Осуждение вьетнамских диссидентов в 2013 г.

8–9 января 2013 г. в Народном суде провинции Нгоан , Вьетнам, состоялся судебный процесс над 14 активистами демократии. преимущественно принадлежность к католической церкви, ^{[ 1 ]} в том числе известный блоггер Паулюс Ле Сон . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Все они были приговорены к 3–13 годам лишения свободы по обвинению в подрывной деятельности. ^{[ 4 ]} Многие правозащитные организации назвали это «крупнейшим случаем такого рода» во Вьетнаме и осудили приговор. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Многие организации, в том числе посольство США во Вьетнаме, призвали к немедленному освобождению диссидентов. ^{[ 7 ]}

Ответчики

Все 14 обвиняемых были арестованы в 2011 году в рамках репрессий против вьетнамских молодежных активистов . Это были писатели, политические и общественные деятели, в основном принадлежавшие к группе редемптористов в Римско-католической церкви . ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Они занимаются общественными работами и борются с захватом земель и коррупцией. В последнее время многие активисты критиковали вьетнамское правительство, поддерживали других диссидентов и блоггеров и призывали к демократии и правам человека. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Некоторые обвиняемые участвовали в мирных протестах в поддержку других ранее осужденных диссидентов. ^{[ 5 ]}

Ответчиками выступили:

Имя	Возраст на момент ареста	Родной город	Фон	Дата ареста	Предложение	Дата выпуска
Данг Сюань Дьеу ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}	32	Винь Сити	Бизнесмен	30 июля 2011 г.	13 лет тюремного заключения ^{[ 11 ]}	12 января 2017 г. (отправлено в Париж) ^{[ 12 ]}
Хо Дык Хоа ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}	37	Винь Сити	Бизнесмен ^{[ 4 ]}	2 августа 2011 г.	13 лет тюремного заключения ^{[ 11 ]}	Не выпущено
Нгуен Ван Оай ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}	31	Винь Сити	Католический активист ^{[ 4 ]}	30 июля 2011 г.	3 года лишения свободы, 2 года домашнего ареста ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]}	30 июля 2015 г.
Паулюс Ле Сон (Ле Ван Сон) ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}	26	Провинция Тханьхоа	Известный блоггер	3 августа 2011 г.	13 лет лишения свободы, 5 лет домашнего ареста ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]}	3 августа 2015 г.
Нонг Хунг Ань ^{[ 8 ]}	23	Ланг Сон	Пресвитерианский активист и студент	5 августа 2011 г.	5 лет лишения свободы, 3 года домашнего ареста. ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]}	5 июня 2014 г.
Нгуен Ван Дуйет ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}	31	Винь Сити	Католический активист ^{[ 4 ]}	7 августа 2011 г.	6 лет лишения свободы, 4 года домашнего ареста. ^{[ 11 ]}	30 января 2015 г.
Нгуен Суан Ань ^{[ 8 ]}^{[ 13 ]}	29	Винь Сити	Католический активист	7 августа 2011 г.	3 года лишения свободы, 2 года домашнего ареста ^{[ 4 ]}	7 августа 2013 г.
Хо Ван Оан ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}	26	Винь Сити	Католический студент	16 августа 2011 г.	3 года лишения свободы, 2 года домашнего ареста ^{[ 4 ]}	16 февраля 2014 г.
Тай Ван Дунг ^{[ 8 ]}	23	Провинция Нгеан	Католический активист	19 августа 2011 г.	5 лет лишения свободы, 3 года домашнего ареста. ^{[ 14 ]}^{[ 4 ]}^{[ 11 ]}	19 августа 2015 г. ^{[ 15 ]}
Чан Минь Нхат ^{[ 8 ]}	23	Провинция Ламдонг	Католический активист и студент	27 августа 2011 г.	4 года лишения свободы, 3 года домашнего ареста. ^{[ 15 ]}	27 августа 2015 г. ^{[ 15 ]}
Нгуен Динь Куонг ^{[ 5 ]}	30	Провинция Нгеан	Бизнесмен	24 декабря 2011 г.	4 года лишения свободы, 3 года домашнего ареста. ^{[ 4 ]}	24 декабря 2015 г.
Данг Нгок Минь ^{[ 5 ]}	54	Тра Винь Сити	Домохозяйка	2 августа 2011 г.	3 года лишения свободы, 2 года домашнего ареста ^{[ 5 ]}	2 июня 2014 г.
Нгуен Данг Минь Ман ^{[ 5 ]}	26	Тра Винь Сити	Рабочий	2 августа 2011 г.	8 лет лишения свободы, 5 лет домашнего ареста ^{[ 5 ]}	Не выпущено
Нгуен Данг Винь Фук ^{[ 5 ]}	31	Тра Винь Сити	Рабочий	2 августа 2011 г.	3 года лишения свободы, ^{[ 5 ]} но приговор был условно приостановлен ^{[ 4 ]}	9 января 2013 г.

Почти все обвиняемые были блоггерами или студентами. ^{[ 16 ]} Среди 14 задержанных трое происходят из одной семьи (Данг Нгок Минь, ее сын Нгуен Данг Винь Фук и ее дочь Нгуен Данг Минь Ман ). ^{[ 4 ]}

2011 Аресты

Многие из них были арестованы в 2011 году вьетнамским правительством за протесты за земельные права и распространение петиции об освобождении известного правозащитника Ку Хуй Ха Ву , известного правозащитника, который был заключен в тюрьму на семь лет в апреле 2011 года. ^{[ 9 ]}

Перед судом были процитированы слова Данг Суан Дьеу, заявившего: «Я не сделал ничего, что противоречило бы моей совести», и что, наказывая его, правительство «попирало вечную добрую мораль вьетнамского народа». ^{[ 5 ]}

Пробный

Судебный процесс состоялся в городе Винь 8 и 9 января 2013 года Народным судом провинции Нгоан , Вьетнам . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 17 ]} Зал суда был переполнен из-за необычно большого количества обвиняемых, а также полиции. ^{[ 18 ]}

За пределами зала суда родственники и сторонники обвиняемых столкнулись с сотнями сотрудников полиции в форме и штатском, не позволявших им собраться возле суда. ^{[ 6 ]}^{[ 13 ]}^{[ 19 ]} Полиция физически напала на многих сторонников, включая пожилых женщин и католическое духовенство, а некоторые также были временно задержаны. ^{[ 4 ]}^{[ 19 ]} Мать Нгуен Динь Куонг, пытавшаяся присутствовать на судебном процессе, также была избита полицией возле здания во второй половине дня. ^{[ 6 ]}

Сборы

Подсудимых обвинили в связях с Вьет Таном . ^{[ 11 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Все 14 обвиняемых отвергли обвинения. ^{[ 6 ]} Невестка обвиняемого Нгуен Динь Куонг Ким Чи заявила, что многие обвиняемые посещали обучающие семинары, организованные Вьет Таном, по лидерским навыкам и онлайн-безопасности, но их активность была направлена на помощь людям, а не на свержение правительства. ^{[ 6 ]}

Данг Нгок Минь и ее дочь Нгуен Данг Минь Ман были обвинены в том, что нарисовали на стенах школы лозунг «HS.TS.VN», что означает «Хоанг Са, Чыонг Са, Вьетнам». Этот лозунг использовался для поддержки аргументов в пользу в спорах вокруг Парасельских островов и островов Спратли , и это утверждение фактически поддерживает вьетнамское правительство. принадлежности архипелагов Вьетнаму ^{[ 22 ]}

Предложение

Приговор огласил судья Чан Нгок 9 января 2013 года. Трое были приговорены к 13 годам заключения, еще 11 — к 3–8 годам заключения по обвинению в нарушении пункта 1 статьи 79 Уголовного кодекса Вьетнама за организацию «попытки свержения правительство». ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]} На суде Паулюс Ле Сон был единственным, кто не признал никаких нарушений. ^{[ 11 ]}^{[ 23 ]}

По данным Хьюман Райтс Вотч, предполагаемые обвинения включали посещение учебных курсов Вьет Тана в Бангкоке, членство в Вьет Тан или активное участие в этой организации. ^{[ 18 ]}

В сообщении BBC говорится, что эти приговоры были одними из «самых суровых, вынесенных любому политическому диссиденту во Вьетнаме за последние годы». ^{[ 18 ]}

Международный ответ

Посольство США в Ханое заявило, что оно «глубоко обеспокоено», и назвало судебный процесс «частью тревожной тенденции в области прав человека во Вьетнаме». ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

Брэд Адамс, директор Хьюман Райтс Вотч в Азии , осудил арест и призвал «немедленно отменить приговоры». Он заявляет: «Осуждение еще большего количества мирных активистов является еще одним примером правительства, которое все больше боится мнения своего народа. Вместо того, чтобы заключать в тюрьму критиков, вьетнамское правительство должно воздавать им должное за их усилия по решению множества проблем, стоящих перед страну, которую само правительство также определило». ^{[ 4 ]} Фил Робертсон, заместитель директора азиатского подразделения Хьюман Райтс Вотч, также добавил, что «это была самая крупная группа, привлеченная к суду вместе за последнее время». ^{[ 5 ]}

Репортеры без границ быстро появились и заявили, что они «потрясены необоснованным приговором, вынесенным вчера судом в северном городе Винь» и что это возможность доказать его невиновность. В заявлении также говорится: «У нас есть доказательства того, что вьетнамские власти используют ложные предлоги для осуждения критикующих их блоггеров». ^{[ 11 ]} Организация опубликовала фотографию Паулюса Ле Сона, посещающего учебный курс, организованный «Репортерами без границ» в Бангкоке, чтобы доказать, что он не встречался с Вьет Таном, как утверждали прокуроры. ^{[ 24 ]}

На брифинге в Женеве 11 января Руперт Колвилл, представитель Управления по правам человека, Верховного комиссара ООН выразил тревогу по поводу того факта, что «обвинения были вынесены всего лишь после двух дней судебного разбирательства [. ..] и что эти последние приговоры [...] служат примером ограниченного пространства для критических голосов во Вьетнаме». ^{[ 25 ]}

В пресс-релизе Amnesty International организация заявляет, что «осуждение и суровый приговор [...] бросают вызов правосудию и являются частью усиливающегося правительственного подавления свободы выражения мнений». ^{[ 26 ]}

Дуй Хоанг , представитель Viet Tan, называет судебный процесс «пренебрежением к мирному политическому выражению и демократическим стремлениям». Организация не подтвердила и не опровергла наличие среди ее членов 14 задержанных активистов. ^{[ 27 ]} В официальном заявлении Вьет Тан отвергает «измышления, выдвинутые коммунистическим судом для обоснования обвинений в «подрывной деятельности». ^{[ 28 ]}

В заявлении конгрессмена США Лоретты Санчес говорится, что «конечным продуктом несправедливой системы уголовного правосудия в этом деле о подрывной деятельности стал приговор к 100 годам тюремного заключения, вынесенный 14 патриотам». ^{[ 29 ]}

Другие правозащитные организации назвали это «крупнейшей подрывной деятельностью за последние годы» во Вьетнаме. ^{[ 5 ]}

Призыв к освобождению

Многие другие организации призвали к немедленному освобождению обвиняемых, в том числе Amnesty International . ^{[ 26 ]} Фонд электронных границ , ^{[ 30 ]} английская ручка, ^{[ 31 ]} Хьюман Райтс Вотч ^{[ 5 ]}

