Jump to content

Шабхон

(Перенаправлено с Шамшура Рахмана )
Шабхон
Редактор Шамсур Рахман Фаруки
Бывшие редакторы Эджаз Хусейн
Основан Июнь 1966 г.
Последний выпуск июнь 2006 г.
Страна Индия
Базируется в Аллахабад , Уттар-Прадеш
Язык Урду

«Шабхун» на урду литературный журнал , основанный в июне 1966 года в Аллахабаде , Индия. [1] Журнал был основан и редактирован поэтом и писателем Шамсуром Рахманом Фаруки, который работал над ним параллельно со своей работой в Почтовой службе Индии. Журнал освещал модернистский (джадидият) голос в литературе на урду в то время, когда на литературной сцене доминировала прогрессивная литература ( таракки пасанд ), и его провозглашали «предвестником модернизма на урду». [2] [3] Журнал был написан каллиграфом писцом (катибом) Салимуллой Найером. [3] Спустя сорок лет после основания журнал в последний раз вышел в свет в июне 2006 года. [3] Хотя он был популярен, его выпуск прекратился из-за ухудшения здоровья редактора Шамсура Рахмана Фаруки. [1]

Описывая поддержку своей жены Джамили Фаруки, Рехман сказал:

Без Джамили не было бы Шабхуна, и без Шабхуна моя борьба за то, чтобы стать писателем своего рода, никогда бы не закончилась.

- Шамсур Рехман Фаруки, в разговоре с Маянк Остин Суфи.

[4]

Происхождение

[ редактировать ]

Первоначально Фаруки думал о том, чтобы назвать журнал Тиша (топор или тесло), связанный с Фархадом , каменщиком в персидском романе Хосровом и Ширин , которому пришлось прорубать гору. Наконец, было принято решение о Шабхуне (внезапном ночном нападении) — намеке на «выведение мира литературы [урду] из застоя». Финансовую поддержку журналу оказала жена Фаруки Джамиля. Впервые он был опубликован в июне 1966 года под руководством прогрессивного писателя Эджаза Хуссейна в качестве его первого редактора. [5] [3]

Известные участники

[ редактировать ]

Журнал стал настолько популярным, что в журнал начали писать прогрессивные писатели. В журнале также публиковались произведения пакистанских писателей. Некоторые из известных участников включают:

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Ахмад, Абрар. «Шаб Хун умирает в сорок лет» . Клуб урду . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  2. ^ Пуэ, А. Шон (1 декабря 2011 г.). «В зеркале Галиба: постколониальные размышления об индо-мусульманской самости» . Обзор экономической и социальной истории Индии . 48 (4): 571–592. дои : 10.1177/001946461104800404 . ISSN   0019-4646 . S2CID   145793682 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Фаруки, Мехр Афшан (1 февраля 2021 г.). «Вспоминая моего отца, Шамсура Рахмана Фаруки» . Караван . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  4. ^ Суфи, Маянк Остин (15 ноября 2014 г.). «Шамсур Рахман Фаруки: Дарси была чертовски сексистской » . мята . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  5. ^ Кумар, Нихил (1 апреля 2019 г.). «Шамсур Рахман Фаруки: Литературная жизнь переводчика» . Караван . Проверено 5 февраля 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dbf33712149efd33ee31f153cf3909b3__1712942460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/db/b3/dbf33712149efd33ee31f153cf3909b3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shabkhoon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)