Jump to content

Кофейные сказки Хайнаня

Кофейные сказки Хайнаня
Кофейный аромат Цюнъюань
Жанр Семейная драма
Создано Ко Тенг Лян (Сюй Шэнлян)
Написал Чэнь Чуньань (陈春安)
Режиссер Цзя Миен Ян (Се Миньян)
В главных ролях Чу Чор Мэн
Синтия Ко
Флоренс Тан
Линь Мэйцзяо
Вступительная тема Кофейный аромат от Mavis Hee
Страна происхождения Сингапур
Языки оригинала Китайская, Хайнаньская
Количество серий 20
Производство
Исполнительный продюсер Йео Сайк Пин
Оригинальный выпуск
Сеть ТКС-8
Выпускать Июль 2000 г. ( 2000-07 )

Hainan Kopi Tales (琼园咖啡香) — сингапурский китайский драматический сериал производства Mediacorp , вышедший в эфир в 2000 году на канале Channel 8 . Драматический сериал рассказывает о жизни хайнаньцев в Сингапуре с 1960-х по 1990-е годы. [ 1 ]

кофейни Qiong Yuan хайнаньской На фоне эта ностальгическая драма исследует хайнаньский образ жизни 60-80-х годов.

Лонг Фуюань (Ли Вэньхай), владелец хайнаньской кофейни, имеет трех сыновей (Лонг Юнган, Лонг Юнбяо и Лун Юнлинь) в Сингапуре и двух сыновей (Лонг Я Син и Лун Я Чжоу) от своей второй жены в Индонезии (Однажды, Лонг Фуюань поехала в Индонезию, подверглась нападению, о ней позаботилась, и они там поженились). Первая жена Луна постоянно усложняет жизнь его второй жене и ее сыновьям, когда они переезжают в Сингапур и работают в кафе Qiong Yuan (хайнаньская кофейня Лонг Фуюань).

Лонг Юнган — владелец соседней пекарни. У него есть жена, но он не может родить сына, поэтому Ёнган всегда ищет маленькую жену, чтобы у него родился сын. Лун Я Син быстро познакомился и встречался с Лю Юэ (высокообразованной девушкой из района), но вся округа считала его недостойным, потому что Лун Я Син мало учился и с детства должен был работать. Младший брат Я Сина Лун Я Чжоу также любил Хуан Лю Юэ, но не осмеливался признаться, опасаясь гнева брата.

Лун Юнбяо высокообразована и проявляет презрение к необразованным, встречается с У Лифэн, но заставляет ее читать слишком много, из-за чего она активно расстается. В то время Лун Фуюань устал видеть, как его первая жена мучает двух сыновей его второй жены, поэтому он воспользовался предлогом, чтобы пойти в больницу, и отправился на остров Хайнань (Китай). После того, как первая жена его отца слишком сильно угнетала и эксплуатировала его, Лун Я Син (Чу Чор Мэн) решает стать моряком, чтобы избежать ее, Лун Я Чжоу остается в Сингапуре, чтобы заботиться о своей матери (второй жене его отца). ). Однако время от времени Лун Я Син также возвращался в Сингапур, чтобы навестить свою семью на несколько месяцев, а затем садился на корабль, чтобы продолжить путь. Однажды Лун Я Син отправился на остров Хайнань, чтобы встретиться со своим отцом Лонг Фуюанем, и его приветствовали родственники. Затем Лун Я Син вернулся в Сингапур.

