Ян Чиан-к
Ян Чиан-хо ( китайский : 楊千 nce ; пинин : Янг Цйанхер ; 1921-2011) был тайваньским журналистом, который считается первой женщиной-журналистом. [ 1 ]
Биография
[ редактировать ]Ян Чиан-Хо родилась на Тайхоку в 1921 году. Она получила образование на японском языке, поскольку Тайвань в то время находился под японским правлением и окончила женский колледж Тайхоку. Первоначально она работала журналистом в Тайване японской газете Taiwan Daily News (крупнейшая газета в Тайване в то время). [ 2 ]
Она также написала эссе и рассказы. В 1942 году она опубликовала рассказ « сезон, когда цветы цветут», который отражается на выборе женщин в обществе высшего среднего класса и социальных ожиданиях, подталкивающих их к браку. В 2023 году оригинальный японский текст был переведен на английский, китайский и тайваньский ее дочерью Чими Лин Чен. [ 3 ] В 1993 году Ян опубликовала свои мемуары « Призма жизни» [ 4 ] на японском языке и переведен на китайский в 1995 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сокольский, Энн (2010-01-01). «Ян Цяньхе и Хуан Фенгзи: два голоса колониального Тайваня» . Японская ассоциация исследований . 8 : 239–266.
- ^ Энн Хейлен и Скотт Соммерс (2010). Стать Тайванем: от колониализма до демократии . Отто Харрасовиц Верлаг. п. 174.
- ^ Ян Чиан-хо (2023). Сезон, когда цветут цветы . Перевод Чихмей Лин Чэнь. Avanguard Publishing House.
- ^ Восточный институт, Оксфордский университет. «Перевод Kominka: формирование повествований о японском правлении на Тайване посредством перевода после 1975 года» . Получено 20 мая 2021 года .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
 | Эта статья о тайваньском журналисте - это заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |