1995 выборы в городской совет Бристоля
![]() | |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
Все 68 мест в городском совете Бристоля Для большинства необходимо 35 мест | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||
![]() Результаты местных выборов 1995 года в Бристоле | |||||||||||||||||||||
|
Выборы в городской совет Бристоля 1995 года состоялись 4 мая 1995 года, и все места были выставлены на выборы в рамках подготовки к тому, чтобы городской совет Бристоля стал унитарным органом власти после упразднения Совета графства Эйвон . [ 1 ] Были использованы те же границы округов, однако это выборы в новый орган власти, и их нельзя считать выигрышем или проигрышем по сравнению с ранее занимаемыми местами.
На выборах основными проблемами на выборах стали национальные проблемы, такие как непопулярность национального консервативного правительства и состояние экономики. Кандидаты от консерваторов называли себя «Бристольскими консерваторами», что было воспринято как попытка дистанцироваться от национального правительства. [ 1 ] Ожидалось, что Лейбористская партия получит подавляющее большинство, но консерваторы раскритиковали ее за то, что они урезали деньги у скаутов и одновременно отдали деньги лесбиянок / бисексуалов . женской группе [ 2 ]
Лейбористы легко получили большинство, и, как и предполагалось перед выборами, либерал-демократы стали второй по величине партией в совете, опустив консерваторов на третье место по сравнению с предыдущим окружным советом. [ 1 ]
Результаты выборов
[ редактировать ]Доля голосов и мест для всех партий, участвовавших в выборах:
Вечеринка | клиенты | % Голосование | ±% | |
---|---|---|---|---|
Лейбористская партия | 53 | 53.3 | Н/Д | |
Либерал-демократы | 9 | 19.6 | Н/Д | |
Консервативная партия | 6 | 24.8 | Н/Д | |
Зеленая партия | 0 | 2.3 | Н/Д | |
Общий | 68 | 100.00 |
Результаты прихода
[ редактировать ]Эти результаты выборов относятся к новому Унитарному органу городского совета Бристоля , поэтому их нельзя считать прибылью или потерями по сравнению с ранее занимаемыми местами. Себастьян Мэтьюз, который, по-видимому, выступал в качестве партии «Студент Макромедиа», возможно, является ошибкой в номинации, в которой слова «Профессия» и «Партия» были заменены местами, см. « Системный дизайнер» .
Эшли
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Никола И. Бартон | 1,763 | 70.41 | ||
Труд | Рэймонд Дж. Шеф | 1,472 | 58.79 | ||
Зеленый | Дэвид М. Симпсон | 426 | 17.01 | ||
Либерал-демократы | Джон Х. Бонэм-Картер | 393 | 15.69 | ||
Либерал-демократы | Джейн МакГарри | 368 | 14.70 | ||
Консервативный | Керри Карпентер | 223 | 8.91 | ||
Консервативный | Ян Дж. Хендерсон | 214 | 8.55 | ||
Большинство | 1,046 | 41.77 | |||
Оказаться | 2,504 | 31.83 | Н/Д | ||
Зарегистрированные избиратели | 7,867 | Н/Д |
Эйвонмут
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Селия М. Лукинс | 2,200 | 70.42 | ||
Труд | Эрни Бристоу | 2,149 | 68.79 | ||
Консервативный | Дэвид Л. Холм | 578 | 18.50 | ||
Либерал-демократы | Пол В. Ллойд | 419 | 13.41 | ||
Либерал-демократы | Памела Хендерсон | 371 | 11.88 | ||
Большинство | 1,571 | 50.29 | |||
Оказаться | 3,124 | 41.83 | Н/Д | ||
Зарегистрированные избиратели | 7,468 | Н/Д |
Бедминстер
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Питер Дж. Криспин | 2,001 | 67.92 | ||
