Стивен Куусисто

Стивен Куусисто — американский поэт , известный своими работами по изображению инвалидности, в частности слепоты. Он профессор Сиракузского университета , где преподает поэзию и научно-популярную литературу. Он также руководит междисциплинарными программами и информационно-просветительской инициативой в университетском институте Бертона Блатта .

Биография

Ранний период жизни

Стивен Куусисто родился в марте 1955 года в Эксетере, штат Нью-Гэмпшир , где и провел большую часть своего детства. Его отец работал профессором государственного управления в Университете Нью-Гэмпшира и хотел изучать холодную войну , поэтому с 1958 по 1960 год он перевез свою семью в Хельсинки , Финляндия . Позже, в 1963 году, его отец устроился на работу в Нью-Йорк. губернатора Нельсона Рокфеллера , чтобы улучшить университетскую систему штата, поэтому семья Куусисто переехала в Олбани, штат Нью-Йорк . Он родился на три месяца раньше срока вместе со своим однояйцевым братом-близнецом, который умер в возрасте одного дня. Слепота Куусисто является результатом состояния, называемого « ретинопатией недоношенных», при котором сетчатка глаз не полностью развивается в третьем триместре беременности. В результате его сетчатка была навсегда покрыта шрамами, поэтому он мог «видеть только цвета и разорванную геометрию». Существовали многочисленные осложнения из-за РН: нистагм , также известный как «бегающие глаза», когда глаза не могут сфокусироваться, а также косоглазие или «косоглазие». В пять лет он перенес несколько операций на глазах, чтобы исправить косоглазие. Куусисто говорит, что во время этого выздоровления «он [он] научился [ред] слышать», что повлияло на его мемуары 2006 года « Подслушивание: мемуары о слепоте и слушании» . Куусисто также обладает фотографической памятью.

В 50-х и 60-х годах в сельской местности Нью-Гэмпшира его причисляли к ветеранам Второй мировой войны , поскольку он оставался незамеченным в обществе. Кроме того, в детстве и подростковом возрасте Куусисто не было никакой информации о том, как воспитывать слепых детей. Вместо этого Куусисто научили «отрекаться от [своей слепоты]» и пытаться «жить, как другие дети» через линзу калейдоскопа . Матери Куусисто пришлось «бороться с местным округом, чтобы добиться приема [его] в обычный первый класс», поскольку пройдет «еще тридцать лет, прежде чем людям с ограниченными возможностями будут гарантированы их гражданские права в Соединенных Штатах».

Колледж и карьера

Стивен Куусисто окончил колледжи Хобарта и Уильяма Смита и Мастерскую писателей Айовы , а также является стипендиатом Фулбрайта . Он стал преподавателем по совместительству в Университете Айовы , где преподавал творческую научно-популярную литературу на факультете английского языка, а также работал научным сотрудником в области гуманитарных наук в университетском Институте дегенерации желтого пятна Карвера. В течение многих лет он выступал в качестве докладчика по вопросам образования, многообразия, государственной политики и инвалидности. Куусисто научился читать по Брайлю в возрасте тридцати девяти лет и создал и продолжает создавать профессиональные поэтические и литературные произведения.

В своей писательской карьере Стивен написал мемуары под названием «Планета слепых» (1998), которые положили начало его карьере, поместив его стихи и эссе в таких журналах, как Harper's , The New York Times Magazine , Partisan Review и других различных антологиях. Он также появлялся на шоу Опры Уинфри , Dateline NBC и BBC . В этих мемуарах описывается продолжавшаяся всю жизнь борьба за признание его обществом, а также личное принятие его слепоты. Некоторые из его других работ включают «Только хлеб, только свет» (2000), сборник стихов, изображающих удивительно красивый мир визуальных образов и необычного, но деликатного языка.

«Письма к Борхесу» , его последний сборник стихов, был опубликован издательством Copper Canyon Press в 2013 году. В настоящее время он находится в процессе написания сборника стихов в прозе для Copper Canyon Press под названием « Утро с Борхесом» . Он также работает над серией политических стихов, посвященных инвалидности. Стивен вместе со своей женой Конни также основал фонд Kaleidscope Connections LLC, который помогает повышать осведомленность об инвалидности.

В настоящее время он является профессором Сиракузского университета в Нью-Йорке, где преподает поэзию и творческую научно-популярную литературу. Кроме того, он руководит междисциплинарными программами и информационно-просветительской инициативой в университетском институте Бертона Блатта .

Избранные работы

Поэзия

• Только хлеб, только свет ( Copper Canyon Press , 2000)
• Письмо Борхесу (Copper Canyon Press, 2013)
• Кто-то падает за борт: разговор через стихи (с Ральфом Джеймсом Саварезе) (Nine Mile Art Corporation, 2021)

Мемуары

• Планета слепых (1998)
• Подслушивание: мемуары о слепоте и прослушивании (2006)

