Jump to content

Футбольный клуб Камбервелл

Футбольный клуб Камбервелл
Имена
Полное имя Любительский футбольный клуб Камбервелл [ 1 ]
Псевдоним(а) Триколоры , Кобры , Уэллс
Детали клуба
Основан Середина 1880-х годов
Растворенный 1995 год ; 29 лет назад ( 1995 )
Цвета      
Соревнование Различный
Премьер-лиги РДФА (4)
  • 1907
  • 1908
  • 1909
  • 1911
МДФЛ (3)
  • 1921
  • 1922
  • 1923
ВФА (Д2) (2)
Земля(а) Спортивная площадка Камбервелла
Униформа
Дом

, Футбольный клуб Камбервелл по прозвищу « Кобры» , был австралийским футбольным клубом по правилам, базирующимся в Мельбурна пригороде Камбервелл . Клуб выступал в Футбольной ассоциации Виктории (VFA) с 1926 по 1990 год, после чего последовало три сезона в Любительской футбольной ассоциации штата Виктория (VAFA), а затем в 1995 году ушел на перерыв.

Ранние годы

[ редактировать ]

Камбервелл был основан примерно в середине 1880-х годов, а матч был опубликован в 1886 году. [ 2 ]

Клуб впервые участвовал в соревнованиях Молодежной футбольной ассоциации Виктории (VJFA) в 1889 году, заняв шестое место в рейтинге, восьмое в 1890 году и восьмое в 1891 году. На ежегодном общем собрании VJFA 1895 года конкуренция была сокращена с 20 команд до 12 команд, и Камбервелл стал одной из них. из клубов, который не был допущен, и похоже, что «Камбервелл» ушел в перерыв на несколько лет, прежде чем присоединиться к « Истерн Сабербс». Футбольная ассоциация (ESFA_ в 1899 году и Футбольная ассоциация репортерского округа (RDFA) в 1905 году.

В 1912 году «Кембервелл» снова ушел на перерыв, и его игроки были распределены по футбольным клубам «Бервуд» и « Кью» . [ 3 ] В 1913 году клуб был повторно принят в VJFA, которую многие в то время считали третьим по величине футбольным клубом в Виктории. [ 4 ]

Камбервелл выигрывал три победы в Окружной футбольной ассоциации Мельбурна (MDFA) с 1921 по 1923 год, причем последний гранд-финал проводился в качестве занавеса на Мельбурнском стадионе для игры в крикет, прежде чем Эссендон играл в Южном Мельбурне во второй Викторианской футбольной лиге (VFL). полуфинал. [ 5 ]

В первые годы своего существования клуб играл на Камбервелл-Джанкшен (угол улиц Берк и Риверсдейл-роуд); Пространство, которое на 80 лет стало домом футбольного клуба Камберуэлл (в конечном итоге известное как «Спортивная площадка Кэмбервелла»), изначально было огородом («Брукс Паддок») и частью ипподрома Кэмбервелл. Подготовка новой спортивной площадки (первоначально получившее название «Боуэн-Парк») на этом месте было завершено в 1909 году, и футбольный клуб «Камбервелл» впервые сыграл на новом стадионе в следующем году (1910). «Трамвайная трибуна») была построена в 1920 году. Гораздо более крупная зрительская трибуна и павильон были построены в 1935 году и готовы к футбольному сезону 1936 года. [ 6 ]

После того, как Камбервелл зарекомендовал себя как успешный юношеский и районный клуб, к 1920-м годам он рассматривался как вероятный подходящий вариант для расширения в восточные пригороды либо Викторианской футбольной лиги (VFL), либо Викторианской футбольной ассоциации (VFA). Он подал заявки на вступление в обе организации в разное время в начале 1920-х годов. [ 7 ] [ 8 ] и был принят в ВФА на сезон 1926 года . [ 9 ] Свой первый гранд-финал он достиг в 1935 году , проиграв Ярравиллу на девять очков . [ 10 ]

С введением в ВФА футбола с бросками в 1938 году клуб совершил один из самых значительных переворотов в истории ВФА, наняв чемпиона ВФЛ Лори Нэша за огромную зарплату в 8 фунтов стерлингов в неделю. [ 11 ] [ 12 ] После Второй мировой войны Камбервелл выиграл свою первую и единственную премьерскую должность в высшем дивизионе в 1946 году . [ 13 ] но проиграл в гранд-финале Сандрингему с разницей в семь очков. [ 14 ]

