Jump to content

Судхир Рупарелия

Судхир Рупарелия
Официальный портрет Рупарелии
Рожденный ( 1956-01-17 ) 17 января 1956 г. (68 лет) [ 1 ]
Занятие Бизнесмен
Годы активности 1986-настоящее время
Супруг
Йостна Рупарелия
( м. 1977 г.)
[ 2 ]
Дети
  • Раджив Рупарелия
  • Шина Рупарелия
  • Мира Рупарелия

Судхир Рупарелия (родился 17 января 1956 г.) - угандийский бизнес-магнат и инвестор. Он является председателем и держателем контрольного пакета акций компаний группы Ruparelia . [ 3 ] Его инвестиции в основном сосредоточены в банковском деле, страховании, образовании, телерадиовещании, недвижимости, цветоводстве , а также в гостиничном и курортном секторах.

По данным Forbes и других источников, Рупарелия является самым богатым человеком в Уганде и одним из самых богатых инвесторов на Угандийской фондовой бирже, чей собственный капитал оценивается в 1,2 миллиарда долларов США. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Биография

[ редактировать ]

Рупарелия родилась в Кабаторо, округ Касесе в западном регионе семье , принадлежащей к высшему среднему классу Уганды, в индийской гуджаратской . [ 2 ] Его прадед прибыл в Момбасу, Кения , в 1897 году из Индии и открыл там торговый магазин, прежде чем приехать в Уганду в 1903 году. Его дед родился в Уганде в 1908 году, а отец - в 1932 году. [ 9 ]

У Рупарелии две сестры и один брат. Он учился в начальной школе Bat Valley в Кампале , от P1 до P6, затем в начальной школе Jinja Main Street в Джиндже для P7 и средней школе Jinja. [ 10 ] В 1971 году он поступил в старшую среднюю школу Кололо . Рупарелия бежал в Великобританию вместе со своими родителями в 1972 году в возрасте 16 лет, когда тогдашний президент Уганды Иди Амин изгнал всех азиатов из Уганды . [ 11 ]

Рупарелия вернулся в Уганду в 1985 году, заработав 25 000 долларов США на нескольких случайных работах, включая работу в супермаркетах, на фабриках и скотобойнях. Рупарелия начала продавать пиво и спиртные напитки, импортированные из Кении. В 1989 году импорт пива был запрещен, чтобы стимулировать местное производство алкоголя, и он понял, что не может производить пиво. Но поскольку его клиенты, в основном иностранцы, платили ему в иностранной валюте, он основал Crane Forex Bureau, первое в Уганде. На полученную прибыль Рупарелия решил заняться другим бизнесом, в том числе создать Crane Bank в 1995 году. Позже он организовал свой бизнес под эгидой Ruparelia Group . [ 2 ]

В 2007 году Рупарелия был удостоен почетной степени доктора права в области бизнеса Университетом пятидесятников Уганды в знак признания его вклада в экономический рост Уганды. [ 12 ]

Дебют и история торговой карьеры

[ редактировать ]

Будучи молодым человеком в Англии, Рупарелия успешно основал ряд малых предприятий, а затем вернулся в Уганду в 1980-х годах, чтобы воспользоваться улучшением политической и деловой стабильности. [ 13 ] [ 14 ]

Судхир основал Ruparelia Group как небольшую торговую фирму в 1985 году в возрасте 29 лет, имея 25 000 долларов США, с которыми он вернулся в качестве сбережений, накопленных на нескольких работах в Великобритании, где его семья искала убежища после изгнания индейцев из Уганды . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

