Ева Хоффман
Ева Хоффман (родилась Ева Выдра 1 июля 1945 г.) [1] всемирно известный, отмеченный наградами писатель и ученый.
Молодость образование и
Ева Хоффман родилась в Кракове , Польша, вскоре после Второй мировой войны. Ее родители, Борис и Мария Выдра, пережили Холокост, спрятавшись в лесном бункере, а затем их спрятали польские и украинские соседи. В 1959 году, в возрасте 13 лет, она эмигрировала с родителями и сестрой в Ванкувер , Британская Колумбия . По окончании средней школы она получила стипендию и изучала английскую литературу в Университете Райс в Хьюстоне, штат Техас, Йельской музыкальной школе и Гарвардском университете . Она получила докторскую степень. из Гарварда по английской и американской литературе в 1975 году. [1]
Карьера [ править ]
Хоффман был профессором литературы и творческого письма в различных учреждениях, таких как Колумбийский университет , Университет Миннесоты , Тафтс , Массачусетский технологический институт и CUNY колледж Хантер- . С 1979 по 1990 год она работала редактором и писателем в газете «Нью-Йорк Таймс» , заместителем редактора журнала «Искусство и досуг» и старшим редактором журнала «Книжное обозрение», а также регулярно писала рецензии. [2]
В 1990 году она получила премию Джин Стайн от Американской академии искусств и литературы , а в 1992 году — стипендию Гуггенхайма в области документальной литературы. [3] а также премию Уайтинга . [4] В 2000 году Ева Хоффман была преподавателем «Уна 2000 года» в Таунсендском центре гуманитарных наук Калифорнийского университета в Беркли . В 2008 году она была удостоена почетной награды DLitt Университета Уорика .
Она написала и представила программы для BBC Radio и является лауреатом Prix Italia за работу на радио, сочетающую текст и музыку. Она читала лекции на международном уровне по темам изгнания, исторической памяти, прав человека и других современных проблем. Ее работы переводились на международном уровне, а в 2008 году она была удостоена почетной награды DLitt Уорикского университета. Она является членом Королевского литературного общества и в настоящее время является приглашенным профессором в Институте перспективных исследований Университетского колледжа Лондона.
В своих мемуарах 1989 года «Трудности перевода» Хоффман рассказывает историю своего опыта иммиграции в Америку из Польши после Второй мировой войны. [2]
Хоффман в настоящее время живет в Лондоне . [5]
Семья [ править ]
В 1971 году она вышла замуж за Барри Хоффмана, однокурсника по Гарварду. Пара развелась в 1976 году. [1]
Работает [ править ]
- Трудности перевода: Жизнь на новом языке (1989)
- Выход в историю: путешествие по Новой Восточной Европе (1993)
- Штетл: Жизнь и смерть маленького городка и мир польских евреев (1997)
- Секрет: басня для нашего времени (2002)
- После таких знаний: память, история и наследие Холокоста (2004)
- Иллюминации. Роман (2008), США: Аппассионата (2009).
- Время: большие идеи, маленькие книги (2009)
- Как скучать (2016)
- О Чеславе Милоше (2023)
Фьеллестад пишет в книге «Трудности перевода: жизнь на новом языке» : [Это], насколько мне известно, первая «постмодернистская» автобиография, написанная на английском языке эмигрантом из европейской коммунистической страны». В мемуарах «Хоффман пересматривает и реконструирует свою польскую личность через ее американскую идентичность и заново исследует ее американскую субъективность через память о ее польской самости». [6]
Ссылки [ править ]
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Браун, Эндрю (28 апреля 2001 г.). «Сказка Гофмана» . Хранитель . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Ева Хоффман о том, как заблудилась — и нашла — во времени, языке и памяти» . 3 июля 2020 г.
- ^ «Ева Хоффман - Мемориальный фонд Джона Саймона Гуггенхайма» . Gf.org. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. Проверено 23 октября 2012 г.
- ^ «Ева Хоффман» . www.whiting.org . Проверено 11 апреля 2021 г.
- ^ «Ощущение себя». Эссе . Эпизод 3. 13 февраля 2008 г. Би-би-си. Радио 3.
- ^ Фьеллестад, Данута Задворна. «Внедрение себя в пространство безграничных возможностей: изгнанное тело Евы Хоффман». Разновидности этнической критики . 20 (2): 133–147.
Источники [ править ]
- Александра Циолковска-Бём , «Американцы по выбору» , Варшава, 1998, стр. 298-310; ISBN 83-900358-7-1
Внешние ссылки [ править ]
- Разговор с Евой Хоффман. Архивировано 14 апреля 2015 г. в Wayback Machine.
- Ева Хоффман, преподаватель Уны, 2000–2001 гг.
- Профиль в Фонде Уайтинга
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
- 1945 рождений
- Живые люди
- Американские мемуаристы XXI века
- Американские историки XXI века
- Члены Королевского литературного общества
- Выпускники Гарвардского университета
- Преподаватели Хантер-колледжа
- Польские эмигранты в США
- Польские историки ХХ века
- Польские евреи 20-го века
- Польские мемуаристы
- Выпускники Университета Райса
- Выпускники Йельского университета
- Американские женщины-историки
- Польские женщины-ученые
- Американские писательницы XXI века
- Американские женщины-мемуаристки