4 января 2013 года Аллен Вайнер, директор Стэнфордской программы международного и сравнительного правоведения Стэнфордской школы права , подал обновленную версию предыдущей петиции, поданной в Рабочую группу Организации Объединенных Наций по произвольным задержаниям в Женеве, оспаривая незаконный арест и содержание под стражей. из ответчиков. ^{[ 32 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Во Вьетнаме заглушили голоса» . Вашингтон Пост . 12 января 2013 г. Проверено 13 января 2013 г.
^ «Восемь католиков арестованы после участия в протестах» . Новости Азиатско-Тихоокеанского региона . 09.08.2011. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Проверено 11 июня 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Майра Саттон (3 февраля 2012 г.). «Эта неделя цензуры: арестованные блоггеры во Вьетнаме, новая политика цензуры Google и блокировка Китаем блогов на тибетском языке» . Фонд электронных границ . Проверено 11 июня 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Вьетнам: Освободите осужденных активистов – снимите обвинения с блоггера Ле Куок Куана» . Хьюман Райтс Вотч. 09.01.2013 . Проверено 19 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Сет Майданс (9 января 2013 г.). «Активисты, осужденные за подавление инакомыслия во Вьетнаме» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «14 осужденных за инакомыслие» . Радио Свободная Азия. 08.01.2013 . Проверено 11 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Заявление об осуждении 14 блоггеров-редемптористов в провинции Нгеан» . Посольство США. 09.01.2013. Архивировано из оригинала 13 января 2013 г. Проверено 11 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Просьба о немедленном освобождении Данг Суан Дьеу, Хо Дык Хоа, Нгуен Ван Дуйета, Нонг Хунг Ань и Паулюса Ле Ван Сона и снятии всех обвинений» . Хьюман Райтс Вотч. 30 сентября 2012 г. Проверено 11 июня 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Вьетнам: Обновление: Front Line Defenders проинформированы о местонахождении задержанных правозащитников» . Защитники линии фронта. 10 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 г. Проверено 11 июня 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Во Вьетнаме репрессии против журналистов за последние шесть месяцев» . Комитет по защите журналистов. 03.10.2011 . Проверено 11 июня 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Вьетнамский RWB заявляет, что может доказать невиновность осужденного блоггера Паулюса Ле Сона» . Евразийское обозрение. 11 января 2013 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 г. Проверено 11 января 2013 г.
^ Болик, Брукс. «Вьетнам отправляет диссидента во Францию, но не дает другому уехать» . Радио Свободная Азия . Радио Свободная Азия . Проверено 17 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Вьетнам: призыв освободить осужденных активистов» . Олбани Трибьюн. 09.01.2013. Архивировано из оригинала 13 января 2013 г. Проверено 13 января 2013 г.
^ «Результаты суда над католической и протестантской молодежью» (на вьетнамском языке). РФА . 9 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Два узника совести Чан Минь Нхат и Тай Ван Зунг отбывают тюремные сроки» (на вьетнамском языке). РФА. 27 августа 2015 г.
^ Люк Хант (11 января 2013 г.). «Во Вьетнаме сажают в тюрьмы больше блоггеров» . Дипломат . Проверено 11 июня 2012 г.
^ «Вьетнам предает суду 14 активистов за инакомыслие» . Ассошиэйтед Пресс. 08.01.2013 . Проверено 11 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Вьетнам преследует своих критиков, - говорит HRW» . УПИ. 11 января 2013 г. Проверено 11 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Саймон Рафинин (10 января 2013 г.). «Вьетнамские тюрьмы для диссидентов — эхо Бирмы, управляемой военными» . Иравади . Проверено 11 января 2013 г.
^ «Свидетельские показания перед подкомитетом сенатского комитета по международным отношениям по делам Восточной Азии и Тихого океана» (PDF) . 12 марта 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 мая 2008 г. Проверено 7 мая 2008 г.
^ Алистер Коу (12 ноября 2009 г.). «Алистер высоко оценивает вьетнамское продемократическое движение» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Проверено 6 декабря 2009 г.
^ Пол Карстон (9 января 2013 г.). «Вьетнам заключил в тюрьму 13 человек за подрывную деятельность по «драконовским» обвинениям» . Рейтер . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 11 января 2013 г.
^ «Вьетнам признал 14 активистов виновными в подрывной деятельности» . 08.01.2013 . Проверено 11 января 2013 г.
^ «Репортеры без границ могут доказать невиновность осужденного блоггера Паулюса Ле Сона» . Репортеры без границ. 11 января 2013 г. Проверено 11 января 2013 г.
^ «Управление ООН по правам человека обеспокоено приговорами 14 активистам во Вьетнаме» . Объединенные Нации. 11 января 2013 г. Проверено 11 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Вьетнам: Освободить 13 активистов, заключенных в тюрьму по необоснованным обвинениям, прекратить репрессии против диссидентов» . Международная амнистия. 09.01.2013 . Проверено 11 января 2013 г.
^ Михаил Липин (08 января 2013 г.). «Вьетнам открывает крупнейший за последние годы судебный процесс по делу о подрывной деятельности» . Голос Америки . Проверено 11 января 2013 г.
^ «Четырнадцать правозащитников осуждены по фиктивному суду во Вьетнаме» . Вьет Тан. 09.01.2013 . Проверено 11 января 2013 г.
^ «Д.Б. Санчес выступает против вынесения приговора 14 патриотам в Винь» . Ежедневные новости Вьет Бао . 10 января 2013 г. Проверено 11 января 2013 г.
^ Ева Гальперин (07.01.2013). «Свобода выражения мнений под угрозой, поскольку блоггеры и активисты предстают перед судом во Вьетнаме» . Фонд электронных границ . Проверено 11 января 2013 г.
^ Кэт Лукас (07 января 2013 г.). «Заключенные в тюрьму блоггеры предстанут перед судом» . Английская ручка . Проверено 11 января 2013 г.
^ Джудит Ромера (07 января 2013 г.). «АЛЛЕН ВЕЙНЕР ИЗ СТЭНФОРДСКОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ СООБЩАЕТ ОБНОВЛЕНИЕ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ООН ПО ПРОИЗВОЛЬНЫМ ЗАДЕРЖАНИЯМ ОТ ИМЕНИ 17 ВЬЕТНАМСКИХ ОБЩЕСТВЕННЫХ И ПОЛИТИЧЕСКИХ АКТИВИСТОВ» . Новости СЛС. Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Проверено 11 января 2013 г.