У Лифэн и его отец У СиньЛян открыли кафе «Новый Париж», конкурируя с кафе Цюн Юань Лонг Фуюаня. Лун Я Син, который долгое время подвергался притеснениям в кафе «Цюн Юань» и находился в отпуске в Сингапуре , пошел работать в кафе «Новый Париж». Лонг Фуюань вернулся в Сингапур с острова Хайнань, зная, что Лун Я Син работает в другом кафе, и отругал Я Сина. Но Я Син все еще проигнорировал. После этого У Синьлян оказался в долгах из-за ставок, и ему пришлось бежать в Нидерланды, оставить кафе Лун Я Сину и попросить Лун Я Сина позаботиться о его дочери У Лифэн. Лун Я Син пришлось продать кафе, чтобы заплатить персоналу и попытаться найти для нее работу. Из-за ее стремления помогать ей убирать дом и помогать ей найти работу, У Лифэн влюбилась в Лун Я Син. Но Лун Я Сину пришлось сесть на лодку, чтобы отправиться в море, когда у Лифэн не было работы. Отправляя Лун Я Сина, У Лифэн поцеловала Лун Я Сина в щеку, и Хуан Лю Юэ позавидовала, когда увидела это. Лонг Я Син попросил Лю Юэ найти работу для У Лифэн, прежде чем сесть в лодку, в результате чего Хуан Лю Юэ переосмыслила чувства Лун Я Син к ней. Все изменилось очень быстро, когда на этот раз Лун Я Син вышел в море. У Лифэн принял чувства Лун Юнганя, когда Лун Юнган помог ему взыскать долг, привезти тело У Синьлян из Нидерландов в Сингапур для захоронения, поймать для нее мышь (потому что она боится мышей) и был куплен Лун Юнганем для нового дом. У Лифэна также привел в семью Лун Юнгань, что рассердило жену Лун Юнганя, ненавидящую У Лифэна. И Хуан Лю Юэ постепенно влюбился в Лун Я Чжоу и даже однажды ночью занялся с Лун Я Чжоу в гостинице. У двух женщин, о которых Лун Я Син заботится больше всего, появились новые мужчины.

Лун Юнлинь всегда находил работу, чтобы стать известным актером в Гонконге, как Брюс Ли, и нашел способ поехать в Гонконг. Но Лун Юнлинь не пользуется уважением в Гонконге, выступая каскадёром. Лун Я Син посетил Гонконг, увидел ситуацию с Лун Юнлином, посоветовал Юнлиню вернуться в Сингапур, дал Юнлиню немного денег на оплату проживания, а затем сел на борт, чтобы продолжить путь. Лун Юнлинь в Гонконге продолжает жить жизнью, к которой не относятся серьезно. На улице на Лун Юнлиня напали грабители, после чего его выселили без денег на оплату мотеля. Юнлинь дал отпор, они потянули группу в атаку. Лун Юнлинь был расстроен, пытался напасть на всех в студии, где он работал каскадёром, а затем вернулся в Сингапур.

Старые друзья в Сингапуре быстро стали презирать Лун Юнлиня, потому что в Сингапуре он был всего лишь каскадером. Лун Юнлинь разозлился и ударил их, затем они попытались убить Лун Юнлиня. Лун Юнлинь созвал группу людей, чтобы сформировать банду и сражаться с ними. Когда Лун Я Син вернулся в Сингапур, Лун Юнлинь хотел, чтобы Лун Я Син присоединился к борьбе против них, но Я Син отказал ему. Лун Я Син был опечален, узнав, что его младший брат Лун Я Чжоу и Лю Юэ стали парой, но все же желал им всего наилучшего. Когда У Лифэн увидела возвращение Лун Я Син, ее чувства к нему возобновились, она часто встречалась с Лун Я Син, чтобы поговорить, хотя она согласилась выйти замуж за Лун Юнганя.

Затем Лун Юнлинь повел свою банду в атаку, убив много людей на другой стороне, а также многих членов своей банды. Во время одного из танцев льва Лун Юнлиня в кафе Цюн Юань остальные притворились людьми и напали на Лун Юнлиня. Лун Юнлинь победил их, и семья постепенно узнала, что Лун Юнлинь стал головорезом. Лун Юнлинь сбежал из дома. Вся семья вызвала полицию, чтобы найти Лун Юнлиня, и забеспокоилась, только Лун Юнгань не заботился о своем брате. Той ночью он пошел в дом, чтобы починить свет для У Лифэна, и показал свое истинное лицо: он хочет иметь для него жену и мальчика. У Лифэн начал бояться, избегая его, но хотел заняться с ней сексом. В этот момент прибыла тетя У Лифэна, и У Лифэн был спасен. На следующий день У Лифэн вместе со своей женой учил дочерей Лун Юнганя. Лун Юнган пришел, чтобы заставить урок закончиться раньше, и велел детям выйти и поиграть. Затем он поднял У Лифэна, чтобы привести его в комнату, чтобы заняться сексом, но его жена только что вернулась вовремя. Затем У Лифэн изо всех сил пытался убежать от него. Его жена разозлилась и ушла из дома. Дочери Лун Юнгана раскритиковали У Лифэна за то, что он заставил их мать сбежать из дома. В ту ночь У Лифэн тщательно обдумал то, что сказали дети. Крыса снова вошла в дом, снова напугав У Лифэна. Но затем У Лифэн набрался смелости и сам поймал эту крысу. У Лифэн спросил Лун Я Сина, как доставить удовольствие детям, Лун Я Син сказал: «Лучше разрушить 10 храмов, чем разрушить семью» . В то время в том же баре Лун Юнбяо поссорился со своим другом и увидел встречу У Лифэна и Лун Я Сина.

