Прусские инструкции

Так называемые Preußische Instruktionen или PI (английский: прусские инструкции) представляют собой набор правил каталогизации для библиотек, который использовался в научных библиотеках в немецкоязычных странах и за их пределами. Впервые опубликованные в 1899 году, PI были заменены другими наборами правил, такими как Regeln für die алфавитный каталог (RAK), начиная с 1980-х годов, ^{[ 1 ]} которые, в свою очередь, были заменены правилами описания и доступа к ресурсам (RDA) с 2015 года.

История

Уже в 1874 г. (гектографированное издание) и 1886 г. (печатное издание) Карл Франц Отто Дзиацко из университетской библиотеки в Бреслау представил свод правил каталогизации под названием « Инструкция по упорядочиванию названий в алфавитном карточном каталоге Королевского и Университетская библиотека цу Бреслау », также известная как « Бреслауер Инструктен » (англ. Breslauer Instructions). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Там был определен порядок названий, но не библиографическая запись .

В 1890 году Королевская библиотека в Берлине создала «инструкции», которые регулировали прием, но не порядок записей.

В 1899 году на основе этих двух наборов инструкций возник компромисс, результатом которого стал первый единый свод правил — « Прусские инструкции » (ПИ). Впервые они были опубликованы 10 мая 1899 года под названием « Инструкции к алфавитным каталогам прусских библиотек и к общему каталогу Пруссии ». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Фриц Милькау [ де ] , более поздний сотрудник Фридриха Альтгофа Решающую роль в создании ПИ сыграл . Второе издание вышло в 1908 году. ^{[ 6 ]} PI лег в основу Прусского генерального каталога [ de ] , более позднего немецкого генерального каталога (англ. German General Catalogue).

В свое время PI были большим шагом вперед в немецкой библиотечной сфере, и иногда их принимали и за пределами Пруссии . Несмотря на их образец для подражания, часто было невозможно добиться единообразного и полностью последовательного применения руководящих принципов при каталогизации некоторых важных библиотек в Баварии, Гессене, Саксонии и в других традиционных немецких библиотечных местах до появления цифровых компьютеров. В международной сети библиотек те правила, которые были привязаны к структуре немецкого языка и поэтому трудно переносились на другие языки, были заменены другими наборами правил.

Одной из особенностей ПИ является то, что многоавторские сочинения (с четырьмя и более авторами) и фактически заглавные сочинения сортировались по принципу грамматического порядка . ^{[ 7 ]} Это означает, что обычно первое независимое существительное имеет значение для классификации в (карточном) каталоге . Артикли и предлоги игнорируются. Кроме того, в ИП нет записей по юридическим лицам. ^{[ 8 ]} Заголовки располагаются грамматически, а не механически, и литература вводится под заголовком. ^{[ 9 ]} Нет никакой разницы между буквами «I» и «J», а немецкие умлауты сортируются вместе с их недиакритическими буквами. Научная транслитерация кириллицы на латиницу была впервые введена в 1898 году как часть процесса стандартизации PI. Публикации автора делятся на группы: сначала перечисляются издания произведений, затем частичные сборники, фрагменты и выдержки из произведений, и лишь затем отдельные произведения.

Применение правил сравнительно сложно и непригодно для онлайн-каталогов, таких как Интернет-каталог публичного доступа (OPAC), поэтому сегодня они используются редко. Однако в случае библиотечных каталогов, следующих за ключевыми словами , или каталогов, структурированных соответствующим образом, знание этих правил по-прежнему полезно. Кроме того, в библиотеках все еще существуют исторические фонды, которые организованы в каталоги на основе системы PI.

См. также

Ссылки

^ Побст, Ганс. «Разработка РАК – правил алфавитного каталога» . biblio.at (аннотация) (на немецком языке). Австрийские библиотечные работы [ de ] . Архивировано из оригинала 04 марта 2021 г. Проверено 3 марта 2020 г.
^ Дзяцко, Карл Франц Отто (1886). Инструкция по порядку названий в алфавитном карточном каталоге Королевской и университетской библиотеки во Вроцлаве на ( немецком языке). Берлин, Германия: А. Ашер и компания [ de ] .
^ Стивенсон, Гордон (1993). Веджворт, Роберт (ред.). Всемирная энциклопедия библиотечных и информационных услуг (иллюстрированное издание). Чикаго, США: Американская библиотечная ассоциация (ALA). п. 260 . ISBN 978-0-83890609-5 . LCCN 93-25159 . OCLC 1151779136 . ковчег:/13960/t21c9c571 urn:oclc:record:1151779136 .
^ Инструкция к алфавитным каталогам прусских библиотек и к прусскому генеральному каталогу от 10 мая 1899 г. [ Инструкция к алфавитным каталогам прусских библиотек и к прусскому генеральному каталогу от 10 мая 1899 г. ] (на немецком языке). Берлин, Германия: А. Ашер и компания [ de ] . 1899.
^ 10 мая 1899 года: пояснения, дополнения, примеры дополнений . Инструкция к алфавитным каталогам прусских библиотек от ] (на немецком языке). Замок (недалеко от Магдебурга): Хопфер. 1905.
^ Инструкция к алфавитным каталогам прусских библиотек от 10 мая 1899 г. на ( немецком языке) (2-е изд.). Берлин, Германия: Беренд. 1909 г. [10 августа 1908 г.].
^ «Особенности прусской инструкции (ПИ) в ZKBW» (на немецком языке). Центральный каталог Баден-Вюртемберга. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Проверено 3 марта 2020 г.
^ Зикманн, Людвиг [в Викиданных] (1961). «Проблемы алфавитного каталога авторов и названий в Германии. Современная ситуация» . Бюллетень французских библиотек (BBF) (на французском языке). № 9–10. стр. 423–429. ISSN 1292-8399 . Архивировано из оригинала 03 марта 2020 г. Проверено 26 июля 2021 г.
^ Чан, Лоис Май (2007). Каталогизация и классификация: Введение . Ходжес, Теодора Л. (3-е изд.). Лэнхэм, Мэриленд, США: Scarecrow Press, Inc. ISBN 978-0-81085944-9 . LCCN 2007018729 . OCLC 124031949 . ковчег:/13960/t4wj0pz47.