Внешние ссылки

[WashingtonPostMuzzledVoices-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Во Вьетнаме заглушили голоса» . Вашингтон Пост . 12 января 2013 г. Проверено 13 января 2013 г.

[MonstersAndCriticsEightCatholics-2] «Восемь католиков арестованы после участия в протестах» . Новости Азиатско-Тихоокеанского региона . 09.08.2011. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Проверено 11 июня 2012 г.

[EffArrestedBloggersInVietnam-3] Jump up to: ^а ^б Майра Саттон (3 февраля 2012 г.). «Эта неделя цензуры: арестованные блоггеры во Вьетнаме, новая политика цензуры Google и блокировка Китаем блогов на тибетском языке» . Фонд электронных границ . Проверено 11 июня 2012 г.

[HumanRightsWatchReleaseConvictedActivists-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Вьетнам: Освободите осужденных активистов – снимите обвинения с блоггера Ле Куок Куана» . Хьюман Райтс Вотч. 09.01.2013 . Проверено 19 июля 2012 г.

[NewYorkTimesActivistsConvicted-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Сет Майданс (9 января 2013 г.). «Активисты, осужденные за подавление инакомыслия во Вьетнаме» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 января 2013 г.

[RadioFreeAsia14TriedForDissent-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «14 осужденных за инакомыслие» . Радио Свободная Азия. 08.01.2013 . Проверено 11 января 2013 г.

[USEmbassyStatementOnTheConviction-7] Jump up to: ^а ^б «Заявление об осуждении 14 блоггеров-редемптористов в провинции Нгеан» . Посольство США. 09.01.2013. Архивировано из оригинала 13 января 2013 г. Проверено 11 января 2013 г.

[HumanRightsWatchRequestForImmediateRelease-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Просьба о немедленном освобождении Данг Суан Дьеу, Хо Дык Хоа, Нгуен Ван Дуйета, Нонг Хунг Ань и Паулюса Ле Ван Сона и снятии всех обвинений» . Хьюман Райтс Вотч. 30 сентября 2012 г. Проверено 11 июня 2012 г.

[FrontLineDefendersInformedOfLocations-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Вьетнам: Обновление: Front Line Defenders проинформированы о местонахождении задержанных правозащитников» . Защитники линии фронта. 10 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 г. Проверено 11 июня 2012 г.

[CommitteeToProtectJournalist-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Во Вьетнаме репрессии против журналистов за последние шесть месяцев» . Комитет по защите журналистов. 03.10.2011 . Проверено 11 июня 2012 г.

[EurasiaReviewRwbSaysCanProveInnocence-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Вьетнамский RWB заявляет, что может доказать невиновность осужденного блоггера Паулюса Ле Сона» . Евразийское обозрение. 11 января 2013 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 г. Проверено 11 января 2013 г.

[12] Болик, Брукс. «Вьетнам отправляет диссидента во Францию, но не дает другому уехать» . Радио Свободная Азия . Радио Свободная Азия . Проверено 17 января 2017 г.

[AlbanyTribuneCallToRelease-13] Jump up to: ^а ^б ^с «Вьетнам: призыв освободить осужденных активистов» . Олбани Трибьюн. 09.01.2013. Архивировано из оригинала 13 января 2013 г. Проверено 13 января 2013 г.

[RFA_2013-14] «Результаты суда над католической и протестантской молодежью» (на вьетнамском языке). РФА . 9 января 2013 г.

[RFA_2015-15] Jump up to: ^а ^б ^с «Два узника совести Чан Минь Нхат и Тай Ван Зунг отбывают тюремные сроки» (на вьетнамском языке). РФА. 27 августа 2015 г.

