1950 г., выборы канцлера Кембриджского университета.
Выборы на пост канцлера Кембриджского университета состоялись в ноябре 1950 года после смерти действующего канцлера Яна Смэтса . Выборы были спорными, поскольку университета кандидату от истеблишмента Кембриджского лорду Теддеру противостояла группа донов, которые поддерживали Джавахарлала Неру . Неру был номинирован, не дав ему возможности отказаться, и, хотя эта номинация была удостоена чести, он чувствовал, что не может быть полезен Университету. Хотя Неру (который обнаружил, что в Индии мнение против его выдвижения) в конце концов убедил своих сторонников отказаться от его имени, потребовались номинальные выборы, которые состоялись в пятницу, 10 ноября, и Теддер был объявлен победителем, но не раскрыл количество поданных голосов.
Кандидаты
[ редактировать ]Ранние предположения о подходящих именах для нового канцлера были сосредоточены на графе Маунтбаттене Бирманском или герцоге Глостерском . [1] Редакционная статья в студенческой газете Varsity от 14 октября 1950 года началась с четкого заявления: «Человек, которого мы хотели бы видеть на посту канцлера Кембриджского университета, очевидно, имеет широкую репутацию в Британском Содружестве» и предложила Пандиту Неру , премьер-министру Индии , был такой человек. Редакционная статья хвалила Неру за сохранение беспристрастности в Корейской войне, за неоднократное консультирование по мирному разрешению международных споров и за то, что он не позволил Индии стать частью сфер влияния ни США, ни СССР. [2] Неру учился в Кембридже ( Тринити-колледж , 1907–1910).
Неофициальное заседание Сената, состоявшееся в субботу, 14 октября 1950 года, рекомендовало лорда Теддера , который был заместителем Верховного главнокомандующего при Эйзенхауэре на заключительном этапе Второй мировой войны и недавно ушел в отставку с поста начальника штаба авиации. Теддер также учился в Кембридже ( колледж Магдалины , 1909–1913). После заседания был распространен листок с приглашением к подписям членов Сената для выдвижения кандидатуры Теддера и со списком тех, кто уже намеревался подписать. В список вошли большинство руководителей колледжей и члены совета Сената, главного руководящего учреждения университета. Теддера рекомендовали на основании его военного опыта и связей с Кембриджем: он стал почетным членом своего старого колледжа и получил степень почетного доктора. Профессор химии Рональд Норриш , один из его сторонников, объяснил, что выбор Неру был бы подходящим, если бы университет хотел «принимать активное участие в мире политики», но Теддер подходил, потому что он не был политической фигурой. [3]
Конкурс
[ редактировать ]В ответ в среду, 25 октября, был опубликован листок в поддержку Неру, который, как утверждается, стал спонтанной реакцией на предложение Теддера, и, как сообщалось, он начался с более чем 100 подписей. Те, кто поддерживал Неру, утверждали, что его поддержка покажет, насколько высоко ценятся «добродетели мира», и отмечали, что почти все имена, поддерживающие Теддера, были очень высокопоставленными фигурами. [4] Когда выдвижение кандидатур завершилось, в общей сложности 333 имени выдвинули кандидатуру Теддера, а 153 - Неру. [5] Некоторые известные выпускники Кембриджа поддержали кампанию Неру, в том числе Бертран Рассел , Э. М. Форстер , Р. А. Батлер и лорд Маунтбаттен . [6] Дата выборов была назначена на 10 ноября, а часы голосования были продлены до вечера в ожидании активного участия членов Сената; поскольку каждый получатель степени магистра гуманитарных наук был членом Сената, а Кембридж повышал каждого выпускника до этой степени через шесть лет после зачисления, почти каждый выпускник Кембриджа имел право голоса.
