Баллада об убийстве (мюзикл)
| Баллада об убийстве | |
|---|---|
| Музыка | Juliana Nash |
| Тексты песен | Джулия Джордан и Джулиана Нэш |
| Книга | Джулия Джордан |
| Премьера | 31 октября 2012 г.: Манхэттенский театральный клуб – II этап. |
| Производство | 2012/2013 ВнеБродвей 2014 Хьюстон 2016 Вест-Энд 2016 Токио 2020/2021 Нидерланды 2020 Новая Зеландия 2020 Южная Корея |
«Баллада об убийстве» — рок-опера-мюзикл с музыкой и словами Джулианы Нэш, а также книгой и словами Джулианы Джордан .
Краткое содержание
[ редактировать ]«Баллада об убийстве» сосредоточена вокруг молодой женщины по имени Сара. Она начинает историю знакомства с диким барменом по имени Том. После тяжелого расставания она влюбляется в Майкла, профессора Нью-Йоркского университета, ведущего более разумную жизнь, чем опасные поступки Тома. Выйдя замуж и вырастив ребенка, Сара начинает тосковать по прежней жизни с Томом. Она начинает тайно встречаться с Томом, но по мере того, как ее роман с ним становится все более страстным, Сара мечтает вернуться к нормальной жизни, которая у нее была с Майклом и ее дочерью. [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Мюзикл начинается с того, что Рассказчик предупреждает зрителей, что один из четырех персонажей будет убит к концу истории («Баллада об убийстве»). Затем она представляет Сару и Тома как молодую пару, живущую в Нью-Йорке, оба работают барменами, чтобы осуществить свою мечту стать музыкантом и актером соответственно. У них интенсивные и страстные отношения, которые заканчиваются скандальным разрывом («Рассказчик 1»). После расставания они разошлись и клянутся никогда больше не видеться («Я люблю Нью-Йорк»).
Возвращаясь домой с работы профессором поэзии в Нью-Йоркском университете, Майкл сталкивается с пьяной и убитой горем Сарой («Рассказчик 2»). Она умоляет его поцеловать и злится, когда он ей отказывает. Обеспокоенный, он спрашивает, почему она так расстроена, и пытается ее утешить («Понемногу»). Он забирает ее домой, чтобы она могла выздороветь, и говорит, что позаботится о ней, но она говорит ему не давать никаких обещаний («Беспокойный разум / Обещания»).
Проходят годы. Сара и Майкл влюбляются друг в друга, в конечном итоге съехаются и женятся. Она отказывается от гитары, приспосабливаясь к своей более «нормальной», чистой жизни. Также выяснилось, что они планируют завести ребенка («Рассказчик 3»). По мере того, как они все больше и больше влюбляются друг в друга («Превращение в красавицу»), фокус снова смещается на Тома, который также отказался от своих актерских мечтаний («Тема сцены плача»). Теперь одинокий Том мечтает о собственном клубе. Он по-прежнему обижен на Сару и заявляет, что никогда больше не влюбится. Тем временем Сара рожает ей и Майклу дочь, Фрэнки, и Майкл также отказывается от своего увлечения поэзией, чтобы получить степень MBA («Я люблю Нью-Йоркскую репризу 1 / Рассказчик 4»).
Проходит пять лет. Сара и Майкл расходятся во мнениях относительно будущего Фрэнки. Он хочет подготовить ее к взрослой жизни, отправив ее в частную школу, но она беспокоится о стоимости и начинает чувствовать, что Майкл ее больше не слышит («Бред 1 / Рассказчик 5»). Это приводит к тому, что Сара впадает в депрессию («Кофе идет»). Однажды утром, занимаясь своими делами и отвозя Фрэнки в школу, она видит на улице кого-то, кто напоминает ей Тома, и начинает вспоминать свои прошлые отношения. Хотя она знает, что это неправильно, она решает, что навестить его не помешает, и решает позвонить ему. («Бред 2»).
Рассказчик объясняет, чем Том занимался последние пять лет. Сейчас он успешно владеет собственным баром под названием King's Club. У него также новые отношения, хотя он не считает их очень серьезными («Рассказчик 6»). Когда он узнает, что Сара планирует навестить его, он испытывает ностальгию по времени, проведенному вместе, и показывает, что думал и мечтал о ней с момента их разрыва. ("Сара"). Как только они наконец воссоединяются в баре, их охватывают эмоции («Рассказчик 7»), и они немедленно заводят роман («Татуировка рта»). Рассказчик размышляет об этом, говоря, что это было неизбежно («Рассказчик 8»).
Майкл и Сара отдаляются, и Майкл смущается и расстраивается из-за того, насколько замкнутыми они оба стали («Кубики сахара и каменная соль»). Сара пытается найти баланс между двумя своими жизнями («Бред 3»), но ее гораздо больше привлекает ее новый страстный роман («Мое имя»). Рассказчик обсуждает паутину лжи, созданную этим делом, сравнивая ее со старым французским кино («Сцена плача»). Том и Майкл выражают желание, чтобы Сара была с ними более открытой («Реприза кофе»), а все персонажи размышляют о трудностях любви и отношений («Создан для тоски»). Сара начинает сожалеть об этом романе.
