✖


Jump to content

Джанет Э. Тобитт

Джанет Э. Тобитт
Белая женщина со светлой кожей и темными волосами в униформе для взрослых девочек-скаутов США с металлическими пуговицами.
Джанет Э. Тобитт из газеты 1953 года.
Рожденный ( 1898-03-24 ) 24 марта 1898 г.
Ридинг , Англия
Умер 19 февраля 1984 г. (1984-02-19) (85 лет)
Нью-Йорк , США
Другие имена Тоби
Занятие Лидер девушек-гидов

Джанет Эвелин Тобитт (24 марта 1898, Ридинг , Великобритания — 19 февраля 1984, Нью-Йорк , США), также известная как Тоби , была британско-американским автором, редактором, издателем, музыкальным руководителем, коллекционером народных песен и танцев. драматург, педагог, лидер девушек-гидов и скаутов, а также пастушеский трубач .

Семья и образование

[ редактировать ]

Джанет Э. Тобитт родилась в Рединге, Беркшир , Великобритания. Она была первым ребенком Перси Уэсли Тобитта, коммивояжера компании Anglo American Oil Co. [ 1 ] и Джанет Тобитт, урожденная Дэй. У нее была семья в Огайо и Кентукки. [ 2 ] Она училась в средней школе Святого Иосифа в Ридинге. Она получила диплом LLA ( леди, грамотная в искусстве ) Университета Сент-Эндрюс. [ 3 ] в 1922 году и окончил Королевский колледж Лондона со степенью бакалавра в 1923 году. [ 4 ] С 1923 по 1924 год она училась в Сорбонне , а затем частным образом в Швейцарии. [ 5 ] [ 6 ]

Англия: 1924–1929 гг.

[ редактировать ]

По завершении учебы Тобитт основной работой была учительница в различных школах Англии и на континенте. [ 7 ] и как музыкальный педагог. [ 8 ] Она провела один год в штате The Times . [ 9 ] Тобитт был лидером 1st Hurst Green Girl Guides. [ 10 ] а также был коричневой совой в Восточном Суссексе. [ 11 ] Она работала помощником директора лагеря и шесть месяцев проработала помощником комиссара острова на Мальте. [ 12 ] Благодаря этим ролям она обнаружила, что народные песни и танцы хорошо подходят потребностям молодежных групп, и начала собирать их во время путешествий по Европе. [ 13 ] [ 14 ] Она была членом Лондонского Королевского хорового общества. [ 15 ] и Робертсбриджские менестрели. [ 16 ]

Между Англией и США: 1930–1939 гг.

[ редактировать ]

Тобитт впервые поехал в Америку в октябре 1929 года, чтобы работать вожатым и консультантом лагеря девочек-скаутов США (GSUSA). [ 17 ]

С 1930 по 1931 год она преподавала спорт, сопровождала школьное пение и возглавляла кружок народных танцев и клуб ходьбы в школе Мэри К. Уиллер . [ 18 ] Она является соавтором первой из 34 книг « Одноактные поездки за границу». [ 19 ] с Элис М.Г. Уайт , шотландкой, которую она встретила в школе. [ 20 ] Вместе они написали четыре книги.

В 1933 году она преподавала в классе «Обзор народных песен» в Новой школе социальных исследований в Нью-Йорке. [ 21 ]

Пастушьи трубки

[ редактировать ]

Тобитт познакомил девочек-скаутов с пастушьими дудками. [ 22 ] Она также была первым человеком, который включил их на американском радио в рамках программы, посвященной международной музыке, которая транслировалась по всей стране из недавно открытого Рокфеллер-центра в ноябре 1933 года. [ 23 ] Она также руководила группой лидеров девочек-скаутов, играющих на пастушьих дудках в рамках празднования дня рождения движения девочек-скаутов в Альмы Китчелл «Давайте поговорим об этом» в 1939 году. радиопрограмме [ 24 ] В том же году она стала соавтором книги « Изготовление и игра на пастушьей дудке». [ 25 ] с Барбарой Эмбери для Службы оборудования девочек-скаутов. О трубке она сказала: «Вы всегда должны носить трубку с собой. Если вы это сделаете, она станет вашим товарищем. Такая успокаивающая и приносящая удовлетворение. Такая мягкая. Так приятная для слушателя. Слишком тихо, чтобы беспокоить других, но в деревне музыка, похожая на флейту, разносится на добрые полмили». [ 23 ]

Девочки-скауты и девушки-гиды

[ редактировать ]