После окончания эпохи бросков в 1950 году «Камбервелл» стал одним из нескольких более слабых клубов ВФА, которые боролись за победу на протяжении 1950-х годов. В 1953 году клуб работал как любительский из-за нехватки средств. [ 15 ] и он столкнулся с давлением с требованием продлить аренду спортивной площадки Камбервелл со стороны местных футбольных клубов, которые могли предложить совету больше денег. [ 16 ] Обычно он находился в нижней части лестницы и оказался во втором дивизионе, когда Ассоциация была разделена в 1961 году. Клуб оставался слабым на протяжении 1960-х годов.

В начале 1970-х клуб улучшился и с 1973 года стал постоянным финалистом второго дивизиона . Клуб проиграл Гранд-финал 1975 года против «Брансуика». [ 17 ] и в 1978 году против Франкстона , [ 18 ] прежде чем выиграть свою первую премьерскую должность в 1979 году , победив Окли с разницей в 38 очков. [ 19 ] Впервые перейдя в Дивизион 1, клуб вылетел в низшую лигу после одного сезона, но снова выиграл премьер-лигу Дивизиона 2 в 1981 году , победив Уэверли с 32 очками в Гранд-финале. [ 20 ] В следующие несколько лет «Кембервелл» считался одним из быстро развивающихся клубов ВФА, а в 1984 году он впервые с 1940-х годов вышел в финал первого дивизиона. [ 21 ]

Положение Камбервелла резко ухудшилось в 1985 году. Испытывая финансовые трудности, как и многие клубы ВФА, он попросил своих игроков сократить зарплату в начале сезона; но, по-прежнему не имея возможности выплатить игрокам выплаты, старшие игроки начали уходить из клуба в середине сезона. [ 22 ] В течение года произошел исход более сорока игроков. [ 23 ] плюс клубу остался крупный счет за ущерб после пожара на трибуне. [ 24 ] Оставшаяся неопытная команда не выиграла с процентом всего 30,1 в 1986 году, включая рекордное для VFA поражение от Уильямстауна с разницей в 315 очков. [ 25 ] и был переведен в низшую лигу. [ 26 ] Клуб был более конкурентоспособен во 2-м дивизионе, но пережил два безвыигрышных сезона подряд после того, как в 1989 году соревнование было объединено в один дивизион. После того, как предсезонная форма показала, что в 1991 году клуб будет еще менее конкурентоспособным, клуб выбыл из VFA. за пару недель до начала сезона. [ 27 ]

СОМНЕВАТЬСЯ

[ редактировать ]

Кэмбервелл надеялся перегруппироваться и воссоединиться с ВФА в 1992 году , но этого не произошло. Вместо этого клуб присоединился к Викторианской любительской футбольной ассоциации (VAFA) в качестве любителей Camberwell в сезоне VAFA 1992 года , выступая в секции G North. [ 1 ]

Хотя по итогам сезона клуб финишировал пятым и не вышел в финальную серию, в 1993 году они были переведены в секцию F2 , где финишировали вторыми с конца, одержав всего три победы. [ 28 ]

Последний сезон Камбервелла состоялся в 1994 году в секции Клуба XVIII Север (ранее известной как Секция G Север), где клуб выиграл свою последнюю игру против Норт Олд Бойз . [ 1 ]

Летом 1995 года компания Camberwell ушла на перерыв и позже в том же году закрылась. [ 1 ] [ 29 ]

Клубные рекорды

[ редактировать ]
Наивысший балл 43,22 (280) против Ярравилла, раунд 4, 1981, Camberwell Sportsground
Самый низкий балл 1,8 (14) против Окли, 9-й раунд, 1959 г., Camberwell Sportsground
Наибольшая прибыль 193 очка против Ярравилла, раунд 4, 1981, Camberwell Sportsground
Наибольшая убыточная маржа 315 очков против Уильямстауна, 16-й раунд, 1986 г., Camberwell Sportsground
Самый низкий победный балл 6,10 (46) против «Брансуика» 6,9 (45), раунд 3, 1928, «Брансуик Парк»
Наивысший проигрышный балл 20,24 (144) против «Престона» 21,19 (145), 20-й раунд, 1940 г., Camberwell Sportsground
  • Наибольшее количество голов за сезон: 141 - Лори Нэш в 1941 году.
  • Наибольшее количество игр подряд: Гарри Джонс — 133.