В результате пятилетней гражданской войны пивоварни Уганды были разорены, что сделало выгодным импорт пива и товаров для дома из Кении. Судхир открыл оптовый магазин в центральном деловом районе Кампалы , торгующий импортным пивом, солью и вином. В декабре 1986 года он совершил переворот, когда приобрел исключительные права на распространение самых премиальных брендов кенийского пива в Уганде наряду с импортом алкогольных напитков, Рупарелия также нажился на импорте таких товаров, как соль, сахар и сигареты, от торговцев в портах Момбасы . [ 18 ] Он позиционировал себя как связующее звено между импортерами и розничными торговцами и стал надежным деловым партнером импортеров, которые поставляли ему товары в кредит и требовали оплаты через пару дней, чтобы ускорить возврат. [ 19 ] Он эффективно управлял системой, создал первую надежную дистрибьюторскую структуру в Кампале и стал дилером номер один по импортному пиву в Кампале. [ 20 ]

Создание Crane Forex Bureau и Crane Bank

[ редактировать ]

В то время подавляющее большинство клиентов Судхира были иностранными гражданами , которые платили за свои акции в иностранной валюте. Судхир увидел возможность. [ 18 ] Он быстро сформировал неформальный валютный бизнес. В то время это был неиспользуемый рынок в Уганде, и хотя тогда этот сектор работал неформально, спрос был ошеломляющим, и бизнес сразу же стал успешным, благодаря чему Судхир получал ежедневную прибыль в размере около 10 000 долларов США. Часть доходов он начал инвестировать в элитную недвижимость в Кампале. [ 21 ] В 1989 году президент Йовери Мусевени запретил импорт пива, стремясь стимулировать местное производство алкоголя, но Судхир не был заинтересован в производстве пива и вместо этого решил сосредоточиться на своем неформальном бизнесе на Форексе. [ 18 ]

К 1990 году форекс-бизнес в Уганде расцвел, и правительство начало проводить политику регулирования для управления им, введя, следовательно, лицензионные требования для работы. Форекс-бюро Crane Судхира стало первым, получившим лицензию в Уганде , и в течение 6 месяцев он начал зарабатывать больше денег, чем коммерческие банки в стране . [ 22 ] Указанные банки действовали некомпетентно и высокомерно, как если бы они оказывали клиентам услугу, помимо взимания непомерных процентных ставок, однако выбор был ограничен. [ 22 ] Это вызвало большое разочарование у Судхира, который был клиентом, что побудило его создать банк с профессиональными операциями и низкими процентными ставками, и в 1995 году он основал Crane Bank с капиталом в 1 миллион долларов США и придумал девиз для своего нового банка: Обслуживание Расти и расти, чтобы служить. [ 23 ]

Он снизил банковские сборы и продлил часы работы банков, став первым коммерческим банком , который работал до 17:00 и по субботам. [ 24 ] Банк становился лауреатом премии «Банкир года» в 2003, 2005 гг. [ 25 ] [ 26 ] 2006, 2007, 2008 и 2009 годы, газета Financial Times в Лондоне . [ 27 ] [ 28 ] В 2011 году банк сообщил об увеличении прибыли до уплаты налогов на 32,3, достигнув 90,23 миллиарда шиллингов (37 миллионов долларов США). [ 29 ] с 68,19 миллиардов шиллингов (28 миллионов долларов) в 2010 году, а к 2012 году капитал Crane Bank стоил 120 миллионов долларов и имел 38 филиалов по всей Уганде. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]  

В сентябре 2012 года Crane Bank приобрел активы и некоторые обязательства Национального коммерческого банка , небольшого местного поставщика финансовых услуг в Уганде, который лишился банковской лицензии. [ 33 ]

30 января 2014 года Crane Bank учредил Crane Bank Rwanda Limited , 100% дочернюю компанию, первый филиал которой в Руанде откроется для клиентов 30 июня 2014 года. [ 34 ] [ 35 ]

Банк был крупным поставщиком финансовых услуг в Уганде, и по состоянию на 31 декабря 2015 года активы Crane Bank составляли 1,81 триллиона UGX, а собственный капитал составлял 281,43 миллиарда UGX. [ 36 ] [ 35 ] В октябре 2015 года у него было более 750 000 клиентов. [ 37 ]

Закрытие банка и форекс-бюро Центральным банком

20 октября 2016 года центральный банк Уганды взял под свой контроль Crane Bank, крупнейшую дочернюю компанию Rupaleria Group , из-за недостаточной капитализации. [ 38 ] и продал его Dfcu Bank в 2017 году за 200 миллиардов долларов США (53 321 780 долларов США). [ 39 ]