В 1934 году Тобитт был музыкальным руководителем пения и народных танцев в Национальном тренировочном лагере девочек-скаутов Эдит Мэйси. [ 26 ] в Плезантвилле, штат Нью-Йорк , и в лагере Пайн-Три в Массачусетсе . [ 27 ] Она была членом совета Фольклорного фестиваля в Нью-Йорке. [ 28 ] а в письме в Общество спиритуалов от января 1936 года она упоминается как «из отдела программ девочек-скаутов, Нью-Йорк». [ 29 ] Осенью 1936 года она вернулась в Великобританию на 18 месяцев, отчасти для того, чтобы присутствовать в стране на коронации короля Георга VI . [ 14 ] О ее поездке сообщалось так: «Тоби пишет, что девушки-гиды занимают ее так же, как торговца клюквой: каждую ночь она спит в другой постели и работает над новым сборником песен для гидов, потому что проблемы с импортом затрудняют ее работу. использование пения вместе [ 30 ] в Англии непрактично». [ 31 ] «Тоби» было прозвищем Тобитта в кругах девочек-скаутов. [ 31 ] В этот период Тобитт была тренером Британской ассоциации девушек-гидов по пению у костра. [ 32 ] [ 33 ] путешествую по Англии и Шотландии, проводя семинары для девушек-гидов и их лидеров. [ 34 ] В этой роли она вела пение у костра после коронационной службы в Беверли-Минстере . [ 35 ] Она также взяла годичный творческий отпуск, чтобы провести исследование музыки и связанных с ней развлекательных мероприятий в 200 городах и деревнях по всей Великобритании. [ 36 ] [ 37 ] Она вернулась в Нью-Йорк в мае 1938 года. В списке пассажиров указана ее профессия «писательница» и отмечено, что страной ее предполагаемого будущего постоянного проживания были США. [ 38 ]

США: 1940 г. и далее

[ редактировать ]

Тобитт стал натурализованным американцем 29 мая 1940 года. [ 39 ]

Она занимала еще несколько должностей в организации девочек-скаутов, в том числе консультанта по национальной музыке и народным танцам. [ 40 ] где ей приписывают создание «сильной музыкальной культуры организации». [ 8 ] и музыкальный руководитель, где ее считали «главной ответственной» за «национальное движение за более глубокое понимание музыки девочками-скаутами». [ 41 ] По ее рекомендации девочек и лидеров поощряли петь и конструктивно критиковать пение других как в национальных лагерях, так и в войсках. Проводились песенные конкурсы, на которых девушки выступали в качестве судей и выбирали элементы исполнения (такие как качество тона, точность, свет и тень выражения), на основании которых основывали свою оценку. [ 41 ]

В 1941 году Тобитт и Элис М.Г. Уайт преподавали интенсивные курсы народного танца и драматического искусства в Университете Пердью , штат Индиана. [ 42 ] Она также преподавала в Колумбийском университете в Нью-Йорке. [ 7 ]

В том же году, комментируя ценность обучения музыке, Тобитт сказал: «Моральный дух девочек-скаутов помогает в приютах в Англии и Франции обучать людей песням в ожидании сигнала об окончании». [ 43 ] Ведя занятия по пению в Институте Лансинга, она «рассказала о проведении развлекательной деятельности и ее важности в условиях войны в Лондоне». [ 44 ]

Она была музыкальным руководителем Совета девочек-скаутов Большого Нью-Йорка и в 1945 году записала пять песен ( «Girls Scouts Together», «Merry Lark», «O Beautiful Banner», «Our Chalet Song», «Swiftly Flowing Labe» ) с «Манхэттенской хоровой группой... использоваться в качестве музыкальной темы для местных передач» Национальной организации GS. [ 45 ] Она также была директором организации Girl Scouting в Тэрритауне , штат Нью-Йорк. [ 46 ]

С 1947 по 1948 год она путешествовала по более чем 100 американским общинам, включая средние школы, университеты и церкви, проводя занятия песни и танца для 16 000 мужчин, женщин и детей. О туре, как она написала, «он оказался не увечным, а омолаживающим опытом». [ 47 ]

За свою скаутскую карьеру она побывала в 40 штатах США, проводя семинары с группами до 1000 человек одновременно. [ 48 ] Она несколько раз посетила многие штаты, и ее называли «странствующим скаутским руководителем». [ 49 ]

Ее последними должностями в GSUSA были помощник директора программного отдела с 1954 по 1955 год и консультант по специальным лагерям в отделе кемпингов с 1956 по 1958 год. [ 50 ]

Она возобновила свою карьеру писателя-фрилансера в 1955 году, но продолжала часто публиковаться в журнале Girl Scout Leader. О своем опыте участия в программе девочек-скаутов она заметила: «Меня поразила необычайная жизнеспособность нашей программы девочек-скаутов, ее гениальность и универсальная привлекательность, ее способность адаптироваться ко всем видам обстоятельств и потребностей, а также серьезность ее целей и элемент веселья, поэтому привлекателен для молодых сердцем». [ 51 ]

Обучение

[ редактировать ]

Тобитт считал, что «любой взрослый человек, обладающий некоторыми базовыми материалами для отдыха, а также здравыми принципами преподавания, может стать лидером и весело провести время». [ 52 ] Она была сторонницей обучения раундам, [ 53 ] заявляя, что они «предлагают безболезненное, даже радостное знакомство с партийным пением». [ 54 ] Ее тренинги с молодежными лидерами включали обучение презентации, лидерству, использованию исходных материалов и взаимосвязи музыки с другими видами деятельности. [ 55 ]

Девочки-скауты за рубежом

[ редактировать ]