Труд | Клэр М. Уоррен | 1,683 | 57.13 | ||
Консервативный | Джек Лопрести | 526 | 17.85 | ||
Либерал-демократы | Мэри Сайкс | 513 | 17.41 | ||
Консервативный | Кристиан Виктор Джей Симпсон | 498 | 16.90 | ||
Зеленый | Чарльз Н. Болтон | 281 | 9.54 | ||
Большинство | 1,157 | 39.27 | |||
Оказаться | 2,946 | 34.93 | Н/Д | ||
Зарегистрированные избиратели | 8,433 | Н/Д |
Бишопстон
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Патрисия М. Макларен | 2,115 | 52.80 | ||
Труд | Артур Киф | 2,064 | 51.52 | ||
Либерал-демократы | Дэвид Дж. Г. Китсон | 1,055 | 26.34 | ||
Либерал-демократы | Питер Дж. Мейтленд | 966 | 24.11 | ||
Консервативный | Ян Э. Кили | 718 | 17.92 | ||
Консервативный | Перл CL Авраам | 695 | 17.35 | ||
Зеленый | Джастин М. Куиннелл | 298 | 7.44 | ||
Большинство | 1,009 | 25.19 | |||
Оказаться | 4,006 | 44.98 | Н/Д | ||
Зарегистрированные избиратели | 8,906 | Н/Д |
Бишопсворт
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Теренс Клеверли | 1,674 | 57.35 | ||
Труд | Пол С. Уокер | 1,468 | 50.29 | ||
Консервативный | Ричард С. Эдди | 1,138 | 38.99 | ||
Консервативный | Майкл Дж. Джарретт | 1,022 | 35.01 | ||
Либерал-демократы | Николас Л. Доддрелл | 218 | 7.47 | ||
Зеленый | Барри Р. Льюис | 124 | 4.25 | ||
Большинство | 330 | 11.31 | |||
Оказаться | 2,919 | 40.87 | Н/Д | ||
Зарегистрированные избиратели | 7,142 | Н/Д |
Брислингтон Восток
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Уильям Л. Мартин | 2,357 | 64.03 | ||
Труд | Питер Ти Джей Бегли | 2,297 | 62.40 | ||
Консервативный | Энтони Р. Кэри | 823 | 22.36 | ||
Консервативный | Колин Р. Бретертон | 761 | 20.67 | ||
Либерал-демократы | Джеффри Эксон | 495 | 13.45 | ||
Либерал-демократы | Линда Хопкинс | 404 | 10.98 | ||
Большинство | 1,474 | 40.04 | |||
Оказаться | 3,681 | 39.92 | Н/Д | ||
Зарегистрированные избиратели | 9,220 | Н/Д |
Брислингтон Вест
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | И Норрис | 1,905 | 49.92 | ||
Труд | Jane V. Painter | 1,859 | 48.72 | ||
Либерал-демократы | Питер Х. Мэйн | 1,217 | 31.89 | ||
Либерал-демократы | Кэтрин Ф. Джонстон | 1,188 | 31.13 | ||
Консервативный | Холли Ричмонд | 656 | 17.19 | ||
Консервативный | Ян Д. Миллард | 609 | 15.96 | ||
Зеленый | Мэри Б. Вуд | 169 | 4.43 | ||
Большинство | 642 | 16.82 | |||
Оказаться | 3,816 | 45.54 | Н/Д | ||
Зарегистрированные избиратели | 8,379 | Н/Д |
Кэбот
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Чарльз Р. Бони | 1,395 | 44.50 | ||
Либерал-демократы | Стивен Р. Уильямс | 1,264 | 40.32 | ||
Труд | Пол А. Гарланд | 1,182 | 37.70 | ||
Труд | Уильям Дж. Уэйнс | 997 | 31.80 | ||
Консервативный | Эшли П. Фокс | 518 | 16.52 | ||
Консервативный | Дэвид Дж. Смит | 499 | 15.92 | ||
Зеленый | Роуэн В. Бетон | 277 | 8.84 | ||
Большинство | 82 | 2.62 | |||
Оказаться | 3,135 | 34.80 | Н/Д | ||
Зарегистрированные избиратели | 9,008 | Н/Д |
Клифтон
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Барбара Янке | 1,574 | 41.77 | ||
Либерал-демократы | Брайан Х. Прайс | 1,554 | 41.24 | ||
Консервативный | Джон Бреттен | 1,241 | 32.94 | ||
Консервативный | Алан Д. Таскер | 1,192 | 31.63 | ||
Труд | Николь AM Стивен | 808 | 21.44 | ||
Труд | Дентон В. Броквей | 807 | 21.42 | ||
Зеленый | Люсинда Херси | 259 | 6.87 | ||
Большинство | 313 | 8.31 | |||