В день свадьбы У Лифэн сбежал со свадьбы с Лун Юнганем. Прежде чем уйти, У Лифэн помахал рукой Лун Я Сину, Я Чжоу и их матери из машины. Затем жена Лун Юнгана вернулась, чтобы присутствовать на свадьбе своего мужа. Давно не виделись с У Лифэном, Юнгань отправился на поиски Лун Я Сина, Я Чжоу и их мать пришли. Они рассказали Юнганю, как У Лифэн махнул рукой и убежал на машине. Лун Юнбяо рассказал Юнганю, что перед свадьбой Лифэн встретил Лун Я Син. Юнган думает, что Я Син заставил Лифэна сбежать со свадьбы, поэтому он очень ненавидит Я Сина.

Однажды Лун Я Син собирался сесть на лодку, чтобы выйти в море, когда увидел, как Лун Юнбяо собирает множество рабочих и пропагандирует среди них марксизм-ленинизм, призывая их выступить против своих начальников. Полиция пришла в атаку, чтобы арестовать их всех. Лун Я Син побежал спасать Лун Юнбяо. После этого Лун Юнбяо боялся быть арестованным, поэтому он принес все пропагандистские материалы против правительства Сингапура, чтобы жена Лун Юнганя упаковала и продала их. Когда Лун Я Син пришел в пекарню, он обнаружил, что немедленно запретил своей невестке использовать эти документы. Лун Юнган только что прибыл, думая, что у Лун Я Сина проблемы с бизнесом, поэтому Юнган толкнул Я Сина в коробки с пирожными, в результате чего Я Син получил травму.

Проведя время, скрываясь на улице, Лун Юнлинь отправился в дом Лун Я Сина, чтобы временно остаться, а затем гангстер заманил его в кафе Цюн Юань, чтобы обменять «товары». Лун Юнлинь боялся, что его родители узнают, поэтому он замаскировался под старика и вошел в магазин, но затем подрался с тем же старшим братом. Юнлинь получил травму. Во всем ресторане царил хаос, все выбежали. Юнлинь застрелил старшего брата и взял в заложники маленькую девочку, чтобы угрожать всем. Ребенок - сын Лун Юнгана, поняв, что Юнлинь держит его, он попросил его сохранить ему жизнь. Юнлинь слышал, как ребенок называл его дядей, и мог только плакать, но оставил ребенка себе. Полиция окружила кафе Qiong Yuan. Лун Я Син пришел к убеждению, что Брюс Ли никогда не брал девушку в заложники, поэтому Юнлинь освободил девушку. Я Син посоветовал Юнлиню признаться в полиции, но Юнлинь позвал Я Сина, чтобы тот подошел к нему. Юнлинь сказал, что Брюс Ли никогда не сдавался врагу, поэтому он поднял пистолет, выстрелил себе в голову и умер. Лун Я Син был удивлен и мог только обнять тело Лун Юнлиня, которое медленно падало на землю. Лун Фуюань и его первая жена горько плакали, покидая кафе Цюн Юань на много дней, чтобы оплакать Лун Юнлиня.

Трагедия продолжала происходить, когда правительство преследовало Лун Юнбяо, в результате чего Юнбяо бежал в Европу. Лонг Фуюань и его первая жена горевали, поэтому они помирились со своей второй женой (матерью Лун Я Син и Лун Я Чжоу), а затем все трое сели на лодку на остров Хайнань (Китай), чтобы посетить свой старый родной город. Они доверили управление кафе Цюн Юань Лун Юнганю, Лун Я Сину и Лун Я Чжоу. Лонг Юнган боялся, что два других брата выиграют кафе, поэтому он был раздражен. Лонг Я Син хорошо это знал, поэтому сел в лодку, чтобы отправиться в море, и только Лун Я Чжоу согласился помочь Лун Юнганю.

