✖


Jump to content

Байрон Шенкман

Edit links
Шенкман, Байрон
Имя рода Байрон Шенкман
Рожденный 1966
Источник Лафайет, Индиана , США
Жанры Классический
Барокко
Занятие Клавесист
Инструмент (ы) Клавесин
Пианино
Fortepiano
Годы активны 1981 -Present
Ярлыки Centaur Records , Wildboar Records, Loft Recordings, Dorian Recordings , Focus, Virgin Classics , Naxos Records , Boxwood Media, Matthews & Schenkman, CD Baby , BS & F Recordings, ACIS Productions
Веб -сайт Бироншенкман .с

Байрон Шенкман (род. 1966) [ 1 ] Американский клавесист, пианист, музыкальный директор и педагог. Шенкман записал более 40 компакт -дисков и получил несколько наград и наград. [ 2 ] [ 3 ] Он стал соучредителем барочного оркестра Сиэтла и был его художественным руководителем. [ 4 ] [ 5 ] Schenkman в настоящее время руководит серией концертов в барокко и классической камерной музыке, Sound Salon, [ 6 ] ранее Байрон Шенкман и друзья, [ 7 ] [ 8 ] и выступает в качестве концертного и концертного солиста. [ 9 ] [ 10 ] Он также выступает с ансамблями камерной музыки и является учителем и лектором. [ 3 ] [ 7 ]

Ранние годы

[ редактировать ]

Шенкман вырос в музыкальной семье [ 5 ] На ферме в Лафайете, штат Индиана. Он окончил консерваторию Новой Англии , где он был студентом Джона Гиббонса. [ 11 ] Он учился у Элизабет Райт и Эдварда Ауэра в музыкальной школе Джейкобса Университета Индианы и получил степень магистра музыки с отличием в исполнении. [ 11 ] В 1990 году он получил сертификат исполнителя в клавесине в музыкальной школе Университета Индианы. В 1991 году Шенкман был финалистом в Кембриджском обществе ранней музыки международного конкурса в Моцарте. [ 2 ]

Карьера

[ редактировать ]

Сначала Шенкман играл в клавесине и Фортепиано . [ 9 ] [ 12 ] Он записал десятки альбомов и сделал сольные и концертные выступления в Америке, Европе и Азии. [ 2 ] [ 13 ] [ 14 ] В 1999 году он получил премию Кембриджского общества ранней музыки Эрвина Бодки, получив «за выдающиеся достижения в области ранней музыки». [ 3 ] [ 11 ] В 2003 году запись Шенкмана с Musica Pacifica, Telemann: Chamber Cantatas & Trio Sonatas , получила награду Camber Music Music America/WQXR. [ 15 ] [ 16 ] В 2004 году Шенкман был награжден партнерами туристического гранта Америки , который позволил ему выступить и преподавать в Чили. [ 17 ] В 2006 году читатели еженедельной газеты «Лучший классический инструменталист» был признан «лучшим классическим инструменталистом» . [ 18 ] [ 19 ] В 2007 году он был показан в музыкальном портфеле журнала Seattle журнала из определяющих музыкантов Сиэтла как ключевого игрока, который говорит, что «он делает 300-летнюю музыку свежим». [ 20 ]

Скенкман работал с барокко -скрипачом Ингридом Мэтьюсом . [ 21 ] [ 22 ] В 1994 году они стали соучредителем в Сиэтл-барочном оркестре, где Шенкман был художественным руководителем с 1994 по 2004 год и со-директором с 2010 по 2013 год. [ 5 ] » Университета Индианы В 2014 году Шенкман и Мэтьюс получили премию «Музыкальный предприниматель Месяц . [ 23 ] Он также выступает с различными камерными ансамблями и турами на международном уровне со своими современниками. [ 5 ] [ 24 ] Он выступает в качестве приглашенного артиста с ансамблями камерной музыки в Северной Америке. [ 3 ] [ 25 ] Его живые выступления на Бостонском раннем музыкальном фестивале сравнивались с выступлениями Владимира Горовица и Джими Хендрикса. [ 8 ] [ 11 ] Он был рассмотрен в Бостонском глобусе как «превосходного и образного инструменталиста». [ 11 ] [ 19 ] [ 26 ]