Лучшие и справедливые победители VFA

[ редактировать ]

Команда века

[ редактировать ]

100 игроков

[ редактировать ]

Следующие футболисты сыграли не менее 100 матчей за взрослую команду Камбервелла в ВФА:

  • Гарри Джонс: Сыграл свои первые 133 игры подряд за «Кембервелл».


Времена года

[ редактировать ]

Источник: [ 32 ]

Впервые Гранд-финалист Второстепенные премьеры Выступление в финале Деревянная ложка Ведущий вратарь ВФА/ВФЛ VFA/VFL лучшие и справедливые

Пожилые люди

[ редактировать ]
Год Лига Разделение Заканчивать В л Д Тренер Капитан Президент Самый лучший и справедливый Ведущий бомбардир Цели Ссылка
1888 ВДЖФА
1889 ВДЖФА 6-е место 13 4 4 [ 33 ]
1890 ВДЖФА 8-е место 14 6 1 [ 34 ]
1891 ВДЖФА 8-е место 9 3 2 [ 35 ]
1892 ВДЖФА
1893 ВДЖФА
1894 ВДЖФА
1895 Н/Д (На перемене)
1896 Н/Д (Нет формальной конкуренции)
1897 Н/Д (Нет формальной конкуренции)
1898 Н/Д (Нет формальной конкуренции)
1899 ЕСФА
1900 ЕСФА
1901 ЕСФА
1902 ЕСФА
1903 ЕСФА
1904 ЕСФА
1905 РДФА
1906 РДФА
1907 РДФА
1908 РДФА
1909 РДФА
1910 РДФА
1911 РДФА Раздел
1912 Н/Д (На перемене)
1913 ВДЖФА
1914 ВДЖФА
1915 Н/Д (Нет формальной конкуренции) [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
1916 ВДЖФА 8-е место 3 13 0 [ 39 ]
1917 ВДЖФА [ 40 ]
1918 ВДЖФА [ 41 ]
1919 ВДЖФА [ 42 ]
1920 МДФА [ 43 ]
1921 МДФА
1922 МДФА
1923 МДФА
1924 МДФА
1925 МДФА
1926 ВФА Джордж Роул Джордж Роул Х. Рукс Лес Вудфорд Лес Вудфорд 49
1927 ВФА Том Эллиотт Том Эллиотт Страница регистрации Лес Вудфорд 40
1928 ВФА Уолли Ганньон Уолли Ганньон Преподобный Э. Лайалл Уильямс Лес Вудфорд 36
1929 ВФА Джим Шанахан ; [ 44 ]
Берт Калвелл [ 45 ]
Джим Лоун Джим Лоун Джим Лоун 44
1930 ВФА Перси Уилсон Джим Лоун Фрэнк Хартнетт Боб О'Нил [ 46 ]
1931 ВФА Перси Уилсон Стэн Петри Фрэнк Хартнетт Гарри Джонс Билл Лафф 52
1932 ВФА Ура Мейсон Ура Мейсон Фрэнк Хартнетт Джим Лоун [ 47 ] Билл Лафф 81
1933 ВФА Ура Мейсон Ура Мейсон Фрэнк Хартнетт Эрн Дайболл Билл Лафф 106
1934 ВФА Мори Хантер ; [ 48 ]
Ура Мейсон
Мори Хантер;
Ура Мейсон
Дж. Х. Грей Рой Уильямс
1935 ВФА Ура Мейсон Ура Мейсон Гарри Джонс Билл Лафф 75
1936 ВФА Ура Мейсон Ура Мейсон Рег Хендерсон Гарри Джонс
1937 ВФА Рой Лэнг Рой Уильямс Дж. МакКатчан Джо Михан
1938 ВФА Рой Лэнг Laurie Nash Фрэнк Хартнетт Артур Дэвидсон Laurie Nash 81
1939 ВФА Laurie Nash Laurie Nash Фрэнк Хартнетт Laurie Nash Laurie Nash 100
1940 ВФА Laurie Nash Laurie Nash Фрэнк Хартнетт Правые хоркинги Laurie Nash 96
1941 ВФА Рой Казали Рег Хендерсон Гарри Уайтхед Laurie Nash 141
1942 ВФА (Нет сезона) Гарри Уайтхед
1943 ВФА (Нет сезона)
1944 ВФА (Нет сезона)
1945 ВФА Альберт Коллиер Альберт Коллиер Э. Джим Брэдфорд
1946 ВФА Альберт Коллиер Альберт Коллиер Э. Джим Брэдфорд Коллен Брайс 61
1947 ВФА Маркус Бойалл ; [ 49 ] [ 50 ]
Гарри Коллиер [ 51 ]
Маркус Бойалл ;
Гарри Коллиер
Маркус Бойалл Джон Макдональд 47
1948 ВФА Рой Уильямс Айвор МакИвор Фрэнк Стаббс Джим Бохан 66
1949 ВФА Рой Уильямс Фрэнк Стаббс Фрэнк Стаббс Р. Милгейт 63
1950 ВФА Сек Радделл Сек Радделл Фрэнк Стаббс Р. Милгейт 35