В апреле 2017 года центральный банк Уганды закрыл четыре своих форекс-бюро из-за непродления лицензий. [ 40 ] [ 41 ] В марте 2019 года BoU заплатил Судхиру 280 миллионов шиллингов (74 650,49 долларов США) за закрытые форекс-бюро. [ 42 ]

Верховный суд Уганды постановил вернуть Crane Bank в Судхир

[ редактировать ]

В июле 2022 года Верховный суд Уганды постановил вернуть Crane Bank Судхиру и попросил Bank Of Uganda оплатить расходы, намекая на мошеннические операции Bank Of Uganda. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

Богатство

[ редактировать ]

Судхир стал первым миллиардером Уганды в 2014 году. [ 47 ] [ 48 ] и был самым богатым человеком Восточной Африки, [ 49 ] 28-е место в Африке и его Crane Bank входили в тройку крупнейших банков Уганды. По состоянию на ноябрь 2023 года Судхир является самым богатым человеком в Уганде , его собственный капитал оценивается в 1,2 миллиарда долларов США. [ 9 ] [ 24 ] [ 21 ]

Дипломатическая работа

[ редактировать ]

В феврале 2020 года Рупарелия был назначен почетным консулом Республики Непал в Уганде Бидхья Деви Бхандари президентом Непала . 17 марта 2020 года он вручил верительные грамоты Самуэлю Кутесе министру иностранных дел Уганды . Он подчиняется ближайшему посольству Непала в Каире , Египет . [ 50 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Судхир живет в Кололо , Кампала . [ 51 ] [ 52 ] Ему принадлежит самый большой частный дом в Восточной Африке площадью 130 000 кв. метров. [ 52 ] Рупарелия женат на Джьотсне с 1977 года. [ 22 ] Вместе они воспитывают троих детей: Миру, Раджива и Шину. [ 24 ] [ 9 ] [ 53 ] Мира Рупарелия, самая старшая. Она родилась 12 декабря 1985 года. Замужем за г-ном Рави Котеча. С июня 2010 года по настоящее время у них есть дочь. [ 54 ] Мира является главой отдела развития компании Meera Investments, которая управляет более чем 400 объектами недвижимости в стране, старшим менеджером по недвижимости в Crane Management Services с июня 2010 года по настоящее время и возглавляет операционный отдел в Sheena Investments Limited в Дубае, ОАЭ, с июня 2008 года по настоящее время. . Она является членом Попечительского совета Фонда Рупарелия, и ее интересы — охрана дикой природы и окружающей среды — страсть, которую она разделяет со своим отцом. Она имеет степень бакалавра. Управление инвестициями и финансовыми рисками, Городской университет, Лондон . [ 55 ]  

Шина Рупарелия - вторая дочь Судхира. Она родилась 23 декабря 1988 года, замужем за г-ном Джеем Сакарией с 2016 года, у нее двое детей, обе девочки. Она имеет степень бакалавра. Экономика и бухгалтерский учет, Городской университет, Лондон . Помимо того, что Шина является директором Ruparelia Group, она также является членом Попечительского совета Фонда Ruparelia . [ 56 ]

Раджив Рупарелия - единственный сын Судхира, родился 2 января 1990 года. Он женат на г-же Найе Хаграм Рупарелии с 2017 года, у них есть дочь. [ 57 ] Он окончил факультет финансового менеджмента Риджентс-колледжа в Лондоне . [ 58 ] [ 59 ] Раджив последовал за Судхиром в мир бизнеса и управляет несколькими семейными предприятиями. В настоящее время он занимает должность управляющего директора Ruparelia Group . У Судхира четверо внуков. [ 58 ] [ 56 ]