[TheDiplomatVietnamJailsMoreBloggers-16] Люк Хант (11 января 2013 г.). «Во Вьетнаме сажают в тюрьмы больше блоггеров» . Дипломат . Проверено 11 июня 2012 г.

[ABCVietnamPuts14Activists-17] «Вьетнам предает суду 14 активистов за инакомыслие» . Ассошиэйтед Пресс. 08.01.2013 . Проверено 11 января 2013 г.

[UPIVietnamIsTargeting-18] Jump up to: ^а ^б ^с «Вьетнам преследует своих критиков, - говорит HRW» . УПИ. 11 января 2013 г. Проверено 11 января 2013 г.

[IrrawaddyVietnamJailsDissidents-19] Jump up to: ^а ^б Саймон Рафинин (10 января 2013 г.). «Вьетнамские тюрьмы для диссидентов — эхо Бирмы, управляемой военными» . Иравади . Проверено 11 января 2013 г.

[senate.gov-20] «Свидетельские показания перед подкомитетом сенатского комитета по международным отношениям по делам Восточной Азии и Тихого океана» (PDF) . 12 марта 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 мая 2008 г. Проверено 7 мая 2008 г.

[AlistairCommendsVietTan-21] Алистер Коу (12 ноября 2009 г.). «Алистер высоко оценивает вьетнамское продемократическое движение» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Проверено 6 декабря 2009 г.

[ReutersVietnamJails13-22] Пол Карстон (9 января 2013 г.). «Вьетнам заключил в тюрьму 13 человек за подрывную деятельность по «драконовским» обвинениям» . Рейтер . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 11 января 2013 г.

[SeattleTimes-23] «Вьетнам признал 14 активистов виновными в подрывной деятельности» . 08.01.2013 . Проверено 11 января 2013 г.

[ReportersWithoutBordersCanProve-24] «Репортеры без границ могут доказать невиновность осужденного блоггера Паулюса Ле Сона» . Репортеры без границ. 11 января 2013 г. Проверено 11 января 2013 г.

[UnitedNationsConcerned-25] «Управление ООН по правам человека обеспокоено приговорами 14 активистам во Вьетнаме» . Объединенные Нации. 11 января 2013 г. Проверено 11 января 2013 г.

[AmnestyInternationalRelease13Activists-26] Jump up to: ^а ^б «Вьетнам: Освободить 13 активистов, заключенных в тюрьму по необоснованным обвинениям, прекратить репрессии против диссидентов» . Международная амнистия. 09.01.2013 . Проверено 11 января 2013 г.

[27] Михаил Липин (08 января 2013 г.). «Вьетнам открывает крупнейший за последние годы судебный процесс по делу о подрывной деятельности» . Голос Америки . Проверено 11 января 2013 г.

[28] «Четырнадцать правозащитников осуждены по фиктивному суду во Вьетнаме» . Вьет Тан. 09.01.2013 . Проверено 11 января 2013 г.

[VietBaoLorettaSanchez-29] «Д.Б. Санчес выступает против вынесения приговора 14 патриотам в Винь» . Ежедневные новости Вьет Бао . 10 января 2013 г. Проверено 11 января 2013 г.

[EffBloggersTrial-30] Ева Гальперин (07.01.2013). «Свобода выражения мнений под угрозой, поскольку блоггеры и активисты предстают перед судом во Вьетнаме» . Фонд электронных границ . Проверено 11 января 2013 г.

[EnglishPen-31] Кэт Лукас (07 января 2013 г.). «Заключенные в тюрьму блоггеры предстанут перед судом» . Английская ручка . Проверено 11 января 2013 г.

[StanfordUniversityAllenWeinerFiles-32] Джудит Ромера (07 января 2013 г.). «АЛЛЕН ВЕЙНЕР ИЗ СТЭНФОРДСКОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ СООБЩАЕТ ОБНОВЛЕНИЕ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ООН ПО ПРОИЗВОЛЬНЫМ ЗАДЕРЖАНИЯМ ОТ ИМЕНИ 17 ВЬЕТНАМСКИХ ОБЩЕСТВЕННЫХ И ПОЛИТИЧЕСКИХ АКТИВИСТОВ» . Новости СЛС. Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Проверено 11 января 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]