1951 ВФА Фрэнк Стаббс; [ 52 ]
Джим Бохан
Джим Бохан CS Гринвуд Джим Бохан Р. Милгейт 69
1952 ВФА Джим Бохан CH Хендерсон Джим Бохан Кен Макфи 41
1953 ВФА Джим Бохан Джим Бохан Джим Бохан Кен Макфи 35
1954 ВФА Тед Джаррад Тед Джаррад Джефф Мейсон Кен Макфи 33
1955 ВФА Рой Лэнг Кевин Кларк Ллойд Холиоук Джек Хедли 27
1956 ВФА Кен Росс Кен Росс Кен Росс Кейт МакГиннесс 38
1957 ВФА Кен Росс Кен Росс Кен Росс Э. Хигсон 45
1958 ВФА Кен Росс Кен Росс Питер Бокс Э. Хигсон 33
1959 ВФА Кен Чемберс Кевин Джонсон Кен Фрайберг 38
1960 ВФА Колин Кэмпбелл Иван «Оскар» Скалберг Ян Уиттен Рон О'Нил 39
1961 ВФА Дивизион 2 Колин Кэмпбелл Иван «Оскар» Скалберг Тед Бэйли Рон О'Нил 95
1962 ВФА Дивизион 2 Колин Кэмпбелл Иван «Оскар» Скалберг Ян Уиттен Рон О'Нил 52
1963 ВФА Дивизион 2 Берт Гаудион Берт Гаудион Кен Дуглас Дж. Эллис 22
1964 ВФА Дивизион 2 Берт Гаудион Берт Гаудион Кен Пембертон Рон О'Нил 77
1965 ВФА Дивизион 2 Берт Гаудион Берт Гаудион Дон Маки Кейт Смит 34
1966 ВФА Дивизион 2 Дес Хили Рон О'Нил Джон Смит Рон О'Нил 88
1967 ВФА Дивизион 2 Майк Деланти Майк Деланти Джон Смит Джей Уикс 58
1968 ВФА Дивизион 2 Майк Деланти Майк Деланти Джон Смит Майк Деланти 35
1969 ВФА Дивизион 2 Майк Деланти Майк Деланти Мик Коньерс G Brayne 35
1970 ВФА Дивизион 2 Питер Бренчли Мик Коньерс Деннис Бойд Джон Тейлор 26
1971 ВФА Дивизион 2 Питер Бренчли;
Мик Коньерс
Мик Коньерс Род Эванс Питер Эдвардс 29
1972 ВФА Дивизион 2 Грэм Кларк Питер Де Бонд Джордж Стоун Гэри Хэммонд 66
1973 ВФА Дивизион 2 Грэм Кларк Джон Хук Гэри Хэммонд Гэри Хэммонд 48
1974 ВФА Дивизион 2 Грэм Кларк Джон Хук Джефф Симпсон Майк Мур 51
1975 ВФА Дивизион 2 Майк Боуден Майк Боуден Джефф Симпсон Гэри Хэммонд 112
1976 ВФА Дивизион 2 Майк Боуден Майк Боуден Рой Кеннеди Гэри Хэммонд 120
1977 ВФА Дивизион 2 Рэй Смит Рэй Смит Джон Хук Гэри Хэммонд 128
1978 ВФА Дивизион 2 Рэй Смит Рэй Смит Рэй Смит Брюс Смит 74
1979 ВФА Дивизион 2 Грэм Филлипс Питер Оливер Колин Джадд Скотт Коули 65
1980 ВФА Дивизион 1 Грэм Филлипс Колин Джадд Фил Нилсон Росс Райт 23
1981 ВФА Дивизион 2 Леон Райс Колин Джадд Питер Стивенсон 119
1982 ВФА Дивизион 1 Леон Райс Колин Джадд Роб Макфи Питер Стивенсон 87
1983 ВФА Дивизион 1 Фил Фрайер Марк Дэвидсон Роб Уилкинсон Питер Стивенсон 69
1984 ВФА Дивизион 1 Фил Фрайер Марк Дэвидсон Дрю Певитт Питер Стивенсон 86
1985 ВФА Дивизион 1 Колин Джадд Терри Де Конинг Бретт Уэзеральд 67
1986 ВФА Дивизион 1 Грег Спитхилл Кон Константину Дэнни Фрю Крейг Эйлен 39
1987 ВФА Дивизион 2 Сэм Кекович Кон Константину Джордж Штайнер Джон Фрейзер 91
1988 ВФА Дивизион 2 Сэм Кекович чистый излом Майкл Герц Дэмиан Кондон 46
1989 ВФА Сэм Кекович Ральф Джонс Брендан Бадж Джон Модика 26
1990 ВФА Гэри Брайс Дин Грейг Даррен Уилкинсон 26
1991 ВФА (На перемене)
1992 СОМНЕВАТЬСЯ G Север 5-е место 9 6 0 Стивен Шерри [ 53 ] В. Глейзбрук [ 54 ]
1993 СОМНЕВАТЬСЯ Раздел F2 10-е место 3 15 0 Стивен Шерри [ 55 ] В. Глейзбрук [ 28 ]
1994 СОМНЕВАТЬСЯ XVIII Север
1995 СОМНЕВАТЬСЯ XVIII Север (На перемене)

