Перевернутое предложение
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2007 г. ) |
Перевернутое предложение — это предложение на обычном языке , в котором предикат (глагол) стоит перед подлежащим (существительным).
- Дальше по улице жили мужчина и его жена, и никто не подозревал, что они на самом деле шпионы иностранной державы.
Поскольку за глаголом нет объекта , именное словосочетание после глагола «жил» можно без проблем расшифровать как подлежащее. В английском языке такая инверсия часто вводит do-support .
Примеры
[ редактировать ]Инверсия после первоначальных негативов:
- Никогда больше ты этого не сделаешь .
- Ни дня не пропускала она уроки.
- Редко я ел лучшую еду.
- почти никогда Он не приходит на занятия вовремя.
- Только когда у лягушки разовьются легкие , она покидает воду и живет на суше.
- прославилась не только Мэри тем, что помогала беглым рабам, но и была первой афроканадкой, основавшей газету.
- Никогда еще не было такого большого выбора , как сегодня. у молодых людей, поступающих на работу,
- Оплакивать их не надо . Мисс их не надо .
Инверсия после других структур:
- Вверх подпрыгнула лягушка .
- настолько высока Гора Эверест , что альпинисты могут делать всего пару шагов в минуту, приближаясь к вершине.
- У побережья Северной Каролины расположены Барьерные острова , популярный летний курорт.
- Только после того, как произошло землетрясение , отсутствие мер безопасности стало очевидным.