Оказаться | 3,768 | 39.58 | Н/Д | ||
Зарегистрированные избиратели | 9,519 | Н/Д |
Котэм
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Шелли М. Лэнчбери | 1,609 | 47.20 | ||
Труд | Фабиан Дж. Брекельс | 1,584 | 46.47 | ||
Консервативный | Филип А. Кобболд | 899 | 26.37 | ||
Консервативный | Энтони МБ Орр | 884 | 25.93 | ||
Либерал-демократы | Майкл С. Бозель | 727 | 21.33 | ||
Либерал-демократы | Гизелла К. Хьюз | 717 | 21.03 | ||
Зеленый | Джефф Коллард | 258 | 7.57 | ||
Большинство | 685 | 20.09 | |||
Оказаться | 3,409 | 38.37 | Н/Д | ||
Зарегистрированные избиратели | 8,884 | Н/Д |
Истон
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Джон Ф. Кили | 1,840 | 52.54 | ||
Либерал-демократы | Майкл Б. Смит | 1,710 | 48.83 | ||
Труд | Майкл Лэнгли | 1,399 | 39.95 | ||
Труд | Дэвид Уайт | 1,298 | 37.06 | ||
Зеленый | Роберт Николлс | 165 | 4.71 | ||
Консервативный | Пол Н. Хэнкок | 146 | 4.17 | ||
Большинство | 311 | 8.88 | |||
Оказаться | 3,502 | 46.27 | Н/Д | ||
Зарегистрированные избиратели | 7,569 | Н/Д |
Иствилл
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Салли Дж. Эндрюс | 1,785 | 57.28 | ||
Труд | Дэвид Саттон | 1,608 | 51.60 | ||
Консервативный | Лесли А. Александр | 850 | 27.28 | ||
Консервативный | Тимоти К. Коллинз | 799 | 25.64 | ||
Либерал-демократы | Пол Р. Поттс | 542 | 17.39 | ||
Либерал-демократы | Роланд И. Поттс | 447 | 14.35 | ||
Большинство | 758 | 24.33 | |||
Оказаться | 3,116 | 37.10 | Н/Д | ||
Зарегистрированные избиратели | 8,398 | Н/Д |
Филвуд
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Стивен Джеймс Грант | 1,385 | 75.03 | ||
Труд | Джордж Миклерайт | 1,300 | 70.42 | ||
Воинственный труд | Ян П. Маршалл | 312 | 16.90 | ||
Воинственный труд | Уэйн Кумбс | 251 | 13.60 | ||
Консервативный | Джонатан Р. Хакер | 159 | 8.61 | ||
Зеленый | Грэм Х. Дэйви | 128 | 6.93 | ||
Большинство | 988 | 53.52 | |||
Оказаться | 1,846 | 27.44 | Н/Д | ||
Зарегистрированные избиратели | 6,728 | Н/Д |
Фром-Вейл
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Труд | Адриан Беккер | 2,264 | ||
Труд | Энн М. Уолдер | 1,952 | ||
Консервативный | Кеннет И. Бланшар | 1,390 | ||
Консервативный | Виктор К. Иглстон | 1,085 | ||
Либерал-демократы | Стелла Дж. Хэндс | 425 | ||
Либерал-демократы | Джин С. Норман | 376 | ||
Зеленый | Саймон Д. Пришлось | 184 | ||
Большинство | 562 | 13.2 | ||
Оказаться | 44.1 |
Хартклифф
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Труд | Бернард В. Чалмерс | 1,950 | ||
Труд | Мервин Р. Хулин | 1,754 | ||
Консервативный | Барри Р. Эдвардс | 447 | ||
Консервативный | Джонатан Д.Р. Прайс | 353 | ||
Зеленый | Сьюзен П. Болл | 194 | ||
Большинство | 1,307 | 50.4 | ||
Оказаться | 31.2 |
Хенбери
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Труд | Джек Д. Фиш | 2,353 | ||
Труд | Ричард Дж. Пайл | 2,197 | ||
Консервативный | Дональд С. Миллер | 942 | ||
Консервативный | Джанет Дж. Рид | 817 | ||
Либерал-демократы | Энн В. Стивен | 424 | ||
Либерал-демократы | Джон В.А. Той | 311 | ||
Большинство | 1,255 | 33.7 | ||
Оказаться | 47.4 |
Хенгроув
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Джудит М. Уэбб | 2,079 | ||
Либерал-демократы | Сандра С. Лоадер | 1,937 | ||
Труд | Майкл Дж. Чиверс | 1,167 | ||
Труд | Мохаммад К. Ахмед | 1,093 | ||
Консервативный | Брайан В. Эдвардс | 798 | ||