Гранд финал

[ редактировать ]
Впервые Второе место Нарисовано
Год Лига Разделение Оценка Они будут выступать против Счет Место проведения Толпа Дата Отчет
1899 ЕСФА Пожилые люди Альбион 2,6 (18) д. 1,2 (8) Камбервелл 16 сентября 1899 г. [ 56 ]
1907 РДФА Пожилые люди Митчем 2,6 (18) д. 1,2 (8) Блэкберн 31 августа 1907 г. [ 57 ]
1908 РДФА Пожилые люди
1909 РДФА Пожилые люди
1911 РДФА Раздел Пожилые люди Бервуд 14.14 (99) д. 2,1 (19)
1921 МДФА Пожилые люди Брансуик Джуниорс маржа в 10 пунктов
1922 МДФА Пожилые люди Морленд 8,9 (57) д. 7,9 (51) Данденонг 7 октября 1922 г. [ 58 ]
1923 МДФА Пожилые люди Фэрфилд 9,12 (66) д. 8,8 (56) Мельбурн Крикет Граунд "Большой" 29 сентября 1923 г. [ 5 ]
1935 ВФА Пожилые люди Ярравиль 10.10 (70) д. 8,13 (61) Тоорак Парк 14,600 7 сентября 1935 г. [ 59 ]
1946 ВФА Пожилые люди Сандрингем 14.15 (99) д. 13,14 (92) Крикетный стадион Сент-Килда 30,000 5 октября 1946 г. [ 60 ]
1963 ВФА Дивизион 2 Резервы Солнечный свет 7.11 (53) д. 5,9 (39) Бокс-Хилл Сити Овал 7 сентября 1963 г. [ 61 ]
1975 ВФА Дивизион 2 Пожилые люди Брансуик 18.22 (130) д. 12,11 (83) Тоорак Парк 9,000 7 сентября 1975 г. [ 62 ]
1978 ВФА Дивизион 2 Пожилые люди Франкстон 15.13 (103) д. 13,11 (89) Тоорак Парк 8,000 10 сентября 1978 г. [ 63 ]
1979 ВФА Дивизион 2 Пожилые люди Окли 18.13 (121) д. 12,11 (83) Тоорак Парк 12,023 9 сентября 1979 г. [ 64 ]
1981 ВФА Дивизион 2 Пожилые люди Уэверли 15.16 (106) д. 11,8 (74) Тоорак Парк 8,250 6 сентября 1981 г. [ 65 ]
1981 ВФА Дивизион 2 Резервы Окли 18.12 (120) д. 17,14 (116) Тоорак Парк 29 сентября 1923 г. [ 5 ]