Тобитт был первым сотрудником GSUSA, который представлял организацию за рубежом. [ 56 ] С 1951 по 1952 год она работала в Гейдельберге , Германия, в качестве советника сообщества девочек-скаутов Северной Атлантики (NORAGS). [ 57 ] В этой роли она обучила 650 женщин и организовала мероприятия для 3000 девушек из более чем сотни отрядов девочек-скаутов на 17 американских базах по всей Германии и Австрии. [ 58 ] Она также координировала усилия по доставке основных товаров, таких как одежда, простыни, одеяла и пряжа, из Штатов для детей в больницах, школах и детских садах Германии. [ 59 ] В результате ее усилий армия присвоила ей гражданский эквивалент звания полковника. [ 58 ]

С 1953 по 1954 год она была директором Дальневосточной американской ассоциации девушек-скаутов в Японии. [ 60 ] Об этой организации она написала: «Эти жены и дочери сотрудников наших сил безопасности, чиновников Госдепартамента, торговцев и священнослужителей имеют уникальную возможность в качестве послов доброй воли добиться взаимопонимания и вернуть на родину свои более широкие знания о мире. " [ 61 ] Роль также заключалась в попытке привлечь японских женщин к скаутингу. Об этом она сказала: «Нашей целью было дать понимание, а не изменить японских женщин». [ 62 ]

В 1955 году она отправилась в Шри-Ланку в качестве советника сообщества американских девочек-скаутов на чужой земле (TOFS). [ 63 ] для учебной конференции за круглым столом, спонсируемой WAGGGS . [ 59 ]

Девы Хиросимы

[ редактировать ]

Тобитт поддержал программу «Моральное усыновление», основанную журналистом и защитником мира Норманом Казинсом в 1949 году, которая позволила американцам помогать воспитывать детей, осиротевших в результате бомбардировок Хиросимы и Нагасаки, путем предоставления финансовой поддержки, подарков и писем. [ 64 ]

В 1953 году она связалась с Казинсом и написала: «Вы, наверное, знаете, что коммунисты пропагандируют много «антиамериканизма», и мы с другом задавались вопросом, какой новый акт доброй воли мог бы противодействовать этому». [ 64 ] Они переписывались о возможности того, что девочки-скауты могут сыграть роль в уходе за Хиросимскими девственницами , 25 девочками школьного возраста, которые были серьезно изуродованы в результате атомной бомбы, сброшенной на Хиросиму, после того, как они прибыли в Америку для реконструктивной хирургии. Поскольку вопросы становятся «деликатными», [ 64 ] Девочки-скауты не смогли вмешаться. Однако Тобитт должен был сыграть личную роль в миссии по доставке молодых женщин в США. После того, как Казинс получил несколько отказов в финансовой поддержке предприятия, Тобитт предложил ему обратиться к редактору Nippon Times г-ну Киёси Тогасаки. Казинс действовал по предложению Тобитта, и в результате генерал Джон Э. Халл из Дальневосточного командования США согласился обеспечить авиаперевозку женщин. [ 65 ]

Когда женщины оказались в США, Тобитт вместе с К. Фрэнком Ортлоффом из Религиозного общества друзей отвечал за «очень существенную проблему внебольничной помощи», которая касалась женщин, оставшихся в частных домах в Нью-Йорке. Йорк, когда они готовились к многочисленным операциям или восстанавливались после них. [ 65 ] [ 66 ] Она также участвовала в повышении осведомленности об этих женщинах, проводя беседы с заинтересованными группами. [ 67 ]

Народные песни и танцы

[ редактировать ]

Тобитт был «заядлым путешественником». [ 68 ] и много путешествовал по США, а также Корее, Японии, Шри-Ланке, Франции, Италии, Бельгии, Германии, Австрии, Швейцарии, Мальте, Великобритании и Канаде. [ 69 ] По ходу дела она собирала песни и танцы, многие из которых впоследствии появились в ее многочисленных публикациях. [ 70 ] некоторые впервые в американском издании. [ 71 ] Она призвала девочек-скаутов и их лидеров собирать традиционные песни, например те, которые «передавались членами их семей или слышали в отдаленных местах». [ 72 ] Некоторые из ее самостоятельно изданных песенников включали в конце пустую рукопись, где можно было делать заметки.

О народных песнях она сказала: «Когда мы поем песни других людей, мы разделяем их наследие и, возможно, приходим к более глубокому пониманию их жизни и мыслей». [ 73 ] В Америке она собирала морские лачуги , в том числе «My Lover is a Sailor Boy» , спиричуэлс, в том числе « Go Down Moms» , [ 74 ] и народные песни из Кэтскиллов, в том числе « Бедный и иностранный незнакомец» . [ 75 ] [ 76 ]

В июле 1963 года в возрасте 65 лет Тобитт все еще вел мастер-классы по народным танцам и пению. [ 77 ]

Публикации

[ редактировать ]

Тобитт написал и отредактировал не менее 34 книг за четыре десятилетия. Она самостоятельно опубликовала восемь книг, в том числе популярную «Сумку Дитти». [ 78 ] и твоя песня . [ 79 ] Ее книги включали переводы как минимум с 15 языков: итальянского, французского, немецкого, голландского, датского, шведского, греческого, португальского, литовского, русского, чешского, армянского, испанского, креольского и японского.

