Jump to content

Ева Бучи

Эва Бучи ( Eva Büchi на немецком языке) — швейцарский лингвист и лексикограф, специализирующийся на романских языках .

Биография

[ редактировать ]

После окончания школы в 1983 году она начала работать учителем, затем изучала французскую лингвистику в Бернском университете , где в 1994 году получила докторскую степень. [ 1 ] С 1987 по 1993 год она работала научным сотрудником и редактором проекта французского этимологического словаря FEW ( Französisches Etymologisches Wörterbuch ) в Базеле . [ 1 ] Ее последующие исследования по-прежнему были сосредоточены в основном на лексикографии и истории романских языков.

С 1993 по 1995 год при поддержке Швейцарского национального научного фонда Буши продолжал редактировать журнал FEW, который теперь прикреплен к Национальному институту французского языка (INaLF) в Нанси, Франция . [ 1 ] С 1995 года она работала научным сотрудником во Французском национальном центре научных исследований (CNRS) в рамках INaLF, позже ATILF (Анализ и компьютерная обработка французского языка). [ 1 ] Там она в основном работает над Романским этимологическим словарем (DÉRom). [ 2 ] С 2005 года она была директором по научной работе ATILF, а с 2013 по 2017 год возглавляла институт. [ 1 ]

Кроме того, с 1999 по 2003 год Буши работал преподавателем в Университете Марка Блоха в Страсбурге . В 2003 году она получила абилитацию в Сорбонне в Париже под руководством Жан-Пьера Шамбона . [ 1 ] После этого она читала лекции в Университете Нэнси 2 , который позже стал частью Университета Лотарингии . [ 1 ]

В 2007 году Общество романской лингвистики (SLiR) присудило ей премию Альберта Дауза . В 2019 году она была избрана членом Европейской академии. [ 3 ]

Работает

[ редактировать ]

Ева Буши написала множество статей для Французского этимологического словаря. Далее следует небольшая подборка других ее научных работ.

  • Бучи, Ева и Вольфганг Швейкард. 2009. Романтика и этимология наследственного лексического фонда: от REW до DÉRom (Римский этимологический словарь). (Романтская филология и этимология унаследованной лексики: от REW до DÉRom (Романтский этимологический словарь).) В Кармен Ален Гарабато, Тедди Арнавьель и Кристиан Кэмпс (ред.), La Romanistique dans tous ses lettres , Париж: L'Harmattan : 97-110.
  • Бучи, Ева. 2010. Там, где латынь Цезаря не принадлежит: сравнительный грамматический подход к романской этимологии. В Чарльзе Брюэре (редактор), Избранные труды Пятой Международной конференции по исторической лексикографии и лексикологии, состоявшейся в Колледже Святой Анны, Оксфорд, 16–18 июня 2010 г. , Оксфорд: Исследовательский архив Оксфордского университета.
  • Бучи, Ева. 2016. Этимологические словари. В книге Филипа Дюркина (редактор), Оксфордский справочник по лексикографии , Оксфорд: Oxford University Press: 338-349.
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Резюме — Ева Бучи» . Проверено 29 августа 2021 г.
  2. ^ «Эва Бучи — АТИЛФ» . Проверено 29 августа 2021 г.
  3. ^ «Европейская академия: Ева Бучи» . Проверено 29 августа 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d811431193fdb88c08a25e96ffa111ff__1673279400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/ff/d811431193fdb88c08a25e96ffa111ff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Éva Buchi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)