Сара идет в Королевский клуб, чтобы сказать Тому, что разрывает их отношения. Пока она там, у Фрэнки поднимается температура, и Майкл забирает ее из школы домой. Том не очень хорошо воспринимает известие о разрыве и вместо этого требует, чтобы Сара рассталась с Майклом и переехала к нему. Майкл пытается позвонить Саре, чтобы рассказать ей о Фрэнки, но Том не дает ей взять трубку. Кульминацией этого является то, что Том в гневе пытается напасть на нее («Ответьте мне»). Она отталкивает его, но он продолжает одновременно угрожать ей и умолять не уходить («Ты принадлежишь мне»). Она отвергает его и убегает, пытаясь придумать алиби, чтобы объяснить Майклу, где она была («Рассказчик 9»).
Теперь дома Сара лжет Майклу о том, где она была, и извиняется перед Фрэнки, который выздоравливает. Майкл становится подозрительным, но подыгрывает истории Сары ради Фрэнки («Реприза беспокойного разума»). Тем временем Том становится одержим Сарой и вынашивает план, как сделать ее своей. Рассказчик предупреждает аудиторию, что вот-вот произойдет что-то ужасное («Я люблю репризу Нью-Йорка 2»).
Сара и Майкл берут Фрэнки на игровую площадку в Центральном парке. Она клянется забыть об этом романе и вернуться к своему старому, счастливому образу жизни со своей семьей («Бред 4»). Пока она неосознанно наблюдает за своей дочерью на качелях, Том преследует ее, а Рассказчик обозревает всю ситуацию («Я буду там»). Том подходит к Саре и Майклу и насмехается над ними обоими, приглашая их в свой бар и делая многообещающие комментарии о Саре перед уходом («Бред 5»). Майкл сразу понимает, что его подозрения относительно Сары верны, и злится, говоря ей, что она разрушила их семью («Мало-помалу Реприза») и оставляя ее одну в парке.
Отдельно Сара формулирует план убийства Тома, Майкл ждет в баре, чтобы убить Тома и Сару, а Том упивается своей вновь обретенной силой, пока Рассказчик наблюдает («Рассказчик 10 / Реприза «Ты принадлежишь мне»). Затем Рассказчик признается, что она действительно присутствовала во время конфронтации в баре, а не была сторонним наблюдателем («Реприза сцены плача»). Фактически, она была барменом, убиравшим в тот вечер, когда все собрались («Рассказчик 11»).
Сара находит Майкла в баре и теряет весь свой гнев. Она умоляет его не причинять никому вреда и извиняется за содеянное. Хотя он не может заставить себя простить ее, он просит ее пообещать, что он все еще любит его. Она это делает, и они оба уходят («Уходи / Реприза обещаний»), оставляя Рассказчика наедине с Томом, который той ночью тоже закрывал бар. Том извиняется перед Рассказчиком за свой роман с Сарой, показывая, что Рассказчик на самом деле был той девушкой, которой он изменял с Сарой. Она приходит в ярость и забивает его до смерти бейсбольной битой, исполняя свое собственное пророчество о том, что кто-то должен умереть. Убийство остается нераскрытым («Клубы и бубны / Праттл 6»).
Мюзикл завершается возвращением персонажей и предупреждением публике, что всем нравятся кровавые и мрачные истории, пока это не произойдет с ними («Финал»).
Музыкальные номера
[ редактировать ]
|
|
Производство
[ редактировать ]«Баллады об убийстве» Мировая премьера состоялась за пределами Бродвея , где она была поставлена в Манхэттенского театрального клуба театре Stage II . Производство открылось 15 ноября 2012 года после предварительного просмотра 31 октября. В актерский состав вошли Джон Эллисон Конли, Ребекка Наоми Джонс , Уилл Свенсон и Карен Оливо . [ 2 ] Первоначально планировалось закрыть производство 2 декабря, но производство было продлено на две недели и закрыто 16 декабря 2012 года. [ 2 ] Была выпущена запись актерского состава. [ 3 ] Спектакль был перенесен в Off-Broadway Theater Union Square 22 мая 2013 года после предварительного просмотра 7 мая. Он закрылся 21 июля 2013 года. [ 4 ] Кастинг остался прежним, за исключением ухода Карен Оливо, которую заменила Кейси Леви . [ 4 ] Спектакль был номинирован на премию Люсиль Лортель 2013 года , выдающийся мюзикл, премию Off Broadway Alliance 2013 года, лучший новый мюзикл и премию Outer Critics Circle 2013 года , выдающийся новый внебродвейский мюзикл. [ 5 ]
Региональная премьера состоялась в TUTS Underground в Хьюстоне, штат Техас, в апреле 2014 года, в актерском составе приняли участие Лорен Молина , Стил Беркхардт, Кристин Уоррен и Пэт МакРобертс. [ 6 ]
Европейская премьера «Баллады об убийстве» состоится в Бельгии 9 марта 2016 года. Она была переведена на голландский язык и исполнена музыкальным театром ProMITHEus в Левене, Антверпене и Генте.