Шенкман дал свой первый концерт на современном пианино в ратуше, Сиэтл , в 2001 году, и с тех пор активно выступал и записывал на современном пианино и клавесине. [ 27 ] [ 28 ] Его дебют в нью -йоркском концерте, играющий современный пианино, был в 2009 году. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Игра Шенкмана была описана как «ослепительная» в американском руководстве по рекорду , [ 32 ] и перечислен в Чикаго Трибьюн в качестве любимой записи 2000 года, для «стильных, бодрящих выступлений». [ 33 ] В 2017 году он выпустил искусство клавесина для признания критиков, в котором участвовали восемь различных исторических клавесинов из Национального музыкального музея . [ 34 ] [ 35 ]

В 2013 году Шенкман сформировал Байрон Шенкман и друзья.

В 2017 году Шенкман создал новый лейбл по имени Байрон Шенкман и друзья. В 2018 году название лейбла записываемости было изменено на записи BS & F. [ 36 ]

26 марта 2023 года Шенкман провел мировую премьеру концерта за клавесист и струны , составленные Кэролайн Шоу , в Комиссии, отмечающую 10 -й сезон Байрона Шенкмана и друзей. [ 37 ] [ 38 ]

В 2023 году Байрон Шенкман и друзья были переименованы в звуковой салон. [ 39 ]

Шенкман преподает историю музыки в Университете Сиэтла , где он является членом факультета изобразительных искусств в Колледже искусств и наук . [ 40 ] Он был членом раннего музыкального факультета в Корнишском колледже искусств в Сиэтле, где с 2005 по 2017 год он преподавал клавесист, фортепиано и музыку. [ 41 ] В 2012 году Шенкман посещал инструктора по Фортепиано и клавесину в музыкальной школе Индианы Джейкобс. Schenkman дает мастер-классы по выступлению 18-го века, неформальной лекционной рецитации и договоренностям. [ 42 ] Он также преподает мастер -классы клавесина, обслуживает художественные резиденции и преподает историю музыки на музыкальных фестивалях и университетах. [ 23 ] Шенкман является частым гостем на радиостанции 98.1, классический King-FM . [ 43 ]

Его основной клавесин был построен Крейгом Томлинсоном в 2013 году. [ 44 ] [ 45 ]

Дискография

[ редактировать ]

Сольные записи

[ редактировать ]
  • Иоганн Аспара Керлл: Клавишные Suites & Toccata - Focus, 1996 Salt: B0
  • Bauyn Manuscript: Музыка французского клавесина 17-го века -Wildboar [WLBR 9603], 1996
  • Жан-Хенри Д. Англберт - Кентавр записей , 1997 [CRC 2435]
  • Джордж Фридрич Гендел: вариации клавесина - Centaur Records , 1997 [CRC 2436]
  • Луи Куперин: Музыка клавесина - Centaur Records , 2001 [CRC 2608]
  • Фитцвильямская девственница - с Maxine Eiilander, Harp, Centaur Records , 2001 [CRC 2638]
  • Жак Дюпли: Вторая книга пьес клавесина - Centaur Records , 2002 [CRC 2714]
  • Джозеф Гайдн: сонаты для клавесина - Centaur Records , 2002 [CRC 2733]
  • Джозеф Гайдн: шесть сонат и Адагио с Кэти Вулф, скрипка, - Centaur Records , 2005 [CRC 2733] [CRC 2806]
  • Muzio Clementi - Centaur Records , 2009 [CRC 3078]
  • Искусство клавесина - Byron Schenkman & Friends, 2017 ASIN: B074CPHTTY
  • Sonatas от Domenico Scarlatti - BS & F Recordings, 2018 ASIN: B07DP5Y3GS