Игроки ВФЛ

[ редактировать ]

Следующие футболисты играли за Камбервелла до своего дебюта в ВФЛ (ныне АФЛ):

Игроки ВФЛ, перешедшие в Камбервелл

[ редактировать ]

Следующие футболисты пришли играть и/или тренировать Камбервелла после опыта работы в клубе ВФЛ (ныне АФЛ):

  1. ^ Jump up to: а б с д Мэнселл, Кен. «Подбадривайте, подбадривайте нашего Камбервелла — Триколоры, Уэллс, Кобры — Часть третья» . boylesfootballphotos.net.au . Проверено 4 ноября 2018 г.
  2. ^ «1886 – Камбервелл V Лиллидейл» . Газеты Трове . Лилидейл Экспресс. 14 июля 1886 г. с. 2 . Проверено 9 ноября 2020 г.
  3. ^ «Викториан Юниор ФА – ГОСА» . Газеты Трове . Аргус (Мельбурн, Вик). 27 апреля 1895 г. с. 10 . Проверено 11 ноября 2020 г.
  4. ^ «1913 – Камбервелл – История» . Газеты Трове . Репортер (Бокс Хилл, Вик). 2 мая 1913 г. с. 9 . Проверено 9 ноября 2020 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «1923 – Футбольная ассоциация Мельбурнского округа – обзор матча гранд-финала» . Газеты Трове . Аргус. 1 октября 1923 г. с. 12 . Проверено 10 ноября 2020 г.
  6. ^ К.С.Гринвуд, президент (1952 г.). Футбольный клуб Камбервелл - история сувениров, 1952 год .
  7. ^ «Прием нового клуба». Аргус . Мельбурн, Виктория. 13 октября 1923 г. с. 16.
  8. ^ JW (28 января 1922 г.). «Футбольно-клубы Викторианской ассоциации». Австралазийский . Мельбурн, Виктория. п. 158.
  9. ^ «Футбол – клубы новой ассоциации». Аргус . Мельбурн, Виктория. 7 января 1926 г. с. 11.
  10. ^ «Премьеры Ассоциации Ярравилля». Аргус . Мельбурн, Виктория. 9 сентября 1935 г. с. 13.
  11. ^ Перси Тейлор (31 марта 1938 г.). «Покинуть Лигу - Нэш присоединяется к Камбервеллу». Аргус . Мельбурн, Виктория. п. 1.
  12. «Непослушный Нэш», The Canberra Times , 4 апреля 1938 г.
  13. ^ «Позиции клубов ВФА». Аргус . Мельбурн, Виктория. 9 сентября 1946 г. с. 11.
  14. ^ «Первое премьерство Сандрингема в VFA». Аргус . Мельбурн, Виктория. 7 октября 1946 г. стр. 13–14.
  15. ^ Джек Данн (17 июля 1953 г.). «Третья команда ВФА, играющая как любители». The Sun News-Иллюстрация . Мельбурн, Виктория. п. 28.
  16. ^ Кен Мозес (7 февраля 1955 г.). «Футбол проигрывает бой». Аргус (дополнение) . Мельбурн, Виктория. п. 6.
  17. ^ Кен Писс (8 сентября 1975 г.). «Кукареканье петухов». Возраст . Мельбурн, Виктория. п. 23.
  18. ^ Марк Фиддиан (11 сентября 1978 г.). «VFA прежде всего для Франкстона». Возраст . Мельбурн, Виктория. п. 29.
  19. ^ Марк Фиддиан (10 сентября 1979 г.). «Кобры наносят первый удар». Возраст . Мельбурн, Виктория. п. 28.
  20. ^ Марк Фиддиан (7 сентября 1981 г.). «Блеф Булланта не может сравниться с блеском Боро». Возраст . Мельбурн, Виктория. п. 25.
  21. ^ Деннис Хосе (27 августа 1984 г.). «Франкстон вытесняет Сандрингем». Возраст . Мельбурн, Виктория. п. 25.
  22. ^ Деннис Хосе (22 июня 1985 г.). «Путешествие Звездной Кобры завершается». Возраст . Мельбурн, Виктория. п. 39.
  23. ^ Хьюго Келли (10 мая 1986 г.). «Спитхилл и Кобры планируют возрождение, несмотря ни на что». Возраст . Мельбурн, Виктория. п. 37.
  24. ^ Хьюго Келли (5 июля 1986 г.). «Монкрифф снова на мяче». Возраст . Мельбурн, Виктория. п. 25.