Когда Лун Я Син направлялся к морю, он однажды отправился в Европу и встретил Юнбяо, который работал там продавцом в кафе и барменом. Лун Я Чжоу хочет расстаться с Лю Юэ, хочет вернуть ее к своему брату Лун Я Сину. Лю Юэ злится и убегает в Гонконг, чтобы вести дела со своей кузиной. Лун Я Син однажды посетил Гонконг, встретил Лю Юэ и ее двоюродную сестру, а также встретил У Лифэна, который работал в семье двоюродного брата Лю Юэ. Как только Лун Я Син, У Лифэн и Лю Юэ встретились с ее кузиной, Я Син попросила Лифэн притвориться его возлюбленной, чтобы Лю Юэ больше не испытывал к ней чувств. Лун Я Син договорился о встрече с Лю Юэ в последний раз, а затем сел на лодку, чтобы отправиться в море. У Лифэн побежала за ней, но не смогла угнаться, только тогда она показала, что очень любит Я Сина.

На острове Хайнань мать Лун Я Сина отругали родственники Лун Фуюаня, потому что она знала, что у Лун Фуюаня была жена, и он все еще женат. Ее брат увидел это и забрал ее домой. Первая жена Лун Фуюаня увидела, что здоровье ее мужа ухудшается, поэтому лично пошла в дом его второй жены, чтобы забрать его. В то время Лун Я Син также отправился на остров Хайнань и защитил свою мать, заставив родственников признать его мать членом семьи Лун.

Затем Лун Я Син увидел, как У Лифэн появилась на острове Хайнань, и последовал за ней. Лун Я Син была удивлена, увидев, что ленивая У Лифэн прошлого исчезла, сегодняшняя У Лифэн очень вынослива, готова на все и до сих пор управляет крупнейшей кофейной фермой на острове Хайнань. Лун Я Син постепенно все больше влюблялся в У Лифэна. Когда Лун Фуюань стал слабеть, Лун Я Син отправил письмо в Сингапур, позвонив Лун Юнганю и Лун Я Чжоу на остров Хайнань, чтобы в последний раз увидеть своего отца. Лун Юнган отказался ехать, потому что он все еще управлял кафе Цюн Юань, только Лун Я Чжоу уехал на Хайнань. Отец и сын Лонг Фуюань, Лун Я Син и Лун Я Чжоу поднялись на гору, чтобы в последний раз поговорить друг с другом, затем Лун Фуюань умер в машине, когда машина спускалась с горы. Зная, что Лун Я Син снова ушла, У Лифэн отдала свой дневник и пакетик с кофе Лун Я Син. Лун Я Син, идя посреди открытой дороги, читая дневник, узнал, что У Лифэн очень тяжело жил в Гонконге, и Лю Юэ помог ему найти место для жизни и работу, и возникла идея встретиться с Лонгом. Я Син, когда она добилась успеха, должна была работать усерднее. Лун Я Син теперь понимает, что У Лифэн любит его, поэтому он вернулся, чтобы признаться ей, и привез ее обратно в Сингапур.

На похоронах Лонг Фуюаня Лун Юнган разговаривал с Я Сином, видя, что Лифэн с Я Сином еще более злятся. Ёнган попросил ударить двоих, но жена остановила его. Он избил жену на улицу. У Лифэн пошел в дом Лун Я Син, чтобы остаться и помочь матери Лун Я Син. Затем У Лифэн советует Лун Я Чжоу не отказываться от Лю Юэ, потому что Лю Юэ на Хайнане все еще любит Я Чжоу. У Лифэн также пришел извиниться перед женой Юнганя, но Юнган отругал его. Юнган увидел, как мать Лифэн и Я Син раздавала свадебные приглашения Лифэн и Я Син, и разозлился еще больше. Юнган ударил Я Сина и был серьезно ранен. Затем матери Юнгана пришлось дать Юнгану пощечину, чтобы разбудить его.