Краткое содержание основных работ

Планета слепых

«Планета слепых» — первый из двух мемуаров Куусисто. Она была опубликована в 1998 году издательством Dial Press и быстро стала New York Times «Известной книгой года» по версии . «Планета слепых» прослеживает жизнь Куусисто от пылкой юности до взрослой жизни поэта и писателя. В юности Куссисто был готов лазить по деревьям, кататься на велосипеде и подвергаться опасностям, которые проверяли его нарушения зрения. Куусисто признает, что его семья была не готова справиться с его инвалидностью. В «Планете слепых» он пишет: «Нет книг о слепых детях или о том, как их воспитывать, нет ассоциаций родителей или вспомогательных материалов, по крайней мере, в сельской местности Нью-Гэмпшира. Вместо этого есть предположения: слепота — это глубокое несчастье, настоящее бедствие, потому что обычная жизнь не может с ним справиться». (стр. 13) Из-за стигмы, связанной с инвалидностью, родители Куусисто записали его в государственную школу (в отличие от школы для слепых) вопреки советам чиновников. Став взрослым, Куусисто путешествовал, наблюдал за птицами и со временем стал публикуемым поэтом и писателем. Из «Планета слепых» , Донна Симэн из журнала Booklist Magazines пишет: «...пока Куусисто размышляет о том, как слепота воспринимается зрячим миром, и рассказывает о своих страшных и чудесных приключениях до и после того, как он наконец объединился с собакой-поводырем, о его невероятной решимости, хорошее настроение и неуемная любовь к жизни напоминают нам об удивительной силе воображения и истинном значении видения».

Только хлеб, только свет

«Только хлеб, только свет» — дебютный сборник стихов Стивена Куусисто, опубликованный в 2000 году издательством Copper Canyon Press . На обложке изображена картина Макса Бекмана «Натюрморт с упавшими свечами», 1929 год. [1] Можно утверждать, что упавшие свечи символизируют слепоту Куусисто. Куусисто пишет: «Я вижу, как человек, смотрящий в калейдоскоп, мои впечатления от мира одновременно прекрасны и во многом бесполезны». В «Только хлеб, только свет » Куусисто противоречит традиционной зависимости поэзии от визуальных образов и предлагает читателям множество уровней богатых чувственных образов, особенно звуковых образов, чтобы создать новый мир поэтических «слушателей». В обзоре Бет Л. Виртанен на книгу «Только хлеб, только свет» под названием « Трудовые наслаждения и сюрпризы Стивена Куусисто» она пишет: «Он беззастенчиво говорит о слепоте, о любви, о поэзии, о зависимости от собаки, о поиске красоты в удивительных местах».

Подслушивание: воспоминания о слепоте и слушании

«Подслушивание: мемуары слепоты и слушания» — вторые на сегодняшний день мемуары Стивена Куусисто, опубликованные в 2006 году. Написанные в форме связанных эссе, Куусисто предлагает свою историю жизни на слух, развивая слуховой ландшафт так, что он слышит «слои слуха». пространство», а не видит их — Рид Эльзевир из Publishers Weekly утверждает: «Толпа для него не толпа; представляет собой серию звуковых точек, обозначающих пространство, темп, ритм и настроение» — и подслушивания мира, происходящего вокруг него. Подслушивание становится искусством для Куусисто, внимательного, активного слушателя и острого наблюдателя, и мемуары состоят из бесчисленных анекдотов, повествующих о его опыте именно этого. Он рассказывает о своем детстве и рассказывает, что был скорее отшельником, а его постоянным спутником была музыка — от ритма ветра до звука стуков деревьев в окна, до пения птиц и Виктролы, которую он находит в доме своей бабушки. чердаке, но особенно звуки Энрико Карузо , известного итальянского тенора. Куусисто также признается, что его бабушка была его первым «гуру аудирования». Донна Симэн из Booklist пишет о своих мемуарах:

Вспоминая дальнейшие плодотворные моменты и невероятные приключения, Куусисто представляет изысканно обработанные звуковые ландшафты, которые отражают аспекты мира, которые большинство из нас едва замечают: от грохота дорожного движения до какофонии наших бесчисленных машин и песен деревьев. Осматривая достопримечательности на слух в таких разных местах, как Исландия и Венеция, и прославляя музыку и литературу, которые его поддерживают, Куусисто выдвигает на первый план звуковую сферу и демонстрирует большое упорство и доверие в своих откровенных рассказах о жизни как остром и созерцательный слушатель в шумном и суете мира.

Очерки и статьи

Эссе и стихи Куусисто были опубликованы в ряде газет, литературных журналов и книгах, включая Harper's , Partisan Review , Poetry , The Bark , The New York Times Magazine , The Washington Post Magazine и Beauty is a Verb: The New Poetry of Disability. .

В 2010 году Куусисто опубликовал книгу «Не перебивай: игривый взгляд на искусство разговора» . Его основная тема - симпозиумы от древних греков до современных разговоров. В нем обсуждаются тонкости разговора и то, как они изменились с течением времени.

Соединения калейдоскопа

ООО «Калейдоскопические связи» было основано Стивеном Куусисто и его женой Конни с целью повышения осведомленности об инвалидности и работы по формированию более прочных связей между теми, кто имеет инвалидность, и теми, у кого ее нет. Их фонд работает в сотрудничестве с Законом об американцах с ограниченными возможностями (ADA), чтобы сделать шаг к обеспечению адекватного обслуживания клиентов для людей с ограниченными возможностями - чтобы преодолеть разрыв между простой готовностью предоставить услуги и определенным «уровнем комфорта» при этом». Kaleidscope Connections прокладывает путь к «калейдоскопу перемен», создавая возможности для развития и обмена опытом с широким кругом людей. Программа способствует повышению осведомленности об инвалидности посредством:

• Индивидуальные развлечения (например, музыка и комедия)
• Этикет для людей с ограниченными возможностями 101
• Ключевые доклады
• Литературные чтения и дискуссии
• Переговоры и мастер-классы в кампусах колледжей
• Мастер-классы: Обслуживание клиентов для людей с ограниченными возможностями