  • One Act Trips Abroad (1931) в соавторстве с Алисой М.Г. Уайт
  • Брошюра о создании и игре на пастушьих трубках; Со схемой, направлениями и десятью эфирами. [ 25 ] (1933)
  • Пойте вместе [ 30 ] (1936)
  • Перейти к моему Лу: 17 песенных игр [ 80 ] (1936)
  • Театрализованные баллады с музыкальным сопровождением [ 81 ] (1937) в соавторстве с Элис М.Г. Уайт, вклад Барбары Дэниэлсон
  • Примечания для руководителей песен [ 82 ] (1937)
  • Мир поет: народные песни и хороводы многих стран [ 83 ] (1937)
  • Поющий мир: больше песен и туров из многих стран [ 84 ]
  • Ваша песня (1939)
  • Пьесы для праздников [ 85 ] (1939) в соавторстве с Алисой М.Г. Уайт
  • Whirling Maiden: Сборник песенных игр [ 86 ] (1939)
  • Дерзкий моряк и другие драматизированные баллады [ 87 ] (1940) в соавторстве с Элис М.Г. Уайт, вклад Джона Родона
  • На носочках: сборник песен-танцев [ 88 ] (1941)
  • Спой мне свою песню, о [ 89 ] (1941)
  • Певческие игры для отдыха, книги 1–4 (1942–1952)
  • Сумка для мелочей (1946)
  • Променад Все [ 90 ] (1947)
  • Пойте вместе: Сборник песен девочек-скаутов [ 91 ] (1949)
  • Книга негритянских песен [ 92 ] (1950)
  • Азбука лагерной музыки [ 93 ] (1955)
  • Программа в лагере девочек-скаутов [ 94 ] (1959)
  • 15 австрийских народных песен: йодли и колядки [ 95 ] (1959)
  • Народные песни Дальнего Востока [ 96 ] (1959)
  • Красная книга песенных игр и танцев Америки. [ 97 ] (1960)
  • Желтая книга песенных игр и танцев со всего мира. [ 98 ] (1960)
  • Наш мир в песне [ 99 ] (1960)
  • Песни из нашей кабинки [ 100 ] (1963)
  • Путешествие в песне: выбор песен, которые поют все [ 101 ] (1965)
  • Руководство для консультантов по лагерному пению [ 102 ] (1971)