На следующий день Лун Я Чжоу попытался избить Юнганя, а затем объявил, что уволится с работы в кафе Цюн Юань. У Ёнана не было никого, кто мог бы ему помочь, ему приходилось управлять и пекарней, и кафе, он нанимал людей, но все были ленивы, поэтому он снова уволился, в конце концов Ёнган заболел. Именно Я Син отвез Юнганя на лечение в больницу. Жена Юнганя пообещала вернуться, чтобы помочь мужу с пекарней, Я Син пообещал помочь Юнганю позаботиться о кафе.

Лун Я Чжоу набрался смелости и отправился на остров Хайнань, пытаясь устроиться на работу на кофейную фабрику Хуан Лю Юэ. Когда Хуан Лю Юэ увидел Я Чжоу, он посоветовал Я Чжоу вернуться в Сингапур. Я Чжоу проявил свою привязанность и привез Хуан Лю Юэ обратно в Сингапур, чтобы помочь жене Юнганя управлять пекарней.

Когда Юнган вернулся из больницы, он обнаружил, что пекарня процветает благодаря его жене и Лун Я Чжоу, Хуан Лю Юэ. Затем он пошел в кафе Цюн Юань и увидел, как Лун Я Син и У Лифэн усердно трудятся, чтобы обслуживать клиентов, что сделало ресторан таким популярным. Юнган взял на себя инициативу и помог Я Сину.

Драма заканчивается двойной свадьбой Лун Я Син - У Лифэн и Лун Я Чжоу - Хуан Лю Юэ.

Производство

[ редактировать ]

Драма снималась на Хайнане , Гонконге , Макао , Кота Тингги, Малайзии и Сингапуре. [ 3 ]

После того, как шестой эпизод был показан в Сингапуре, некоторые хайнаньцы в Сингапуре и Малайзии были расстроены этим эпизодом, поскольку некоторые замечания были сочтены оскорбительными для хайнаньцев, когда им пришлось уступить жителям Запада в Сингапуре. [ 1 ] Сцена отражала реальный случай из жизни, когда зрители избивали актеров в пьесе, состоящей из двух строк диалога, и этот диалог был воспроизведен в эпизоде. [ 2 ]

Различные хайнаньские кланы и ассоциации в Сингапуре были недовольны и потребовали заявления от MediaCorp. [ 1 ] В Малайзии Хайнаньская ассоциация Муара потребовала извинений от MediaCorp и потребовала подвергнуть цензуре эти замечания при экспорте шоу за границу. [ 1 ] В ответ MediaCorp опубликовала заявление, в котором выразила глубокое сожаление по поводу этих замечаний и не намерена причинять вред хайнаньцам в Сингапуре. [ 2 ] Хайнань Хви Куан из Сингапура отверг это заявление. [ 2 ]

Организация Премия Номинант Результат Ссылка
Звездные награды 2000 Лучший актер Чу Чор Мэн Выиграл [ 4 ]
Лучшая актриса Линь Мэйцзяо номинирован
Лучший актер второго плана Яо Вэньлун номинирован
Винсент Нг номинирован
Лучшая актриса второго плана Чэнь Хуэйхуэй номинирован
Лучший драматический сериал Выиграл
Лучший сценарий Выиграл
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Тео, Венди (8 августа 2000 г.). «Хайнаньцы расстроены репликами в теледраме» . Новая газета . стр. 16–17.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и «Сожаление? Недостаточно». «Стрейтс Таймс» . 10 августа 2000 г. стр. L3.
  3. ^ Тан, Джессика (22 июля 2000 г.). «Тосты Копи и Кая для тебя?». «Стрейтс Таймс» . стр. Л28.
  4. ^ Тан, Джессика (23 октября 2000 г.). «Громкие имена остались вне списка призов». «Стрейтс Таймс» . стр. Л4.
[ редактировать ]
Предшественник
Выходя
1999
Звездная премия за лучший драматический сериал
Кофейные сказки Хайнаня
2000
Преемник
Три женщины с половиной
2001
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d208e4223e0fba975b4f32ecbfc6a0fe__1693764420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d2/fe/d208e4223e0fba975b4f32ecbfc6a0fe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hainan Kopi Tales - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)