Награды и почести

[ редактировать ]
  • 9 октября 2013 года Судхир был награжден Президентской медалью «Золотой юбилей» от президента Мусевени в знак признания его вклада в развитие бизнеса и промышленности Уганды как промышленника. [ 60 ] [ 61 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Канааби, Майкл (2011). «Из таксиста он теперь владеет бизнес-империей» . Новое видение Мобил . Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 8 июня 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Ежедневный монитор онлайн. «Азиаты Уганды: создание группы Рупарелия» . Ежедневный монитор . Проверено 18 ноября 2014 г.
  3. ^ Группа Рупарелия. «Компании группы Рупарелия» . Группа компаний Рупарелия . Проверено 8 июля 2014 г.
  4. ^ Команда, редакция (29 июня 2023 г.). «7 самых богатых людей на фондовой бирже Уганды» . Миллиардеры.Африка . Проверено 1 ноября 2023 г.
  5. ^ «Forbes составил список 10 самых богатых угандийцев» . Монитор . 11 января 2021 г. Проверено 1 ноября 2023 г.
  6. ^ Independent, The (1 сентября 2021 г.). «10 самых богатых инвесторов на фондовой бирже Уганды» . Независимая Уганда . Проверено 1 ноября 2023 г.
  7. ^ Он, Мэриджейн (20 августа 2022 г.). «10 самых богатых людей Уганды (2022 г.) » rnn.ng . Получено 1 ноября.
  8. ^ Уганда, TheSpy (15 мая 2019 г.). «Forbes опубликовал список 10 самых богатых людей Уганды за 2019 год с указанием их состояния, Судхир по-прежнему на вершине! — ​​TheSpy» . Проверено 1 ноября 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б с «Уганда: Кто есть кто в ближайшем окружении Судхира Рупарелии?» . Африка Report.com . Проверено 4 июля 2023 г.
  10. ^ «Правительство и Судхир обсуждают создание совместного предприятия Shs140b» . Монитор . 10 марта 2023 г. Проверено 4 июля 2023 г.
  11. ^ Адонго, Франциско (29 июня 2023 г.). «Судхир Рупарелия, человек, стоящий за бумом офисных помещений и гостиничных номеров в Уганде » Орел онлайн . Получено 4 июля.
  12. ^ Стивен Вандера и Агнесс Нандуту (24 октября 2007 г.). «Уганда: Судхиру присвоено звание почетного доктора философии» (через AllAfrica.com ) . Ежедневный монитор . Кампала . Проверено 18 марта 2020 г.
  13. ^ Редакция (14 октября 2013 г.). «Новый миллиардер Африки: уроженец Уганды Судхир Рупарелия с нуля заработал состояние в 1,1 миллиарда долларов» . Журнал африканского лидерства . Проверено 4 ноября 2023 г.
  14. ^ «Азиаты Уганды: создание группы Рупарелия» . Монитор . 5 января 2021 г. Проверено 4 ноября 2023 г.
  15. ^ «Судхир Рупарелия» . Форбс . Проверено 4 ноября 2023 г.
  16. ^ Мбабази, Ханнингтон (9 ноября 2022 г.). «Доктор Судхир Рупарелия: миллиардер, сердце и разум которого всегда были сосредоточены на «строительстве Уганды» » . Столичные времена . Проверено 4 ноября 2023 г.
  17. ^ Мухузи, Морис (6 июля 2023 г.). «Последний список 2023: Судхир и другие 9 богатейших бизнесменов Уганды» . Сторожевой пес Уганды . Проверено 4 ноября 2023 г.
  18. ^ Jump up to: а б с Администратор (26 апреля 2013 г.). «Новый миллиардер Африки: Уганда с нуля заработала состояние в 1,1 миллиарда долларов» . Венчурные предприятия Африки . Проверено 4 ноября 2023 г.
  19. ^ «Пакаса: Из таксиста он теперь владеет бизнес-империей» . 4 января 2014 года. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
  20. ^ «Судхир Рупарелия: «Безумный» предприниматель Уганды сделал себя сам» . Орел онлайн . 31 марта 2016 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