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перепись 1901 года в Англии: Беркшир: Класс: RG13; Штук: 1152; Фолио: 105; Страница: 5
  2. ^ «Народные песни и танцы помогают бороться с преступностью, - говорит специалист по девочкам-скаутам» . Курьер-Журнал . Луисвилл, Кентукки. 15 января 1947 г. с. 12 . Проверено 26 января 2022 г.
  3. ^ «Биографические заметки». Новая школа социальных исследований, Inc. (весеннее издание 1933 г.). Весна 1933 г. с. 36.
  4. ^ Королевский колледж Лондона: Архивы колледжа, КОРОЛЕВСКИЙ КОЛЛЕДЖ ЛОНДОН: Регистрационные листы KCLCA KAR/FPS1, Джанет Эвелин ТОБИТТ
  5. ^ «Лидеры скаутов посетят фольклорный тренинг» . Тусон Дейли Ситизен . Тусон, Аризона. 16 февраля 1950 г. с. 18 . Проверено 26 января 2022 г. Мисс Тобитт окончила Университет Св. Андрея в Шотландии, а также училась во Франции и Швейцарии.
  6. ^ Маккарти, Дебора А. (лето 1985 г.). «Женщины в истории». Лидер девочек-скаутов . Нью-Йорк: Девочки-скауты США. п. 29.
  7. ^ Перейти обратно: а б Маккарти, Дебора А. (лето 1985 г.). «Женщины в истории». Лидер девочек-скаутов . Нью-Йорк: Девочки-скауты США. п. 29.
  8. ^ Перейти обратно: а б Рид-Джонс, Кэрол Э. (2014). Разработка общешкольной модели элементарного интегративного обучения музыке . Универсал-Издательство. п. 168. ИСБН  978-1612334271 .
  9. ^ «Биографические заметки». Новая школа социальных исследований, Inc. (весеннее издание 1933 г.). Весна 1933 г. с. 36.
  10. ^ «Хёрст Грин» . Сассексский сельскохозяйственный экспресс . Льюис, Сассекс. 26 августа 1927 г. с. 7 . Проверено 21 сентября 2021 г.
  11. ^ «Визит менестрелей Робертсбриджа в Дарвелл-холл» . Сассексский сельскохозяйственный экспресс . Льюис, Сассекс. 6 декабря 1929 г. с. 1 . Проверено 21 сентября 2021 г.
  12. ^ Маккарти, Дебора А. (лето 1985 г.). «Женщины в истории». Лидер девочек-скаутов . Нью-Йорк: Девочки-скауты США. п. 29.
  13. ^ «Лидеры девочек-скаутов получили инструкции» . Таймс . Порт-Гурон, Мичиган. 28 января 1951 г. с. 6 . Проверено 21 сентября 2021 г. После окончания школы она начала собирать народные песни и танцы, путешествуя по континенту.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Англичанка принесла молодежи Америки народные песни всех наций» . «Портсмут Геральд» . Портсмут, Нью-Гэмпшир. 5 января 1940 г. с. 7 . Проверено 21 сентября 2021 г.
  15. ^ «Биографические заметки». Новая школа социальных исследований, Inc. (весеннее издание 1933 г.). Весна 1933 г. с. 36.
  16. ^ «Сегодня здесь встречаются 150 девушек из округа» . Сассексский сельскохозяйственный экспресс . Мэдисон, Нью-Джерси. 3 декабря 1926 г. с. 4 . Проверено 21 сентября 2021 г. Мисс Тобитт, англичанка, будет руководить девочками пением и английскими танцами.
  17. ^ «Джанет Э. Тобитт выступит с докладом о музыкальном обучении» . Дейли Таймс . Мамаронек, Нью-Йорк. 12 декабря 1949 г. с. 6 . Проверено 21 января 2022 г. Мисс Тобитт приехала в Соединенные Штаты с шестимесячным визитом в 1930 году и осталась там, чтобы получить гражданство.
  18. ^ «Биографические заметки». Новая школа социальных исследований, Inc. (весеннее издание 1933 г.). Весна 1933 г. с. 36.
  19. ^ Тобитт, Джанет Э.; Уайт, Алиса М.Г. (1931). Одноактное путешествие за границу . Нью-Йорк, Нью-Йорк: EP Dutton & Co. Ltd.
  20. ^ «Доска почета за службу» (PDF) . Ключ Каппа Каппа Гамма . Менаша, Висконсин: Издательство Джорджа Банты. Апрель 1944 г. с. 93 . Проверено 21 сентября 2021 г.
  21. ^ «Биографические заметки». Новая школа социальных исследований, Inc. (весеннее издание 1933 г.). Весна 1933 г. с. 36.
  22. ^ «34-й отряд по изготовлению музыкальных трубок» . Солт-Лейк-Трибьюн . Солк-Лейк-Сити, Юта. 25 октября 1936 г. с. 54 . Проверено 26 января 2022 г. «Пастушьи трубки» были представлены организации девочек-скаутов несколько лет назад мисс Джанет Тобитт.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Записки девочек-скаутов» . Пост-Звезда . Гленн Фолс, Нью-Йорк. 19 декабря 1933 г. с. 11 . Проверено 26 января 2022 г.
  24. ^ «Новости девочек-скаутов» . Рекорд-Журнал . Мериден, Коннектикут. 14 марта 1939 г. с. 14 . Проверено 26 января 2022 г. 13 марта девочки-скауты будут петь и играть на пастушьих дудках в программе Альмы Китчелл «Давайте поговорим об этом», режиссером их будет мисс Джанет Тобитт.
  25. ^ Перейти обратно: а б Тобитт, Джанет Э.; Эмбери, Барбара (1933). Изготовление и игра на пастушьей дудке . Служба экипировки девочек-скаутов.
  26. ^ Хаф, Доррис С. (апрель 1934 г.). «Удивления, которыми стоит поделиться: национальные тренировочные лагеря показывают, как это сделать». Лидер девочек-скаутов . Том. XI, нет. 4. Нью-Йорк. п. 1. Джанет Тобитт, преподаватель секции пения и народных танцев.
