Алма и как она получила свое имя
 Обложка книги на испанском | |
| Автор | Хуана Мартинес-Нил |
|---|---|
| Издатель | Candlewick Press |
Дата публикации | 10 апреля 2018 года |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Страницы | 32 |
| Награды | Caldecott Honor Эзра Джек Китс награда |
| ISBN | 978-0-7636-9355-8 |
Алма, и как она получила свое имя, -это детская книжка с картинками 2018 года Хуаны Мартинес-Нил . Алма, чье полное имя - Альма София Эсперанса Хосе Пура Кандела, думает, что у нее слишком много имен, и поэтому она спрашивает своего отца о них. Он объясняет различных людей, которых она была названа честью. Книга была подкреплена перуанским иммигрантским опытом Мартинес-Нила и рождением ее детей. Книга была хорошо рассмотрена и получила честь Caldecott 2019 года за свои иллюстрации. Графитовые и цветные иллюстрации карандаша имеют только несколько цветов, в том числе синий и розовый. Мартинес-Нил надеялся вызвать ощущение фотоальбома в соответствии с темой семьи книги.
Фон и публикация
[ редактировать ]Хуана Мартинес-Нил переехала в Соединенные Штаты в свои 20 лет. [ 1 ] Будучи иммигрантом, она боролась со своей идентичностью, прежде чем решить, что «моя культура была частью всей моей личной идентичности, и я хотел передать свою культуру своим детям». [ 1 ] В рамках этого желания, примерно в это же время она начала писать и иллюстрировать детские книги . [ 1 ] Она основала Алму на своем собственном опыте, когда она взросла и слышала истории своих родственников. [ 2 ] Ее агент, Стефани фон Борстел, разбил книгу с образцами иллюстрациями для различных издателей, с семью выбраны для аукциона. [ 1 ] Candlewick Press была в конечном итоге выбрана в качестве издателя. [ 1 ]
Книга была опубликована на английском и испанском языке 10 апреля 2018 года. [ 3 ] Эта одновременная публикация была важна для Martinez-Neal и была частью процесса аукциона книги. [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Когда книга открывает Алму Софию Эсперанса Хосе Пура Кандела, чувствует, что ее имя слишком длинное. Ее отец, услышав жалобу Алмы, предлагает рассказать ей историю ее имени. Для каждого имени ее отец рассказывает ей о родственнике, которого она была названа, и Алма может установить связь между собой и родственником. Услышав о ее пяти других именах, Алма спрашивает о своем имени. Ее отец объясняет, что нет другой Алмы, только ее. В конце книги Алма чувствует, что ее имя подходит, и что у нее есть «история, чтобы рассказать». [ 4 ]
Написание и иллюстрации
[ редактировать ]Книга была иллюстрирована с использованием графитовых и цветных карандашей . [ 5 ] Они создали, по словам журнала «Книга» рецензента Меган Дауд Ламберт , «мягкая текстура». [ 6 ] Это была надежда Мартинес-Нила создать «Чувство старого семейного фотоальбома». [ 2 ] Это также, по словам Эмили Прабхакер из Хорна Книга , «подчеркивает агентство Алмы на протяжении всей книги. Мы видим ее как писателя через ее собственный почерк и художник в изображениях ее собственных рисунков графита». [ 5 ] Благодаря использованию блюза и розового цвета она надеялась помочь дифференцировать то, что происходило в настоящее время из прошлого. [ 2 ] Сама Алма иллюстрирована как тот же кремовый цвет, что и фон. [ 3 ] [ 5 ]
Семья играет важную роль в истории. [ 5 ] [ 6 ] Имя каждого члена семьи было подписано уникально, отражая интерес Martinez-Neal к типографии и ее надежду, что эта подпись поможет выразить личность члена семьи. [ 2 ] [ 5 ] Она также встроила ссылки на перуанскую линию Алмы через иллюстрации. [ 3 ] Через рассказы ее отца Алма связывает, кто она является с членами своей тезной семьи. [ 6 ] [ 7 ] Это включает в себя, что Алма смотрит в глаза со своими предками, когда она представляет истории, которые рассказывает ее отец. [ 6 ] Тем не менее, закрывающая линия также предполагает, как история Алмы будет уникальной, поскольку ее отец советует ей: «Вы сделаете свою собственную историю», вопрос, который повторяет Мартинес-Нил в записке автора. [ 6 ] [ 8 ] [ 9 ]
Прием и награды
[ редактировать ]Книга была в целом хорошо рассмотрена. Он получил отзывы о Weekly издательских издательств , которая назвала книгу «победитель». [ 7 ] и журнал школьной библиотеки , где рецензент Дэрил Грапарек подытожил книгу «Прекрасно иллюстрированная, нежная история, которой можно поделиться со всеми детьми». [ 8 ] В положительном обзоре Джулия Смит, писающая в книжном списке , высоко оценила иллюстрации: «Мартинес-Нил воплощает свою нежную историю в жизнь через красивые произведения графитового и цветного карандаша, установленные против кремового фона». [ 9 ]
Книга получила честь Caldecott в 2019 году за свои иллюстрации, когда комитет написал, как «Martinez-Neal использует разумный графит и цветный карандаш, чтобы передать мягкую палитру, которая мягко транспортирует читателей в богатое наследственное прошлое Алмы». [ 10 ] Мартинес-Нил выразил свою гордость как перуанцев за получение награды и что достижение победы в Кальдекотте было «признанием всех лет, которые потребовались, чтобы добраться сюда, чтобы развить работу, чтобы найти мой голос ... включая эти годы Когда я почувствовал, что не знал, что делаю ». [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон «Автор интервью с Хуаной Мартинес-Нил» . CBC разнообразие . Март 2018 года. Архивировано с оригинала 8 июля 2019 года . Получено 8 июля 2019 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Грабарек, Дэрил. «Что во имя? Разговор с Хуаной Мартинес-Нил» . Школьная библиотека журнал . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Получено 21 июня 2019 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Алма и как она получила свое имя от Хуаны Мартинес-Нил . Kirkus Reviews. Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Получено 21 июня 2019 года .
- ^ Martinez-Neal, Juana (2018). Алма и как она получила свое имя (первое изд.). Сомервилль, Массачусетс: пресса Candlewick. ISBN 9780763693558 Полем OCLC 995127994 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Прабхакер, Эмили (1 октября 2018 г.). «Алма и как она получила свое имя» . Книга рога . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Получено 21 июня 2019 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Ламберт, Меган Дауд (4 июня 2018 г.). «Обзор Алмы и как она получила свое имя» . Книга рога . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Получено 21 июня 2019 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Алма и как она получила свое имя» . www.publishersweekly.com . 29 января 2018 года. Архивировано с оригинала 21 июня 2019 года . Получено 21 июня 2019 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Grabarek, Дэрил (4 мая 2018 г.). «Алма и как она получила свое имя от Хуаны Мартинес-Нил» . Школьная библиотека журнал . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Получено 21 июня 2019 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Смит, Джулия (1 февраля 2018 г.). Алма и как она получила свое имя . Получено 21 июня 2019 г. - через книжный список онлайн .
- ^ "Добро пожаловать на домашнюю страницу медали в Калдекотте!" Полем Ассоциация библиотечной службы для детей (ALSC) . Архивировано с оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 24 апреля 2019 года .
- ^ Шу, Джон (1 февраля 2019 г.). "Caldecott Honor Artist Oge Mora" . Мистер Шу читает . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Получено 8 июля 2019 года .