Консервативный | Стивен М. Уиллис | 760 | ||
Большинство | 770 | 19.0 | ||
Оказаться | 40.0 |
Хенлесс
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Розали М. Браун | 2,198 | ||
Консервативный | Джойс М. Фей | 2,051 | ||
Консервативный | Джон Л. Портч | 1,982 | ||
Либерал-демократы | Джон Э. Мортелл | 1,843 | ||
Труд | Кейт Эванс | 753 | ||
Труд | Роджер Дж. Ливингстон | 657 | ||
Большинство | 69 | 1.4 | ||
Оказаться | 55.7 |
Хиллфилдс
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Труд | Грэм Р. Робертсон | 2,043 | ||
Труд | J. Douglas Naysmith | 2,009 | ||
Консервативный | Барбара Дж. Мур | 596 | ||
Консервативный | Альфред Д. Севилья | 588 | ||
Большинство | 1,413 | 53.5 | ||
Оказаться | 34.6 |
Хорфилд
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Труд | Артур Мэсси | 1,760 | ||
Труд | Дэвид Р. Пул | 1,751 | ||
Консервативный | Бетти Джей Ди Топхэм | 1,441 | ||
Консервативный | Энтони Дж. Смит | 1,279 | ||
Либерал-демократы | Маргарет С. Ходжкинс | 355 | ||
Либерал-демократы | Сильвия Э. Янг | 351 | ||
Зеленый | Питер М. Скотт | 105 | ||
Большинство | 310 | 8.5 | ||
Оказаться | 46.1 |
Кингсвестон
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Труд | Розмари А. Кларк | 1,944 | ||
Труд | Джон Т. Бис | 1,934 | ||
Консервативный | Жанна Вил | 655 | ||
Консервативный | Ричард Л. Клифтон | 618 | ||
Либерал-демократы | Эндрю Ладлоу | 361 | ||
Либерал-демократы | Фрэнсис Р. Янг | 344 | ||
Большинство | 1,279 | 43.2 | ||
Оказаться | 41.1 |
Ноул
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Труд | Тесса Кумбс | 1,774 | ||
Труд | Патрисия Робертс | 1,672 | ||
Консервативный | Джон Э. Гаммон | 576 | ||
Либерал-демократы | Эвелин М. Элворти | 486 | ||
Зеленый | Джон М. Хиллз | 205 | ||
Большинство | 1,096 | 36.0 | ||
Оказаться | 35.8 |
Лоуренс Хилл
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Труд | Роберт Дж. Ченнон | 1,759 | ||
Труд | Лесли Брумхед | 1,718 | ||
Либерал-демократы | Майкл Бейкер | 400 | ||
Либерал-демократы | Пол Элвин | 308 | ||
Консервативный | Джордж Э. Бертон | 264 | ||
Большинство | 1,318 | 54.4 | ||
Оказаться | 29.2 |
Локлиз
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Труд | Джуди Паттерсон | 1,880 | ||
Труд | Филип В. Грегори | 1,824 | ||
Либерал-демократы | Джоан Грейс | 636 | ||
Либерал-демократы | Ян Х. Парри | 566 | ||
Консервативный | Кристофер Р. Сталлабрасс | 347 | ||
Консервативный | Джеффри Р. Голлоп | 336 | ||
Большинство | 1,188 | 41.5 | ||
Оказаться | 39.6 |
Редленд
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Труд | Джон Эштон | 2,060 | ||
Труд | Джон Б. Макларен | 1,989 | ||
Консервативный | Марк Ф.Х. Кейсвелл | 1,102 | ||
Консервативный | Энтони С. Уэйкотт | 1,086 | ||
Либерал-демократы | Роберт Дж. Уиллс | 926 | ||
Либерал-демократы | Майкл Дж. Вудс | 841 | ||
Студент Макромедиа | Себастьян А.Х. Мэтьюз | 127 | ||
Большинство | 887 | 21.0 | ||
Оказаться | 45.3 |
Саутмид
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Труд | Питер В. Хаммонд | 1,745 | ||
Труд | Дженнифер М. Смит | 1,699 | ||
Консервативный | Мартин Керри | 599 | ||
Консервативный | Ярмила Парри | 567 | ||
Либерал-демократы | Кэрол Ф. Тейлор | 348 | ||
Либерал-демократы | Саймон Р. Янг | 251 | ||
Большинство | 1,100 | 40.9 | ||
Оказаться | 34.8 |
Саутвилл
