Франсиско Ксавье Чавес
Франсиско Ксавьер Чавес (родился около 1762 года, Нью-Мексико — умер в 1832 году, Сан-Антонио, Техас ) был взят в плен команчами в 1770 году и впоследствии был продан или продан Таовойя . Он свободно говорил на языках таовайя и команчей, а также на испанском языке . В 1785 году вместе с Педро Виалем он заключил прочное мирное соглашение между команчами и испанской колонией Техас. Несмотря на неграмотность, Чавес стал лейтенантом испанской и мексиканской армий и продолжал служить переводчиком и посредником между испанцами, мексиканцами и индейскими племенами на границе с Техасом.
Ранняя жизнь и плен
[ редактировать ]Чавес родился около 1762 года в долине Атриско недалеко от Альбукерке, штат Нью-Мексико , в семье Игнасио Чавеса и Грегории Маезе. [ 1 ] Он был взят в плен команчами около 1770 года, когда пас овец возле своего дома. Его усыновила женщина-команчи, но она умерла, и он был продан Таовайя, племени Уичито, живущему вдоль реки Ред-Ривер в Оклахоме и Техасе . В 1784 году он участвовал в рейде на Таовую близ Сан-Антонио. 18 июля он дезертировал от рейдеров и в тот же день предложил свои услуги Доминго Кабельо-и-Роблесу , испанскому губернатору Техаса. [ 2 ] [ 3 ]
22-летний Чавес был описан как человек ростом немногим более 5 футов (1,5 м), одетый как индеец и с татуировкой глаз в стиле Таовая. Он говорил как на команчском, так и на таовайском языках. [ 4 ] Кабельо находился под давлением испанских властей с требованием заключить долгожданный мир с команчами, и он понял, что Чавес - редкий актив. Испанцы не знали, что восточные команчи были слабее и, возможно, более склонны к миру, потому что эпидемия оспы четырьмя годами ранее унесла жизни до двух третей из них в некоторых группах. Одновременная засуха снизила качество пастбищ для стад бизонов и лошадей, от которых они зависели, а также снизила производство сельскохозяйственной продукции таовайя и других индейцев-земледельцев, которой команчи обычно торговали как неотъемлемую часть своего рациона. [ 5 ]
Переговоры с команчами
[ редактировать ]Возможность добиться мира с команчами представилась 14 февраля 1785 года, когда делегация Уичито и Таовой, союзников команчей, прибыла в Сан-Антонио и выразила готовность установить мирные отношения с испанцами. Чавес был переводчиком на встрече. Педро Виал , 38-летний французский торговец и оружейник, живший среди таовой и говоривший на их языке, сопровождал таовую и после встречи остался в Сан-Антонио. Виал вызвался помочь Кабельо в заключении мирного договора с команчами. Виал, не имея опыта общения с команчами, выбрал Чавеса, чтобы тот сопровождал его в этом начинании. Двое мужчин и двое помощников покинули Сан-Антонио 17 июня 1785 года, взяв с собой подарки и предметы торговли на сумму 430 песо (примерно 30 000 долларов в долларах 2020 года). [ 6 ] [ 7 ]
Виал и Чавес впервые отправились в Накогдочес, штат Техас . В сопровождении двух лидеров Таовойя они покинули Накогдочес 23 июля 1785 года и отправились в деревни-близнецы Таоваяя на Красной реке . Группа прибыла в деревни Таовайя (недалеко от современного Испанского форта, штат Техас ) 6 августа. Экспедиция Виала и Чавеса, направленная на заключение мира с команчами, снискала благосклонность таовойя и уичито, и они отправились навстречу различным бандам восточной части региона. Команчи (кучани или котсотека) на реке Литл-Уичито недалеко от современного Уичито-Фолс, штат Техас . Виал и Чавес убедили нескольких вождей команчей сопровождать их в Сан-Антонио для мирных переговоров с губернатором. Они прибыли туда 19 сентября и заключили мирное соглашение, которое продлилось, с редкими перерывами, 35 лет. [ 8 ]
Солдат
[ редактировать ]Чавес продолжал служить переводчиком до 1788 года, когда он присоединился к испанской армии и служил, в основном, в Сан-Антонио, до выхода на пенсию в 1829 году. Первоначально он был неграмотен, но, очевидно, достиг достаточной грамотности, чтобы стать вторым лейтенантом в 1828 году. Педро Виал случайно встретил Чавеса в Нью-Мексико, к западу от реки Пекос . Чавес в сопровождении семи семей команчей направлялся навестить своих родителей недалеко от Альбукерке. Он не видел их с 1770 года, когда его схватили команчи. В 1822 году он сопровождал делегацию тонкава в Сальтильо для встречи с официальными лицами новой независимой Мексики . Чавес умер в Сан-Антонио в 1832 году. По словам Джеймса Ф. Брукса , Чавес «населял или сосуществовал в нескольких социальных мирах, плавно переходя между ними». [ 1 ] [ 9 ]
Семья
[ редактировать ]Чавес был женат дважды, сначала на Хуане Падрон, от которой у него было как минимум шестеро детей. После ее смерти в 1817 году он женился на Микаэле Фрагосо, и у пары родилось пятеро детей. [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Джон, Элизабет А.Х.; де ла Теха, Хесус «Франк» (27 января 2016 г.). «Чавес, Франсиско Ксавьер» . Справочник Техаса . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 20 июля 2023 г.
- ^ Джон, Элизабет АХ (1996). Бури назревают в мирах других людей . Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 649. ИСБН 0806128690 .
- ^ Барр, Джулиана (2009). Мир пришел в образе женщины . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины. п. 236. ИСБН 9780807857908 .
- ^ Джон 1996 , с. 649.
- ^ Джон 1996 , стр. 662–668.
- ^ Брукс, Джеймс Ф. (2002). Пленники и двоюродные братья . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины. стр. 67–68. ISBN 0807853828 .