Совместные записи

[ редактировать ]
  • Джозеф Бодин де Боисмитер: сонаты для флейты и клавесины, соч. 91 - американский барокко, Стивен Шульц, барокко флейта; Байрон Шенкман, клавиша, Naxos Records [Каталог № 8.553414], 1995
  • Моцарт в Маннхейме - Зефирус Ансамбль; Кортни Уэсткотт, флейта; Ингрид Мэтьюз, скрипка; Шелли Тейлор, виолончель; Байрон Шенкман, клавиша и Фортепиано; Дана Майбен, Виола; Фокус [# 945], 1995
  • В стиле современный - Ингрид Мэтьюз, скрипка; Байрон Шенкман, клавиша, Wildboar [WLBR 9512], 1995
  • Элизабет Жакет де ла Герре: Sontes Pour Le Vollon 1707 - Ингрид Мэтьюз, скрипка; Байрон Шенкман, клавесист; Маргриет Тиндеманс, фиолетовая нога, Wildboar [WLBR 9601], 1995
  • Жан-Фери Повстант . Шенкман Байрон, Арфа; Маргриет из Тиндема, кампания Power, WildBoar [WLBR 9602], 1995
  • Георг Гандель Георг: Famme - Schenkman от Schenkman, Harp; Харгис, сопран, дикий лодок [WLBR 9604],
  • Андреа Фалкониери - Ингрид Мэтьюз и Скотт Меткалф, скрипки; Эмили Уолхаут, Виола да Гамба; Байрон Шенкман, клавиша, Wildboar [WLBR 9605], 1996
  • Marin Marais: Suites En Trio, Piece de Vieles, 4-й Livre -Воссовечение музыки, Байрон Шенкман, Аренос, Кентавр Records [CRC2334], 1997
  • Marin Marais: Pieces en Trio - Мирная музыка, Virgin Veritas [ZDMB 7243] ,: 1997
  • JS Bach: Carpischord Concertos - Байрон Шенкман, клавесист; Ингрид Мэтьюз, скрипка, Centaur Records [CRC 2497], 1998
  • IL Giardino Corrupto - Скотт Меткалф и Ингрид Мэтьюз, барокко скрипки; Эмили Уолхаут, Виола да Гамба; Байрон Шенкман, клавиша, Wildboar [WLBR 9903], 1999
  • Антонио Вивальди: Bassoon Concertos - Ингрид Мэтьюз, скрипка; Байрон Шенкман, клавесист; Майкл МакКроу, Bassoon, Centaur Records [2538], 1999
  • Canzoni Da Sonar - Ингрид Мэтьюз, скрипка барокко; Байрон Шенкман, клавиша, Centaur Records [CRC 2529]: март 2000 г.
  • Франческо Герини: виолончели сонаты - Сара Фрейберг, барокко виолончель; Байрон Шенкман, клавиша и Фортепеано, Кентавр записи [2534], 2000
  • Алессандро Скарлатти: Concerti DA Camera - Musica Pacifica, Джудит Линсенберг, Recorders, Элизабет Блюменсток, скрипка, Ингрид Мэтьюз, скрипка; Джордж Томсон, Виола; Клэр Гаракедиан, виолончель; Майкл Иган, флейта; Байрон Шенкман, клавесихор, Дориан [DOR 93192], Дата выпуска: 01/11/2000
  • Sprezzatura: виртуозная музыка 17 -го века Италия - ансамбль: La Luna, Ingrid Matthews & Scott Metcalf, скрипки; Эмили Уолхаут, Виола да Гамба; Байрон Шенкман, клавиша, Дориан (DOR #93200) 2001