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Труд | Эндрю Дж. Мэй | 2,123 | ||
Труд | Дэвид Джонсон | 2,104 | ||
Консервативный | Кора А.П. Стивенсон | 503 | ||
Консервативный | Нил А. Катбертсон | 478 | ||
Либерал-демократы | Ричард Ф. Хьюз | 411 | ||
Зеленый | Сигрид Шайер | 357 | ||
Большинство | 1,601 | 47.2 | ||
Оказаться | 38.1 |
Сент-Джордж Восток
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Труд | Чарльз С. Прайс | 1,802 | ||
Труд | Маргарет А. Шовелтон | 1,778 | ||
Консервативный | Эдвард Дж. Уизерс | 632 | ||
Консервативный | Дерек А.Э. Фей | 629 | ||
Либерал-демократы | Гордон Х. Дрейпер | 508 | ||
Либерал-демократы | Тони Р. Поттс | 414 | ||
Большинство | 1,146 | 39.0 | ||
Оказаться | 35.4 |
Сент-Джордж Уэст
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Труд | Джон Э. Дизи | 2,062 | ||
Труд | Рональд Э. Стоун | 1,983 | ||
Либерал-демократы | Гордон Уильямс | 436 | ||
Либерал-демократы | Кеннет М. Пикок | 432 | ||
Консервативный | Derek V. Hooper | 345 | ||
Консервативный | Мэрилин Хаттон | 308 | ||
Большинство | 1,547 | 54.4 | ||
Оказаться | 36.9 |
Стоквуд
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Труд | Робин Мосс | 2,002 | ||
Консервативный | Колин Дж. Н. Уильямс | 1,985 | ||
Труд | Дэвид Спрай | 1,968 | ||
Консервативный | Дэвид Х.Р. Моррис | 1,820 | ||
Либерал-демократы | Джейн М. Коллинз | 709 | ||
Либерал-демократы | Розмари А. Ветряная мельница | 383 | ||
Большинство | 17 | 0.4 | ||
Оказаться | 46.3 |
Сток Бишоп
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Консервативный | Питер Дж. Абрахам | 2,051 | ||
Консервативный | Кристофер МБ Олдерсон | 1,992 | ||
Либерал-демократы | Кери А. Доу | 1,034 | ||
Либерал-демократы | Деннис Х. Браун | 961 | ||
Труд | Люк Акехерст | 769 | ||
Труд | Эдвард Ф. Фаулер | 719 | ||
Зеленый | Уильям Ф. Маккаски | 160 | ||
Большинство | 958 | 23.9 | ||
Оказаться | 39.6 |
Вестбери-он-Трим
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Консервативный | Дэвид Х. Пул | 2,614 | ||
Консервативный | Роберт В. Уолл | 2,544 | ||
Труд | Дик Дрю | 1,102 | ||
Либерал-демократы | Кэрол К. Стрэттон | 1,050 | ||
Либерал-демократы | Энтони А. Стрэттон | 976 | ||
Большинство | 1,442 | 30.3 | ||
Оказаться | 53.0 |
Уитчерч Парк
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Труд | Хелен Холланд | 2,025 | ||
Труд | Пол Смит | 2,008 | ||
Консервативный | Роберт Р. Моррис | 392 | ||
Зеленый | Кристин Дж. Пресли | 187 | ||
Большинство | 1,616 | 62.1 | ||
Оказаться | 31.7 |
Ветряная мельница Хилл
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Труд | Дайан Э. Буньян | 2,368 | ||
Труд | Кристофер Л. Орлик | 2,035 | ||
Зеленый | Анита Дж. Льюис | 543 | ||
Консервативный | Уильям Р.Дж. Биггс | 516 | ||
Консервативный | Лилиан Ф. Биггс | 506 | ||
Большинство | 1,492 | 43.5 | ||
Оказаться | 32.3 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Беннетт, Уилл (25 апреля 1995 г.). «Консерваторы борются за выживание в возрожденном Бристоле» . Независимый . Лондон . Проверено 14 апреля 2009 г.
- ^ Вульф, Мари (23 апреля 1995 г.). «Плохие новости? Лейбористская партия отменила это». «Индепендент» в воскресенье . п. 2.
- «Результаты выборов в городской совет Бристоля от 4 мая 1995 года» . bristol.gov.uk . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 18 сентября 2019 г.