  25. ^ " [1] "
  26. ^ Хьюго Келли (25 августа 1986 г.). «Холмы живы после последней победы». Возраст . Мельбурн, Виктория. п. 32.
  27. ^ Джейми Тейт (2 апреля 1991 г.). «Кобры стремятся остаться в живых». Herald-Sun News-Иллюстрация . Мельбурн, Виктория. п. 75.
  28. ^ Jump up to: а б «Футболист-любитель, 21 неделя, 1993 год» . Иссуу . ВАФА Медиа. 14 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Проверено 24 июля 2024 г.
  29. ^ Ньюджент, Норм (1 апреля 1995 г.). «Неделя футболистов-любителей 1, 1995» (PDF) . п. 21. Архивировано из оригинала (PDF) 11 марта 2016 года . Проверено 24 июля 2024 г. Мы уступили «Элтхэму» центральную секцию «Е», а «Камбервелл» и «Сент-Кевинс» ушли на перерыв.
  30. ^ «Звездный статус подтвержден» . Гамильтон Зритель . 7 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2014 г. Проверено 15 ноября 2020 г.
  31. ^ Эшли Браун (20 октября 2014 г.). «Клянусь Джорджем, его будет не хватать: Стоун с шестью флагами завершает успешную тренерскую карьеру» . АФЛ . Проверено 7 ноября 2020 г.
  32. ^ Кен Мэнселл. «История ФК Камбервелл. 1886–1941» . Футбольные фотографии Бойлза . Проверено 11 ноября 2020 г.
  33. ^ «1889 – Викторианская юношеская футбольная ассоциация» . Газеты Трове . Спортсмен (Мельбурн, Вик). 9 октября 1889 г. с. 2 . Проверено 9 ноября 2020 г.
  34. ^ «1890 – Викторианский юниор Ф.А. – Лестница» . Газеты Трове . Австралазийский (Мельбурн, Вик). 4 октября 1890 г. с. 18 . Проверено 9 ноября 2020 г.
  35. ^ «1891 – Викторианский юниорский футбольный клуб – финальная лестница» . Газеты Трове . Спортсмен (Мельбурн, Вик). 22 сентября 1891 г. с. 6 . Проверено 9 ноября 2020 г.
  36. ^ «1915 – Викторианская юниорская футбольная ассоциация – ничья» . Газеты Трове . Спортивный судья (Мельбурн, Вик). 17 апреля 1915 г. с. 1 . Проверено 10 ноября 2020 г.
  37. ^ «ХОТОРН В. КЕМБЕРВЕЛЛ» . Трове . Возраст. 12 апреля 1915 года . Проверено 24 июля 2024 г.
  38. ^ «ХОТОРН В. КЕМБЕРВЕЛЛ» . Трове . Хоторн, Кью, Камбервелл Гражданин. 16 апреля 1915 года . Проверено 24 июля 2024 г.
  39. ^ «1916 – Викторианская Юниорская ФА – Ничьи» . Газеты Трове . The Herald (Мельбурн, Вика, 20 апреля 1916 г., стр. 3. Проверено 10 ноября 2020 г. ).
  40. ^ «1917 – Викторианская юниорская футбольная ассоциация – ничья» . Газеты Трове . The Herald (Мельбурн, Вик). 16 апреля 1917 г. с. 2 . Проверено 10 ноября 2020 г.
  41. ^ «1918 – Викторианская юниорская футбольная ассоциация – ничья» . Газеты Трове . Спортивный судья (Мельбурн, Вик). 25 мая 1918 г. с. 4 . Проверено 10 ноября 2020 г.
  42. ^ «1919 – Викторианская юниорская футбольная ассоциация – ничья» . Газеты Трове . The Herald (Мельбурн, Вик). 9 мая 1919 г. с. 3 . Проверено 10 ноября 2020 г.
  43. ^ «1920 – Полуфинал округа Мельбурн – Обзор матча» . Газеты Трове . Лидер Брансуика и Кобурга (Вик). 24 сентября 1920 г. с. 4 . Проверено 10 ноября 2020 г.
  44. ^ «1929 – Шанахан, тренер Камбервелла» . Газеты Трове . Судья (Сидней, Новый Южный Уэльс). 27 марта 1929 г. с. 15 . Проверено 17 ноября 2020 г.
  45. ^ «1929 – Клубные записки» . Газеты Трове . Аргус. 2 августа 1929 г. с. 15 . Проверено 17 ноября 2020 г.