  • Георг Филипп Телеманн: Камер Кантатас и Трио Сонатас - Musica Pacifica Ansemble, Джудит Линсенберг, Рекордер; Кристина Брандес, Элизабет Блюменсток, скрипка; Байрон Шенкман, клавесист, Дориан [DOR-93239]; 2001
  • Heinrich Biber: сонаты для струн - Байрон Шенкман, клавесист; Ингрид Мэтьюз, скрипка; Дэвид Гринберг, скрипка, Centaur Records [CRC 2615], 2001
  • Алессандро Скарлатти: Агар и Ишмаэле Эсилиати [изгнание Хагара и Измаила] - Ингрид Мэтьюз, скрипка; Байрон Шенкман, клавесист; С Кариной Гаувин, Натаниэль Уотсон, Мелисса Фогарти, Дженнифер Лейн, Centaur Records [CRC 2664], записано: ноябрь 2001 г.
  • Музыка JS Bach: Sonata in D Major, BWV 1028 - Эмили Уолхут, Виола да Гамба; Байрон Шенкман, клавиша, Centaur Records [CRC 2715], 2002
  • JC BACH: Sonatas for Fortepiano и Flute - Байрон Шенкман, Фортепиано; Кортни Уэсткотт, флейта; LOFT Recordings [LRCD 1045], 2003
  • Ветер и проволока: музыка Шотландии 18 -го века - Крис Норман, барокко флейты; Байрон Шенкман, клавиша, Boxwood Media (824594005223) [Box 903], 2003
  • Canon Pachelbel и другие фавориты в барокко - Байрон Шенкман, клавесист; Ингрид Мэтьюз, скрипка, Loft Recordings [LRCD 1019], 2003
  • JS Bach: шесть сонат для скрипки и клавесины - Ингрид Мэтьюз, барокко скрипка; Байрон Шенкман, клавесист; Независимый выпуск, 2007, ASIN: B00125WBUY, 2-CD SET
  • Моцарт: фортепиано трио - Байрон Шенкман, фортепиано; Габриэла Диас, скрипка; Алексей Юпаньки Гонсалес, Виолончель, Кентавр Records [CRC 3031], 2008
  • Русские мечты - Байрон Шенкман, фортепиано; Маша Ланковский, скрипка, Кентавр записи [CRC 3352] 2014
  • Вивальди: камерные работы - Байрон Шенкман, клавесист; Ингрид Мэтьюз, скрипка; Натан Уиттакер, виолончель; Джон Ленти, Теорбо; Tekla Cunningham, скрипка, Centaur Records [CRC 3307] 2014
  • Бетховен Алла Британская - Байрон Шенкман, фортепиано; Ингрид Мэтьюз, скрипка; Натан Уиттакер, виолончель; Линда Цатсанис, Сопрано, Кентавра Records [CRC 3497] 2016
  • Бриттен и Груши: Canticles - Байрон Шенкман, фортепиано; Зак Финкельштейн, тенор; Вики Сент -Пьер, контральто; Александр Хажек, баритон; Джеффри Фэйр, Рог; Valerie Muzzolini Gordon, Harp, Scribe Records, [SRCD9] 2017
  • Камерная музыка Клары Шуман - Байрон Шенкман, фортепиано; Джесси Айронс, скрипка; Кейт Беннетт Уодсворт, виолончель, записи BS & F (888295931601), 2019
  • Искусственные песни еврейской диаспоры - Ян Померанц, бас -баритон; Байрон Шенкман, фортепиано; Sarah Freiberg, Cello, ACIS Productions (APL54155), 2024