Дальнейшее чтение

Сасс, Дейл (1927). к алфавитным каталогам прусских библиотек инструкциям Разъяснения к (на немецком языке). Лейпциг, Германия: Harrassowitz Verlag .
Фукс, Герман [на немецком языке] (1973). к инструкциям к алфавитным каталогам прусских библиотек ( Комментарий на немецком языке) (5-е изд. без изменений). Висбаден, Германия. ISBN 3-447-002743 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Аллишевский, Хельмут (1982). Возврат согласно прусским инструкциям. Изложение проблем исследования в «прусских» каталогах с использованием классификации классов шрифтов [ Поиск по прусским инструкциям. Представление проблем исследования в «прусских» каталогах на основе системы классов шрифтов. ] (на немецком языке). Висбаден, Германия: Др. Людвиг Райхерт Верлаг [ де ] . ISBN 3-88226-143-9 .
Плассманн, Энгельберт [на немецком языке] (2000). Сто лет «Прусской инструкции». Публичная лекция в Университете Гумбольдта в Берлине в рамках Берлинского библиотечного коллоквиума 11 мая 1999 г. [ Сто лет «Прусских инструкций». Публичная лекция в Университете Гумбольдта в Берлине в рамках Берлинского библиотечного коллоквиума 11 мая 1999 г. ]. Берлин работает над библиотечным делом (на немецком языке). Том 1. Берлин, Германия: Logos Verlag Berlin [ de ] . ISBN 3-89722-335-Х .
Попст, Ганс; Круассан, Чарльз Р. (2002). «Развитие описательной каталогизации в Германии» . Исторические аспекты каталогизации и классификации. Каталогизация и классификация Ежеквартально . 35 (1–2). Хаворт Пресс : 155–172. дои : 10.1300/J104v35n01_10 . ISSN 0163-9374 . S2CID 60973950 . КОДЕН CCQUDB . Проверено 25 июля 2021 г.

Внешние ссылки

Пайер, Маргарет [в Викиданных] (16 июня 2011 г.). «Прусская инструкция» (на немецком языке).

[Pobst-1] Побст, Ганс. «Разработка РАК – правил алфавитного каталога» . biblio.at (аннотация) (на немецком языке). Австрийские библиотечные работы [ de ] . Архивировано из оригинала 04 марта 2021 г. Проверено 3 марта 2020 г.

[Dziatzko_1886-2] Дзяцко, Карл Франц Отто (1886). Инструкция по порядку названий в алфавитном карточном каталоге Королевской и университетской библиотеки во Вроцлаве на ( немецком языке). Берлин, Германия: А. Ашер и компания [ de ] .

[Stevenson-Wedgeworth_1993-3] Стивенсон, Гордон (1993). Веджворт, Роберт (ред.). Всемирная энциклопедия библиотечных и информационных услуг (иллюстрированное издание). Чикаго, США: Американская библиотечная ассоциация (ALA). п. 260 . ISBN 978-0-83890609-5 . LCCN 93-25159 . OCLC 1151779136 . ковчег:/13960/t21c9c571 urn:oclc:record:1151779136 .

[PI_1899-4] Инструкция к алфавитным каталогам прусских библиотек и к прусскому генеральному каталогу от 10 мая 1899 г. [ Инструкция к алфавитным каталогам прусских библиотек и к прусскому генеральному каталогу от 10 мая 1899 г. ] (на немецком языке). Берлин, Германия: А. Ашер и компания [ de ] . 1899.

[PI_1905-5] 10 мая 1899 года: пояснения, дополнения, примеры дополнений . Инструкция к алфавитным каталогам прусских библиотек от ] (на немецком языке). Замок (недалеко от Магдебурга): Хопфер. 1905.

[PI_1908-6] Инструкция к алфавитным каталогам прусских библиотек от 10 мая 1899 г. на ( немецком языке) (2-е изд.). Берлин, Германия: Беренд. 1909 г. [10 августа 1908 г.].

[ZKBW-7] «Особенности прусской инструкции (ПИ) в ZKBW» (на немецком языке). Центральный каталог Баден-Вюртемберга. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Проверено 3 марта 2020 г.

[Sickmann_1961-8] Зикманн, Людвиг [в Викиданных] (1961). «Проблемы алфавитного каталога авторов и названий в Германии. Современная ситуация» . Бюллетень французских библиотек (BBF) (на французском языке). № 9–10. стр. 423–429. ISSN 1292-8399 . Архивировано из оригинала 03 марта 2020 г. Проверено 26 июля 2021 г.

[Chan_2007-9] Чан, Лоис Май (2007). Каталогизация и классификация: Введение . Ходжес, Теодора Л. (3-е изд.). Лэнхэм, Мэриленд, США: Scarecrow Press, Inc. ISBN 978-0-81085944-9 . LCCN 2007018729 . OCLC 124031949 . ковчег:/13960/t4wj0pz47.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]