  46. ^ Кен Мэнселл. «Бойлз - История ФК Камбервелл» . Футбольные фотографии Бойлза . Проверено 9 декабря 2020 г.
  47. ^ «1932 — Футбол: Встреча клуба Камбервелл» . Газеты Трове . Аргус. 1 декабря 1932 г. с. 12 . Проверено 30 декабря 2020 г.
  48. ^ «1934 – Хантер возглавляет Камбервелла» . Газеты Трове . Спортинг Глобус (Мельбурн, Вик). 14 апреля 1934 г. с. 6 . Проверено 18 ноября 2020 г. .
  49. ^ «1947 – Новый тренер Бойалла» . Газеты Трове . Аргус. 21 февраля 1947 г. с. 12 . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  50. ^ «Бойолл уходит в отставку» . Газеты Трове . Weekly Times (Мельбурн, Вик). 18 июня 1947 г. с. 2 . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  51. ^ «Х. Коллиер, новый тренер» . Газеты Трове . Аргус. 20 июня 1947 г. с. 16 . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  52. ^ «1951 – Кэмбервелл увольняет Стаббса» . Возраст . 27 июля 1951 г. с. 14 . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  53. ^ «15-я неделя футболистов-любителей, 1987 г.» (PDF) . Викторианская ассоциация любительского футбола. 25 июля 1992 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 марта 2016 г. . Проверено 24 июля 2024 г.
  54. ^ «20-я неделя футболистов-любителей, 1987 г.» (PDF) . Викторианская ассоциация любительского футбола. 25 июля 1992 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 марта 2016 г. . Проверено 24 июля 2024 г.
  55. ^ «Футболист-любитель, 11 неделя, 1993 год» . Иссуу . ВАФА Медиа. 14 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. Проверено 24 июля 2024 г.
  56. ^ «1899 – Eastern Suburbs FA – Обзор матча гранд-финала» . Газеты Трове . Репортер (Бокс Хилл, Вик). 22 сентября 1899 г. с. 2 . Проверено 9 ноября 2020 г.
  57. ^ «1907 – Reporter District FA – Превью матча гранд-финала» . Газеты Трове . Репортер (Бокс Хилл, Вик). 30 августа 1907 г. с. 4 . Проверено 10 ноября 2020 г.
  58. ^ «1922 – Мельбурн Дистрикт ФА – предварительный просмотр Гранд Финала» . Газеты Трове . Аргус (Мельбурн, Вик). 7 октября 1922 г. с. 15 . Проверено 10 ноября 2020 г.
  59. ^ «Премьеры Ассоциации Ярравилля». Аргус . Мельбурн. 9 сентября 1935 г. с. 13.
  60. ^ «Первое премьерство Сандрингема в VFA». Аргус . Мельбурн. 7 октября 1946 г. стр. 13–14.
  61. ^ Скотт Палмер (9 сентября 1963 г.). «Наконец-то настоящий вымпел». The Sun News-Иллюстрация . Мельбурн. п. 40.
  62. ^ Кен Писс (8 сентября 1975 г.). «Кукареканье петухов». Возраст . Мельбурн. п. 23.
  63. ^ Марк Фиддиан (11 сентября 1978 г.). «VFA прежде всего для Франкстона». Возраст . Мельбурн. п. 29.
  64. ^ Марк Фиддиан (10 сентября 1979 г.). «Кобры наносят первый удар». Возраст . Мельбурн. п. 28.
  65. ^ Марк Фиддиан (7 сентября 1981 г.). «Блеф Булланта не может сравниться с блеском Боро». Возраст . Мельбурн. п. 25.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: db0c305d58921b4d67357144680d685b__1725669780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/db/5b/db0c305d58921b4d67357144680d685b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Camberwell Football Club - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)