  21. ^ Jump up to: а б Нсехе, Мфонобонг. «Судхир Рупарелия, разносторонний имущественный барон Уганды» . Форбс . Проверено 4 ноября 2023 г.
  22. ^ Jump up to: а б с МУГАБИ, ФРАНК (8 апреля 2014 г.). «От таксиста до магната с доходом в 1,1 миллиарда долларов» . The Observer – Уганда . Проверено 4 ноября 2023 г.
  23. ^ «Человек, который зарабатывает 600 миллионов долларов в год на аренде» . www.forbesafrica.com . 1 апреля 2014 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
  24. ^ Jump up to: а б с «Настоящая биография Мулоди Судхира Рупарелии» . Настоящая новостная сеть Мулоди . 29 июля 2023 г. Проверено 4 ноября 2023 г.
  25. ^ «Уганда: Crane Bank назван банком года 2005» . allafrica.com . 9 июля 2005 г. Проверено 7 апреля 2023 г.
  26. ^ «Крейн Банк» получил награду . Новое видение . Проверено 4 ноября 2023 г.
  27. ^ «Кран Банк награжден» . Новое видение . Проверено 4 ноября 2023 г.
  28. ^ «Крейн Банк — лучший банк 2008 года» . Новое видение . Проверено 4 ноября 2023 г.
  29. ^ «Прибыль Крейн Банка увеличилась на 61%» . Новое видение . Проверено 4 ноября 2023 г.
  30. ^ независимый, The (31 марта 2010 г.). «Crane Bank сообщает о самой высокой прибыли за всю историю» . Независимая Уганда . Проверено 4 ноября 2023 г.
  31. ^ «Прибыль Crane Bank Uganda выросла до 90,23 миллиарда» . www.africa-uganda-business-travel-guide.com . Проверено 4 ноября 2023 г.
  32. ^ «Атлас Мара, предполагаемый претендент Crane Bank, публикует результаты за третий квартал; о предложении ничего не говорится | Деловые новости Уганды» . ugbusiness.com . 25 октября 2016 г. Проверено 4 ноября 2023 г.
  33. ^ «Это обычное дело, поскольку Crane Bank берет на себя контроль над NBC» . УРНА . 10 января 2012 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
  34. ^ «Следователь — Банковское дело: как Crane Bank победил конкурентов в 2014 году» . 24 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 4 ноября 2023 г.
  35. ^ Jump up to: а б «КРАН БАНК | Проще, чем вы думаете» . 22 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
  36. ^ Мбабази, Ханнингтон (23 августа 2022 г.). «Спустя полдесятилетия после мошеннического захвата мощного банка Crane Bank, ошеломляющий банк Dfcu застрял в подвешенном состоянии» . Столичные времена . Проверено 4 ноября 2023 г.
  37. ^ Independent, The (14 февраля 2022 г.). «Что дальше для Судхира и БОУ?» . Независимая Уганда . Проверено 4 ноября 2023 г.
  38. ^ «Банк Уганды берет под свой контроль крупный коммерческий банк – Central Banking» . www.centralbanking.com . 21 октября 2016 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
  39. ^ Мвесигва, Алон (1 ноября 2017 г.). «Dfcu приобрела банк Crane за 200 миллиардов шиллингов» . The Observer – Уганда . Проверено 4 ноября 2023 г.
  40. ^ Нсехе, Мфонобонг. «Бывший миллиардер Судхир Рупарелия теряет прибыльные форекс-бюро в Уганде» . Форбс . Проверено 4 ноября 2023 г.
  41. ^ независимый, The (23 апреля 2017 г.). «Судхир несет больше потерь» . Независимая Уганда . Проверено 4 ноября 2023 г.
  42. ^ «BoU платит Судхиру 280 миллионов шиллингов за закрытые форекс-бюро» . Монитор . 17 сентября 2020 г. Проверено 4 ноября 2023 г.
  43. ^ Мвенда, Эндрю (28 февраля 2022 г.). «Катастрофа в Crane Bank BOU» . Независимая Уганда . Проверено 4 ноября 2023 г.