Альбомы доступны только в mp3 скачать

[ редактировать ]
  • Медитация: барокко музыка для расслабления - различные артисты, Centaur Records , 2010
  • Альбом упражнения JS Bach - различные артисты, Centaur Records , 2013

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Александр, Морин (1 июля 2001 г.). Классическая музыка: третье ухо: основной прослушивающий компаньон . Книги задним кустами. п. 1122. ISBN  978-0879306380 Полем Получено 25 февраля 2015 года .
  2. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в "Байрон Шенкман" . Наксос . Получено 25 февраля 2015 года .
  3. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый «Дуэт планирует эклектичные результаты для концерта во вторник в Порт -Анджелесе» . Полуостров Ежедневно новости . Порт -Анджелес, Вашингтон. 22 февраля 2015 года . Получено 10 апреля 2015 года .
  4. ^ фон Рейн, Джон (16 апреля 2000 г.). «Гендел: итальянские кантаты» . Чикаго Трибьюн . Получено 10 апреля 2015 года .
  5. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый «Интервью: Байрон Шенкман и Ингрид Мэтьюз» . Холодильник (блог) . Получено 25 февраля 2015 года .
  6. ^ Май, Томас (6 сентября 2023 г.). «6 Классическая музыка в Сиэтле на осень 2023 года» . Сиэтл времена . Получено 4 марта 2024 года .
  7. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Борхерт, Гэвин (1 октября 2013 г.). «Поставка ушей: звучит как подростковый дух» . Сиэтл еженедельно . Архивировано с оригинала 17 марта 2015 года . Получено 21 марта 2015 года .
  8. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Предварительный просмотр: Байрон Шенкман и друзья» . Король FM 98.1 . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Получено 25 февраля 2015 года .
  9. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Бардрен, Мелинда (7 октября 2013 г.). « Byron Schenkman & Friends 'от энергичного старта» . Сиэтл времена . Получено 25 февраля 2015 года .
  10. ^ Шут, Брайан (12 июня 2015 г.). «Контраст в Гете для Бемфа» . Бостонский музыкальный интеллект . Ли Эйсман . Получено 21 июня 2015 года .
  11. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Тедди, Кауфман; Ари, Орен. «Байрон Шенкман (клавесист, фортепиано)» . Bach Cantatas сайт . Получено 25 февраля 2015 года .
  12. ^ Барндт, Майкл (5 сентября 2013 г.). «Ранняя музыка теперь предлагает инструментальный урок истории кларнета» . Urban Milwaukee Dial . Получено 10 апреля 2015 года .
  13. ^ Кэмпбелл, RM (25 августа 2005 г.). «Аруспихорды считают« огромный »новый мир пианистом» . Сиэтл пи . Получено 10 апреля 2015 года .
  14. ^ Май, Томас (1 ноября 2017 г.). «Байрон Шенкман и друзья представляют поэзию Шумана, играли и спели» . Сиэтл времена . Получено 1 ноября 2017 года .
  15. ^ МакДолле, Питер. "Танцы на . острове Ранний MussciCago 2019 2019.
  16. ^ Макблейн, Аманда (30 января 2003 г.). «Музыка и маркетинговая рука: отчет 25-й ежегодной конференции CMA» . Newmusicusa . Получено 8 сентября 2019 года .
  17. ^ "Amigos Americanos" (PDF) . WA/Chile Partners of The Americas . Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2014 года . Получено 25 февраля 2015 года .
  18. ^ «Победители» . Сиэтл еженедельно . Получено 21 марта 2015 года .
  19. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Японская, южноамериканская и фортепианная музыка мирового класса прозвучала через мэрию» . Город Сиэтл . 17 августа 2006 года. Архивировано с оригинала 10 апреля 2015 года . Получено 10 апреля 2015 года .
  20. ^ «Музыкальное портфолио 2007 года». Сиэтлский журнал. Июль 2007 г. с. 105
  21. ^ Бардрен, Мелинда (22 сентября 2014 г.). «Byron Schenkman & Friends демонстрируют лихое музыкант» . Сиэтл времена . Получено 10 апреля 2015 года .