  27. ^ «Записки девочек-скаутов» . «Портсмут Геральд» . Портсмут, Нью-Гэмпшир. 10 августа 1939 г. с. 2 . Проверено 21 сентября 2021 г. Мисс Джанет Тобитт, преподаватель музыки в лагере Pine Tree Camp.
  28. ^ «Трудные времена пошли на пользу девочкам-скаутам» . Лексингтон-Геральд-Лидер . Лексингтон, Кентукки. 25 июня 1934 г. с. 6 . Проверено 21 сентября 2021 г. Мисс Джанет Тобитт из Совета фольклорных фестивалей в Нью-Йорке, которая представила трубку лидерам скаутов.
  29. ^ Юл, Стефани Э. (2006). Золотая дымка памяти: создание исторического Чарльстона . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины. п. 240. ИСБН  0807876542 .
  30. ^ Перейти обратно: а б Тобитт, Джанет Э. (1936). Поем вместе . Нью-Йорк: Девочки-скауты США.
  31. ^ Перейти обратно: а б Годетт, Мари (январь 1937 г.). «Дорогой читатель». Лидер девочек-скаутов . Том. XIV, нет. 1. Нью-Йорк, Нью-Йорк. п. 5.
  32. ^ «Тренинг Домового» . Халл Дейли Мейл . Халл, Йоркшир. 12 сентября 1936 г. с. 2 . Проверено 21 сентября 2021 г. Песни у костра - мисс Тобитт, инструктор по пению песен у костра (из штаб-квартиры), посетит Халл.
  33. ^ «Записки разведчика и гида» . Батская хроника и еженедельник . Бат, Сомерсет. 23 января 1937 г. с. 19 . Проверено 21 сентября 2021 г.
  34. ^ «Нарушение пищеварения — новая болезнь» . The Valley Daily Times-Новости . Ланетт, Алабама. 26 февраля 1936 г. с. 9 . Проверено 21 сентября 2021 г. Когда она вернется в Англию в октябре, она будет прикреплена к Ассоциации девушек-гидов, чтобы проводить курсы по пению и пониманию музыки в Фокслизе, Хэмпшире и других учебных центрах для лидеров.
  35. ^ «Коронационная служба» . Халл Дейли Мейл . Халл, Йоркшир. 24 апреля 1936 г. с. 2 . Проверено 21 сентября 2021 г. За богослужением последует костер на Беверли Вествуд, который будет проводить мисс Тобитт из штаб-квартиры.
  36. ^ Светнэм, Сьюзен Х. (2016). «Посмотрите еще шире: подрывная природа девочек-скаутов в 1950-х годах». Frontiers: Журнал женских исследований . Том. 37, нет. 1. Солт-Лейк-Сити, Юта. п. 102.
  37. ^ «Разведчикам следует пройти курс» . Утренний вестник . Хагерстаун, Мэриленд. 28 сентября 1949 г. с. 4 . Проверено 21 сентября 2021 г. В 1938 году она провела год в Англии, Шотландии и Уэльсе, исследуя музыкальные развлекательные мероприятия, в результате чего она посетила 200 городов и деревень.
  38. ^ Национальный архив; Кью, Суррей, Англия; BT27 Торговая палата: Коммерческий и статистический отдел и преемники: Списки пассажиров за границу; Номер ссылки: Серия BT27-220895
  39. ^ Национальный архив в Филадельфии; Филадельфия, Пенсильвания; Название NAI: Декларации о намерении получить гражданство, 19.01.1842 - 29.10.1959; Номер НАИ: 4713410; Название группы записей: Протоколы окружных судов США, 1685–2009 гг.; Номер группы записи: 21.
  40. ^ «Ассоциация девушек-гидов Данбартоншира» . Киркинтиллох Вестник . Киркинтиллох, Восточный Данбартоншир. 23 февраля 1938 г. с. 5 . Проверено 21 сентября 2021 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б «Клуб ликования новых скаутов встречается и подчеркивает «искусство слушать» ». Демократ и хроника . Рочестер, Нью-Йорк. 9 февраля 1936 г. с. 41.
  42. ^ «Летние курсы народных танцев» . Журнал и курьер . Лафайет, Индиана. 27 марта 1941 г. с. 3 . Проверено 2 января 2022 г.
  43. ^ «Мисс Джанет Тобитт дает инструкции по народным танцам и пению» . Рекорд Уилкса-Барре . Уилкс-Барре, Пенсильвания. 9 октября 1941 г. с. 18 . Проверено 2 января 2022 г.
  44. ^ «Школа отдыха, чтобы услышать Маккристола» . Государственный журнал Лансинга . Лансинг, Мичиган. 14 апреля 1942 г. с. 2 . Проверено 2 января 2022 г.
  45. ^ "Записи песен девочек-скаутов". Лидер девочек-скаутов . Том. 22, нет. 7. Нью-Йорк. Сентябрь 1945 г. с. 8.
  46. ^ «Несколько жителей Берлингтона планируют посетить мероприятие в Ганновере» . Берлингтон Дейли Ньюс . Берлингтон, Вермонт. 17 апреля 1941 г. с. 5 . Проверено 2 января 2022 г.
  47. ^ Тобитт, Джанет Э. (июнь 1948 г.). «Соус для гусака». Лидер девочек-скаутов . Том. 25, нет. 6. Нью-Йорк, Нью-Йорк. п. 1. Штормовые штурмы более чем ста американских общин в течение прошлого года и проведение сессий, на которых присутствовало в общей сложности около шестнадцати тысяч мужчин, женщин и детей, оказались не уродливым опытом, а омолаживающим.
  48. ^ «38 молодежных лидеров посетили программу музыкальных игр Джанет Тобитт» . Санта-Фе, Нью-Мексико . Санта-Фе, Нью-Мексико. 25 октября 1949 г. с. 3 . Проверено 2 января 2022 г. По оценкам мисс Тобитт, она давала подобные программы перед 15 000 человек, а количество песен в ее группах достигало 1000 человек одновременно.