  44. ^ Репортер, Экспресс (21 февраля 2022 г.). «Магнат Судхир требует 200 миллиардов шиллингов после убийства Центрального банка по делу банка BOU-Crane» . Ежедневный экспресс . Проверено 4 ноября 2023 г.
  45. ^ УРН (2 июля 2022 г.). «Верховный суд обязал Банк Уганды вернуть банк Crane Судхиру» . The Observer – Уганда . Проверено 4 ноября 2023 г.
  46. ^ «Суд выносит окончательное решение по делу Crane Bank, BoU» . Монитор . 1 июля 2022 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
  47. ^ Нсехе, Мфонобонг. «Африканские миллиардеры 2014» . Форбс . Проверено 4 ноября 2023 г.
  48. ^ Аджайи, Омоколаде (23 мая 2023 г.). «10 компаний, принадлежащих самому богатому человеку Уганды Судхиру Рупарелиа» . Миллиардеры.Африка . Проверено 4 ноября 2023 г.
  49. ^ «Судхир самый богатый человек в Восточной Африке — Forbes» . Новое видение . Проверено 4 ноября 2023 г.
  50. ^ Лидия Набакуза (17 марта 2020 г.). « Посол Судхир вручает верительные грамоты и официально приступает к работе в качестве консула Непала в Уганде» . Нил Пост Уганда . Кампала . Проверено 18 марта 2020 г.
  51. ^ «Шпаргалки на миллион долларов: внутри роскошной резиденции Рупарелия на сумму 36 миллиардов долларов» . Настоящая новостная сеть Мулоди . 4 июля 2021 г. Проверено 4 ноября 2023 г.
  52. ^ Jump up to: а б Давуд, Фархана. «После изгнания благополучное возвращение в Уганду» . www.bbc.com . Проверено 4 ноября 2023 г.
  53. ^ Мбасабье, Ева (23 июля 2019 г.). «Мои дети выросли такими, какими я хочу, чтобы они росли - Судхир» . Earthfinds.co.ug . Проверено 4 ноября 2023 г.
  54. ^ Нсехе, Мфонобонг. «Самый богатый человек Уганды потратит 2 миллиона долларов на свадьбу дочери» . Форбс . Проверено 4 ноября 2023 г.
  55. ^ «Пышность, когда дочь Судхира «отсылают» » . Монитор . 4 января 2021 г. Проверено 4 ноября 2023 г.
  56. ^ Jump up to: а б «Семья Рупарелия приветствует девочку после рождения дочери Шины» . Настоящая новостная сеть Мулоди . 23 октября 2022 г. Проверено 4 ноября 2023 г.
  57. ^ «Раджив Рупарелия, жена приветствует девочку» . Новое видение . Проверено 4 ноября 2023 г.
  58. ^ Jump up to: а б Times, Уганда (18 января 2022 г.). «Биография: Раджив Рупарелия; Семья, жена и состояние» . The Uganda Times - последние новости, международные новости, мировые новости, новости Африки, новости Уганды, новости Уганды, новости Уганды, Opi . Проверено 4 ноября 2023 г.
  59. ^ Times, Уганда (5 февраля 2016 г.). «Знакомьтесь с Радживом Рупарелией, 26-летним руководителем группы Рупарелии в Уганде и Руанде» . The Uganda Times - последние новости, международные новости, мировые новости, новости Африки, новости Уганды, новости Уганды, новости Уганды, Opi . Проверено 4 ноября 2023 г.
  60. ^ Мбабази, Ханнингтон (4 февраля 2022 г.). «Профиль: Что вы не знали о восточноафриканском магнате Судхире Рупарелии, великодушном толстосуме» . Столичные времена . Проверено 4 ноября 2023 г.
  61. ^ «Уганда: компания British American Tobacco названа экспортером года» . allafrica.com . 8 декабря 2003 года . Проверено 4 ноября 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: daf6748fa86433c34a7c88a598cd8d79__1723959600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/79/daf6748fa86433c34a7c88a598cd8d79.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sudhir Ruparelia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)