  22. ^ Якоби, Питер (18 января 2015 г.). «Скрипачущий барокко Мэтьюз и клавесист Шенкман искренне одарены исполнением» . Herald-Times (Bloomington, IN). Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Получено 13 апреля 2015 года .
  23. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Предприниматель месяца» . Школа музыкальной школы Джейкобса Индианы . 2014. Архивировано с оригинала 4 марта 2015 года . Получено 10 апреля 2015 года .
  24. ^ Уокер, Виллиан Томас (4 августа 2004 г.). «Сцинтилляционная музыка в галерее Kuhn: 8 -й фестиваль камерной музыки предгорья» . Классический голос Северной Каролины . Получено 10 апреля 2015 года .
  25. ^ «Интуировая реакция» . Интуитивная реакция . Получено 25 февраля 2015 года .
  26. ^ Бардрен, Мелинда (14 апреля 2006 г.). «2 братья и сестры, 4 струны и 1 пианист из Сиэтла» . Сиэтл времена . Получено 10 апреля 2015 года .
  27. ^ Кэмпбелл Р. (10 апреля 2008 г.). «Музыкант торгует своим клавесином на пианино во время своего обратного визита в Сиэтл» . Сиэтл пи . Получено 20 марта 2015 года .
  28. ^ Бардрен, Мелинда (20 апреля 2006 г.). «Квартет Daedalus: динамичный, буйный, проницательный» . Сиэтл времена . Получено 10 апреля 2015 года .
  29. ^ «Музыка в коллекции Frick: Байрон Шенкман» . Житель Нью -Йорка . 5 апреля 2009 г. Получено 10 апреля 2015 года .
  30. ^ Швейцер, Вивьен (7 апреля 2009 г.). «Классические корни Мендельсона» . New York Times . Получено 25 февраля 2015 года .
  31. ^ Дэвис, Хельга (1 августа 2009 г.). «Концерты из коллекции Frick с Хельгой Дэвис: Байрон Шенкман» . WNYC 93.9 FM . Получено 10 апреля 2015 года .
  32. ^ Хаскинс (1 июля 2000 г.). «Гендел: вариации» . Американское руководство по рекорду . Архивировано с оригинала 12 апреля 2015 года . Получено 12 апреля 2015 года .
  33. ^ фон Рейн, Джон (3 декабря 2000 г.). «Классическая музыка находит надежду на независимых лейблах» . Чикаго Трибьюн . Получено 21 марта 2015 года .
  34. ^ Бродерсен, Кристофер (апрель 2018 г.). «Познакомьтесь с клавесиной Байроном Шенкманом». Тол. 41, нет. 4. Fanfare Magazine.
  35. ^ О'Ререган, Ноэль (11 февраля 2018 г.). «Искусство клавесина: от Кабазона до Моцарта». Ранний музыкальный обзор.
  36. ^ "BS & F записи" . Байрон Шенкман и друзья . Получено 8 сентября 2019 года .
  37. ^ Май, Томас (24 марта 2023 г.). «Байрон Шенкман и друзья празднуют прошлое и настоящее классическую музыку» . Сиэтл времена . Получено 3 апреля 2023 года .
  38. ^ Келлер, Макс (29 января 2024 г.). «Будущее классической музыки странно» . Нация . Получено 14 августа 2024 года .
  39. ^ Май, Томас (6 сентября 2023 г.). «6 Классическая музыка в Сиэтле на осень 2023 года» . Сиэтл времена . Получено 4 марта 2024 года .
  40. ^ «Справочник преподавателей и персонала» . Университет Сиэтла . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 25 февраля 2015 года .
  41. ^ «Факультет и персонал» . Корнишский колледж искусств . Получено 25 февраля 2015 года .
  42. ^ Олдридж, Том (25 июня 2012 г.). «Мэтьюз и Шенкман делают ослепительный дуэт» . Nuvo . Индианаполис, в . Получено 10 апреля 2015 года .
  43. ^ «Результаты поиска для Байрона Шенкмана» . Король FM 98.1 . Получено 21 июня 2018 года .
  44. ^ Кирали, Филиппа. «Слишком редко слышно композитор» . Sunbreak (блог). Архивировано с оригинала 1 апреля 2015 года . Получено 25 февраля 2015 года .
  45. ^ Комавич-Томлинсон, Ольга. "Строитель инструментов Крейг Томлинсон" . Крейг С. Томлинсон . Получено 25 февраля 2015 года .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Byron_Schenkman&oldid=1245088739"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d45a3446765a11cb32dac37fd5193b4c__1725999900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d4/4c/d45a3446765a11cb32dac37fd5193b4c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Byron Schenkman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)