  49. ^ «Мисс Тобитт встречается со скаутами Диксона» . Диксон Ивнинг Телеграф . Диксон, Иллинойс. 4 апреля 1940 г. с. 7 . Проверено 2 сентября 2021 г.
  50. ^ Перевод – Назначение нового сотрудника: мисс Джанет Тобитт. ГСУСА. 22.05.58
  51. ^ Маккарти, Дебора А. (лето 1985 г.). «Женщины в истории». Лидер девочек-скаутов . Нью-Йорк: Девочки-скауты США. п. 29.
  52. ^ «Новости девочек-скаутов». Гаррет Клиппер . Гаррет, Индиана. 28 марта 1963 г. с. 4.
  53. ^ Аверилл, Патрисия (2014). Лагерные песни, народные песни . ХЛИБРИС. п. 448. ИСБН  978-1493179121 .
  54. ^ Тобитт, Джанет Э. (1946). Дитти-сумка . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Джанет Э. Тобитт. п. 177.
  55. ^ Биографический очерк: мисс Джанет Тобитт. Архив ГСУСА. 1961 год
  56. ^ «Джейн Тобитт ведет семинар по песням для лидеров скаутов». Ежедневный предмет . Порт-Честер, Нью-Йорк. 7 октября 1960 г. с. 11.
  57. ^ Льюис, Эллен Д. (лето 1996 г.). «НОРАГС в 45 лет». Лидер девочек-скаутов . Нью-Йорк, Нью-Йорк. п. 27. Первый профессиональный сотрудник НОРАГС, Джанет Тобитт, встречается с девочками-скаутами США и немецкими гидами в Вюрцберге, Германия, в 1951 году.
  58. ^ Перейти обратно: а б «Армия тоже должна учиться женскому скаутингу: поначалу силы слишком сильно помогали, - говорит помощник, но в конце концов они позволили работе продолжиться». Нью-Йорк Таймс . Бруклин, Нью-Йорк. 25 мая 1952 г. с. 68.
  59. ^ Перейти обратно: а б «Самые насущные нужды». Лидер девочек-скаутов . Том. 29, нет. 1. Нью-Йорк, Нью-Йорк. Январь 1952 г. с. 10. «Тоби» в настоящее время работает общественным консультантом по вопросам девочек-скаутов в американской зоне. Она знает из первых рук, чего не хватает детям в школах и больницах.
  60. ^ Казинс, Норман. «Девы Хиросимы» (PDF) . www.hibakushastories.org . Молодёжное искусство Нью-Йорка . Проверено 26 января 2022 г. Мисс Джанет Тобитт, одна из родителей «морального усыновления», недавно вернувшаяся после года, проведенного в Японии, предположила, что г-на Киёси Тогасаки, находчивого президента «Ниппон Таймс», можно было бы убедить поработать над транспортной проблемой.
  61. ^ Тобитт, Джанет. Э (февраль 1955 г.). «Двое встретятся». Лидер девочек-скаутов . Том. 32, нет. 2. Нью-Йорк, Нью-Йорк. п. 10.
  62. ^ «Руководительница девочек-скаутов рассказывает о работе в зарубежных странах» . Постстандарт . Сиракьюс, Нью-Йорк. 9 декабря 1955 г. с. 13 . Проверено 26 января 2022 г.
  63. ^ «TOFS, Войска на чужой земле, редкая сегодня международная эмблема - «Девочки-скауты за рубежом» » . www.worthpoint.com . Корпорация Уортпойнт . Проверено 26 января 2022 г. Еще в 1951 году собрания девочек-скаутов проводились на военных базах за рубежом. В то время эти войска назывались «Войска на чужих землях» или «ТОФС»… это название использовалось до 1980 года, когда оно было изменено на «Девочки-скауты за рубежом».
  64. ^ Перейти обратно: а б с Чисхолм, Энн (1985). Лица Хиросимы . Лондон: Дж. Кейп. п. 67.
  65. ^ Перейти обратно: а б Казинс, Норман (1 апреля 1955 г.). «Девушки Хиросимы» . Де-Мойн Трибьюн . Де-Мойн, Айова. п. 4 . Проверено 26 января 2022 г. Мисс Джанет Тобитт, бывший директор Американской ассоциации девушек-скаутов на Дальнем Востоке… будет отвечать за очень существенную проблему внебольничной помощи.
  66. ^ Фрейзер, Мардж (1 апреля 1960 г.). «Девицы Хиросимы не живут изолированно, говорит местный гость» . Палладий-Предмет . Ричмонд, Индиана. п. 4 . Проверено 26 января 2022 г. Помощь в проекте… Джанет Тобитт из Американской ассоциации девушек-скаутов.
  67. ^ «Офицерские жены слушают речь» . Ежедневные новости . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 31 мая 1955 г. с. 246 . Проверено 26 января 2022 г. Выступление Джанет Тобитт, исполнительного директора девочек-скаутов, о специальной медицинской помощи, оказываемой жертвам взрыва атомной бомбы в Хиросиме в 1945 году.
  68. ^ «Серия семинаров запланирована для взрослых девочек-скаутов» . Клинок Себавайнг и Юнионвилл-Кресент . Я = Севавинг, Мичиган. 18 апреля 1963 г. с. 5 . Проверено 26 января 2022 г. Заядлая путешественница, мисс Тобитт объездила Соединенные Штаты вдоль и поперек и побывала в отдаленных районах пяти континентов, чтобы собрать материал для своих книг.
  69. ^ «Мисс Тобитт поговорит с Советом девочек-скаутов» . Лексингтон Геральд . Лексингтон, Кентукки. 3 мая 1942 г. с. 27 . Проверено 26 января 2022 г. Свой материал она собирала, путешествуя по живописным деревням Франции, Бельгии, Англии, Шотландии и Уэльса.
  70. ^ «Народным танцам нужно обучать. Девочки-скауты спонсируют появление здесь известного наставника» . Эсканаба Дейли Пресс . Эсканаба, Мичиган. 20 марта 1947 г. с. 12 . Проверено 26 января 2022 г. Большая часть материала для ее книг была собрана ею в стране их происхождения.