Премьера мюзикла в Великобритании состоялась в Художественном театре в Вест-Энде , премьера состоялась 5 октября 2016 года после предварительного просмотра 30 сентября. [ 7 ] В актерский состав вошли Керри Эллис в роли Сары, Рамин Каримлу в роли Тома, Норман Боуман в роли Майкла и Виктория Гамильтон-Бэрритт в роли рассказчика (которая была номинирована на премию Лоуренса Оливье за лучшую женскую роль второго плана в мюзикле ). [ 8 ] [ 9 ] Спектакль получил три номинации на премию Whatsonstage.com Awards 2017 , в том числе за актерское мастерство Каримлу и Гамильтон-Бэрритт, а также за лучший видеодизайн Лоры Перретт. Он играл ограниченным тиражом до 3 декабря 2016 года. [ 7 ]
Премьера фильма состоялась в Токио в 2016 году с Аей Хирано в роли Сары и Акинори Накагавой в роли Тома. [ 10 ]
В 2017 году «Баллада об убийстве» с Флоренсией Отеро в роли Сары. в Аргентине была представлена [ 11 ] Немецкий тройной как Michael, [ 12 ] Патрисио Арельяно в роли Тома и София Рангоне в роли рассказчика. [ 13 ]
В 2019 году вышла итальянская версия с переведенными и адаптированными текстами.
С сентября 2020 года по июль 2021 года полностью защищенная от короны версия, выпущенная STENT Productions, отправится в турне по Нидерландам, в рамках тура будет около 100 концертов. Недавно продюсер объявил, что привезет голландскую версию в Бельгию в 2022 году.
В 2020 году австралийская премьера состоялась в сентябре в Греймуте, Новая Зеландия. Спектакль проходил в Regent Theater Greymouth с 23 по 26 сентября 2020 года. Продюсером выступила SuperBrain ProductionoNZ , режиссером выступил Джейми Мошер. В актерский состав вошли Рози Барнс в роли Сары, Кэри Ланкастер в роли Майкла, Стивен Брассет в роли Тома и Хелен Уоллис в роли рассказчика. [ 14 ]
Персонажи и оригинальные актеры
[ редактировать ]| Характер | Вне Бродвея
(2012) [ 2 ] |
Вне Бродвея
(2013) [ 4 ] |
Хьюстонский региональный
(2014) [ 6 ] |
Вест-Энд | Буэнос-Айрес
(2017) |
Нидерланды
(2020/2021) |
Новая Зеландия
(2020) |
Бельгия
(2023) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Рассказчик | Ребекка Наоми Джонс | Кристин Уоррен | Виктория Гамильтон-Бэрритт | София Рангоне | Цистин Карреон | Хелен Уоллис | ||
| Сара | Карен Оливо | Кейси Леви | Лорен Молина | Керри Эллис | Флоренсия Отеро | Ваен ван ден Бош | Рози Барнс | |
| Том | Уилл Свенсон | Сталь Буркхардт | Рамин Каримлу | Патрик Арельяно | Джонатан Демур | Стивен Брассетт | ||
| Майкл | Джон Эллисон Конли | Пэт МакРобертс | Норман Боуман | Немецкий "Трипа" Трипель | Бадди Веддер | Кэри Ланкастер | ||
| Мужской режим ожидания | Джош Тауэр | Джош Тауэр | Мэтью Харви | |||||
| Женский режим ожидания | Николь Льюис | Натали Вачен | Натали МакКуин | |||||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «История баллады об убийстве» . Broadway.com.
- ^ Перейти обратно: а б с «Баллада об убийстве вне Бродвея с Джоном Эллисоном Конли, Карен Оливо, Уиллом Свенсоном, Ребеккой Наоми Джонс, расширяется | Афиша» . Афиша . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ «Баллада об убийстве: CastAlbums.org» . castalbums.org . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Баллада об убийстве в рок-мюзикле вне Бродвея закрывается 21 июля | Афиша» . Афиша . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ База данных Murder Ballad Internet Off-Broadway, получено 22 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хетрик, Адам (17 апреля 2014 г.). «Лорен Молина и Стил Буркхардт возглавят региональную премьеру баллады об убийстве, начиная с 17 апреля | Афиша» . Афиша . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Эксклюзив: «Баллада об убийстве» объявляет о продлении показа на декабрь» . WhatsOnStage.com . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гарднер, Лин (06 октября 2016 г.). «Рецензия на «Балладу об убийстве» — камерный мюзикл с силой нуара» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кокс, Гордон (6 марта 2017 г.). « Гарри Поттер и проклятое дитя» установило рекорд номинаций на премию UK Olivier Awards (полный список)» . Разнообразие . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ Пресс-конференция по производству мюзикла «Murder Ballad» 1/2 [Live & Talk] Акинори Накагава x Ая Хирано x Сатоши Хасимото x Мегуми Хамада , получено 13 ноября 2023 г.
- ^ Флоренсия Отеро
- ^ Немецкий тройной
- ^ София Рангоне
- ^ «Баллада об убийстве — премьера австралийского мюзикла» . Вещи . Проверено 27 января 2023 г.