выразил некоторую обеспокоенность Университет тем, что в объявлении о процедуре выборов указано, что имена избирателей и кандидата, за которого они проголосовали, будут опубликованы. В объявлении говорилось, что это «в соответствии с древним обычаем», но отмечалось, что правила не менялись с момента введения тайного голосования на парламентских выборах. [7] Позже было высказано предположение, что причиной объявления о публикации результатов голосования было запугивание высокопоставленных членов, которые планировали голосовать за Неру. [8] От имени Неру всем магистрам искусств был разослан циркуляр и, как сообщается, был организован транспорт из Лондона и Оксфорда, поскольку все голоса должны были подаваться лично. [7] В одном письме в Varsity выражалось сожаление по поводу оспариваемых выборов и указывалось, что стремление сторонников Неру к дальнейшему англо-индийскому взаимопониманию будет подорвано, если Неру потерпит поражение, а выборы «привлекут внимание расовых или политических пропагандистов». [9]
Неру уходит
[ редактировать ]Верховный комиссар Индии в Соединенном Королевстве В. К. Кришна Менон был уведомлен о том, что 23 октября прибудет делегация, чтобы сообщить о своем желании выдвинуть кандидатуру Неру. Он отправил телеграмму Неру, ошибочно назвав вакантную должность должностью вице-канцлера, и отметив, что мнение внутри университета было в пользу Неру. На следующий день Неру ответил телеграммой, исправив ошибку и поручив Кришне Менону сказать делегации, что он «глубоко чувствует честь, особенно из моего старого университета», но что он не может смириться, когда он не может быть полезен. Он подчеркнул, что было бы нежелательно участвовать в состязательных выборах. [10] Неру снова телеграфировал 30 октября, когда было объявлено о его выдвижении, жалуясь, что «мне задают неловкие вопросы», и заявил, что «я ни в коем случае не буду участвовать в конкурсе». Кришна Менон ответил, что вице-канцлер официально написал вопрос, принял ли Неру кандидатуру; он отметил, что в 1847 году принц Альберт не дал согласия на выдвижение своей кандидатуры, но не вмешался, когда его действительно выдвинули. [11] Неру проконсультировался с лордом Петиком-Лоуренсом и 2 ноября подробно ответил, объяснив, что реакция в Индии была «крайне неблагоприятной» на его участие в выборах, и умолял Кришну Менона заставить своих сторонников отказаться от его имени. [12] Один из биографов Неру заявил, что «общепризнано, что на любых выборах Неру получит большинство». [6]
Лишь после публикации объявления о выборах вице-канцлер получил письмо, подписанное десятью сторонниками Неру, в котором говорилось, что Неру не желает принимать кандидатуру. [13] но поскольку это решение было объявлено после последней даты вывода средств, пришлось провести номинальные выборы. [14] Время, отведенное для голосования, было изменено с первоначального плана с 9:00 до 21:00 и сокращено до 14:00–14:30. [15] Также было объявлено, что имена избирателей и их голоса не будут опубликованы. [16]
Сторонники Неру в Кембридже не хотели подчиняться его желанию, утверждая, что они имеют право выбирать того, кого хотят. Однако Кришна Менон убедил их, что Неру будет смущен оспариваемыми выборами. [17] Общество Кембриджского союза приняло (158 голосами против 129) чрезвычайную резолюцию, выражающую сожаление по поводу ухода Неру в среду, 8 ноября, при этом Перси Крэдок выступил в его пользу. [18]
Результат
[ редактировать ]Во время моросящего дождя проголосовало чуть менее 200 человек. [18] После получаса голосования старший проктор объявил, что Теддер был избран законным образом, не назвав при этом никаких цифр. [19]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Кембриджский дневник», Университет , 14 октября 1950 г., стр. 3.
- ^ «Точка зрения», Университет , 14 октября 1950 г., стр. 2.
- ^ «Лорд Теддер может стать новым канцлером», Varsity , 21 октября 1950 г., стр. 1.
- ^ «Решительная поддержка Неру», Университет , 28 октября 1950 г., стр. 1.
- ^ «Канцлер Кембриджа», The Times , 3 ноября 1950 г., стр. 4. Официальный список номинантов опубликован в журнале Cambridge University Reporter , № 3711 (том LXXXI, № 9) от 2 ноября 1950 года.
- ^ Перейти обратно: а б Сарвепалли Гопал, «Джавахарлал Неру: Биография», том 2, Джонатан Кейп, 1979, стр. 111-112.
- ^ Перейти обратно: а б «Обеспокоенность по поводу системы выборов канцлера», Университет , 4 ноября 1950 г., стр. 1.
- ^ «Выборы канцлера» (Точка зрения), Университет , 11 ноября 1950 г., стр. 6.
- ↑ Письма, Университет , 4 ноября 1950 г., с. 8.
- ^ «Избранные произведения Джавахарлала Неру», Мемориальный фонд Джавахарлала Неру, 2-я серия, том 15, часть 1, с. 563.
- ^ «Избранные произведения Джавахарлала Неру», Мемориальный фонд Джавахарлала Неру, 2-я серия, том 15, часть 2, с. 661.
- ^ «Избранные произведения Джавахарлала Неру», Мемориальный фонд Джавахарлала Неру, 2-я серия, том 15, часть 2, с. 661-662.
- ^ «Решение г-на Неру», The Times , 6 ноября 1950 г., стр. 4.
- ^ «Две кандидатуры на выборах 10 ноября», The Times , 30 октября 1950 г., стр. 4.
- ^ «Требуются номинальные выборы», The Times , 8 ноября 1950 г., стр. 3.
- ^ Репортер Кембриджского университета , № 3713 (Том LXXXI, № 11), 7 ноября 1950 г., стр. 315.
- ^ Майкл Дэви, «Неру отказывается от номинации в Кембридже», Manchester Guardian , 5 ноября 1950 г., стр. 5. Э. М. Форстер писал Кингсли Мартину : «Я бы хотел, чтобы он рискнул» - см. Гопал, с. 112, примечание 58.
- ^ Перейти обратно: а б «Теддер избран новым канцлером: отказ Неру», Университет , 11 ноября 1950 г., стр. 1.
- ^ «Лорд Теддер», Manchester Guardian , 11 ноября 1950 г., стр. 5.