  71. ^ «У тебя есть песня?». Лидер девочек-скаутов . Том. XVI, нет. 5. Нью-Йорк. Май 1939 г. с. 77.
  72. ^ Фдж, Х (ноябрь 1940 г.). «Книги: Ваша песня». Лидер девочек-скаутов . Том. XVIII, нет. 2. Нью-Йорк. п. 16.
  73. ^ «Представить скаутские игры и песни» . «Портсмут Геральд» . Портсмут, Нью-Гэмпшир. 2 января 1940 г. с. 10 . Проверено 26 января 2022 г.
  74. ^ Абромейт, Кэтлин А. (1999). Указатель афроамериканских духовных произведений для сольного голоса - выпуск 76 музыкального справочного сборника . Издательская группа Гринвуд. п. 23. ISBN  0313305773 .
  75. ^ Кэзден, Н.; Хауфреши, Х.; Студер, Н. (1982). Примечания и источники народных песен Кэтскиллов, Приложение, том. 2 . СУНИ Пресс. п. 58. ИСБН  087395582X .
  76. ^ «Преподавание фольклора должно быть продемонстрировано» . Геральд-Пресс . Сент-Джозеф, Мичиган. 13 февраля 1947 г. с. 4 . Проверено 26 января 2022 г.
  77. ^ «Полный курс танцев». Ангольский Вестник . Ангола, Индиана. 10 июля 1963 г. с. 9.
  78. ^ Тобитт, Джанет Э. (1946). Дитти-сумка . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Джанет Э. Тобитт.
  79. ^ Тобитт, Джанет Э. (1939). Ваша песня . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Джанет Э. Тобитт.
  80. ^ Тобитт, Джанет Э. (1936). Перейти к моему Лу . Нью-Йорк: Девочки-скауты США.
  81. ^ Тобитт, Джанет Э.; Уайт, Алиса М.Г.; Дэниэлсон, Барбара (1937). Театрализованные баллады с музыкальным сопровождением . Нью-Йорк, Нью-Йорк: EP Dutton & Co. Ltd.
  82. ^ Тобитт, Джанет Э. (1937). Примечания для руководителей песен . Нью-Йорк: Девочки-скауты США.
  83. ^ Тобитт, Джанет Э. (1937). Мир поет: народные песни и хороводы многих стран . Лондон: Ежегодная книжная пресса.
  84. ^ Тобитт, Джанет Э. (1947). Поющий мир: больше песен и туров из многих стран . Лондон: HFW Дин.
  85. ^ Тобитт, Джанет Э.; Уайт, Алиса М.Г. (1939). Пьесы для праздников: с музыкой и танцами . Нью-Йорк, Нью-Йорк: EP Dutton & Co. Inc.
  86. ^ Тобитт, Джанет Э. (1939). Whirling Maiden: Сборник поющих игр . Нью-Йорк: Джанет Э. Тобитт.
  87. ^ Тобитт, Джанет Э.; Уайт, Алиса М.Г.; Родон, Джон (1940). «Дерзкий матрос» и другие драматизированные баллады . Нью-Йорк: EP Dutton & Co. Inc.
  88. ^ Тобитт, Джанет Э. (1941). На носочках: Сборник песен-танцев . Нью-Йорк: Джанет Э. Тобитт.
  89. ^ Тобитт, Джанет Э. (1941). Спой мне свою песню, о . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Джанет Э. Тобитт.
  90. ^ Тобитт, Джанет Э. (1947). Идите все . Нью-Йорк: Джанет Э. Тобитт.
  91. ^ Тобитт, Джанет Э. (1949). Пойте вместе: Сборник песен девочек-скаутов . Нью-Йорк: Девочки-скауты США.
  92. ^ Тобитт, Джанет Э. (1950). Сборник негритянских песен . Нью-Йорк: Джанет Э. Тобитт.
  93. ^ Тобитт, Джанет Э. (1955). Азбука лагерной музыки . Колумбус, Огайо: Университет штата Огайо.
  94. ^ Тобитт, Джанет Э. (1959). Программа в лагере девочек-скаутов . Нью-Йорк: Девочки-скауты США.
  95. ^ Тобитт, Джанет Э. (1959). 15 австрийских народных песен: йодли и колядки . Делавэр, Огайо: Кооперативная служба отдыха.
  96. ^ Тобитт, Джанет Э. (1959). Народные песни Дальнего Востока . Лондон: A&C Black.
  97. ^ Тобитт, Джанет Э. (1960). Красная книга певческих игр и танцев Америки . Чикаго: Паб Summy-Birchard. Ко.
  98. ^ Тобитт, Джанет Э. (1960). Желтая книга песенных игр и танцев со всего мира . Чикаго: Паб Summy-Birchard. Ко.
  99. ^ Тобитт, Джанет Э. (1960). Наш мир в песне . Нью-Йорк: Plymouth Music Co.
  100. ^ Тобитт, Джанет Э. (1963). Canciones de Nuestra Cabana . Нью-Йорк: Всемирная ассоциация девушек-гидов и девушек-скаутов.
  101. ^ Тобитт, Джанет Э. (1965). Путешествие в песне: Выбор песен, которые поют все . Вена, Австрия: Универсальное издание.
  102. ^ Тобитт, Джанет Э. (1971). Руководство для консультанта по лагерному пению . Мартинсвилл, Индиана: Американская ассоциация кемпингов.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Лагерные песни, народные песни ( ISBN   1493179128 )
  • Примечания и источники народных песен Кэтскиллов ( ISBN   087395582X )
  • Указатель афроамериканских духовных произведений для сольного голоса - выпуск 76 музыкального справочного сборника ( ISBN   0313305773 )
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Janet_E._Tobitt&oldid=1227655620"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d84b4bf14b29f1ec476a1e611713827f__1717715160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/7f/d84b4bf14b29f1ec476a1e611713827f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Janet E. Tobitt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)