Он прогремит в небе
 Обложка первого издания | |
| Автор | Элизабет Питерс |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | сериала Амелии Пибоди Загадки |
| Жанр | Историческая тайна |
| Издатель | Уильям Морроу |
Дата публикации | 2000 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| Страницы | 400 |
| ISBN | 0-380-97659-5 |
| ОКЛК | 43540556 |
| 813/.54 21 | |
| Класс ЛК | ПС3563.E747 H38 2000 |
| Предшественник | Раскрашенная королева |
| С последующим | Лорд Безмолвия |
«Он будет громить в небе» (также опубликованный как «Гром в небе ») — 12-й роман в серии исторических детективных романов Элизабет Питерс , впервые опубликованных в 2000 году и рассказывающих о вымышленном археологе и сыщике Амелии Пибоди . [ 1 ] Действие истории разворачивается во время раскопок 1914–1915 годов в Египте.
Сюжет
[ редактировать ]Роман открывается прологом, в котором рассказывается о 14-летнем мальчике, возвращающемся домой в карете по снегу. Карета проезжает мимо женщины и ее сына и направляется к дому, где ждет его овдовевшая мать. Она говорит ему, что эта женщина была любовницей его покойного отца, а мальчик - их сыном. Его мать отказывается им помочь и приказывает запереть сына в своей комнате, чтобы он не мог им помочь.
Действие переносится на осень 1914 года, после начала войны, когда женщины за трусость раздают белые перья любому молодому человеку, не одетому в военную форму, как Рамзес. Война не остановила ежегодную археологическую поездку Эмерсона, хотя Суэцкий канал, расположенный довольно близко к месту раскопок, является непосредственным очагом конфликта; Великобритания официально оформила свой протекторат над Египтом, чтобы укрепить свои позиции и сохранить контроль над каналом. Рамзес работает на раскопках вместе со своими родителями. Приемная сестра Нефрет Форт возвращается после изучения медицины в Швейцарии, получив квалификацию врача и полностью оправившись от недолгого и ошибочного брака. Дэвид Тодрос, внук покойного Абдуллы, женат на Лие, он дипломированный художник и египтолог. Трое молодых людей близки.
Давида отправили в Индию, поскольку он проявил интерес к египетскому национализму. Эмерсон и Амелия надеются вернуть его с собой. Лия находится в Англии, беременна первым ребенком.
Эмерсон соглашается на роль советника армии по делам Египта, продолжая раскопки недалеко от Каира, в Гизе. Их дом находится на западном берегу Нила.
Амелия размышляет о резкой перемене в их жизни, когда двумя годами ранее маленькую Сеннию и ее мать привели в их дом, а сводник надеялся поставить Рамзеса в неловкое положение ребенком, у которого глаза Пибоди. Кузен Перси Пибоди - отец, и устроил сцену. Ее взяли к себе Эмерсоны. Она остается в Англии, ей пять лет, и она слишком мала для раскопок. Между Нефретом, который поначалу не доверял Рамзесу в отношении Сеннии, и Рамзесом дела почти вернулись в норму.
Перси Пибоди сейчас является капитаном британской египетской армии. Рамзес и Перси испытывают взаимную ненависть друг к другу. Несколькими годами ранее Перси удерживали с целью выкупа в Палестине. Рамзес в своей арабской одежде спас Перси, не будучи узнанным. Позже Перси узнал, что это был Рамзес, что вызвало еще больше ненависти, а не благодарности.
Томас Рассел из полиции Каира говорит Эмерсону, как сильно он хочет, чтобы Вардани, лидер египетских националистов, сдержал своих последователей, сдался, чтобы задержать гражданские беспорядки в Каире, пока контроль над Суэцким каналом все еще находится под угрозой. Он просит их, Эмерсона, Амелию и Нефрет, помочь. Они вызывают Вардани и приказывают ему бежать, в то время как Эмерсон сбивает полицейских с пути. Вскоре они встречают Рамзеса, который отказал Расселу.
Как свидетельствуют Эмерсоны Вардани, Рамзес уже взял на себя эту роль; настоящий Вардани был взят и отправлен в Индию в обмен на Дэвида, который при необходимости может появиться в роли Рамзеса. Амелия чувствует себя глупо, что не узнала переодетого сына. Таким образом, он помогает военным усилиям. Рамзес не знает об этой работе Нефрет.
Вызванные с раскопок, чтобы спасти девушку, застрявшую при восхождении на высокую пирамиду, Рамзес и Эмерсон встречают Мелинду «Молли» Гамильтон и ее гувернантку. Она сирота, находится под опекой своего дяди Гамильтона, отправленного в Каир.
Рамзес понимает, что один из лояльных ему националистов находится под его началом, поскольку Вардани пытается его убить и является шпионом немецко-турецкого союза. Амелия рассказывает об этом Расселу, желая, чтобы его подразделение схватило шпиона. План вывести Фарука на улицу для задержания полицией проваливается, и Эмерсон соглашается на сделку с отсрочкой на два дня. Три дня спустя Рассел сообщает Эмерсону и Рамзесу, что тело Фарука было найдено; он был убит турками. Они так и не узнают имя связного Фарука.
Эмерсон и Рамзес направляются на восток к реликвии в пустыне, сначала сообщая об этом британскому военному посту, где находится Гамильтон. У реликвии застрелена лошадь Эмерсона. После того, как они укрылись, приближается нападавший, одетый в британскую форму и говорящий почти на разговорном английском языке. Эмерсон разговаривает с ним, затем прыгает на него. Рамзес обезоруживает его, спрашивает его имя. Увидев, что он в ловушке, молодой немецкий солдат кончает жизнь самоубийством.
В тот же день Амелия навещает французского графа де Севиньи, который, как она знает, является замаскированным Сетосом. Она считает его шпионом врага. Он ловит ее, собираясь покинуть Каир, отказываясь от этой личности. Нефрет находит ее у графа; они оказались в ловушке вместе, пока Нефрет не открыл шторы, чтобы они могли позвать на помощь. Томас Рассел — среди тех, кто их выпускает. Она спрашивает о муже и сыне, которые еще не вернулись. На следующее утро возвращается Эмерсон, за ним следует Рамзес.
Рамзес читает бумаги, оставленные дома Перси. Перси — шпион врага и человек, который замучил Фарука до смерти, жестокий и порочный. Перси не может смириться с провалом своих планов — уличных беспорядков в Каире не будет — и начинает избивать Рамзеса. Вдали Нефрет чувствует опасность, грозящую Рамзесу, и убеждает Эмерсонов, что она реальна. Дэвид появляется в их доме с пулевым ранением и говорит им, где найти Рамзеса после того, как Нефрет стабилизирует его. Амелия и Нефрет едут к Рамзесу.
Амелия узнает Сетоса, другой маскировкой которого был Гамильтон, шотландский армейский человек. Он вытащил Перси. Но Перси возвращается, готовый убить их всех. Сетос стреляет в него, и Нефрет вонзает ему нож в спину, но Перси стреляет в Сетоса перед смертью. Затем появляются Эмерсон, Рассел и люди в форме. Рамзес сообщает им, где будет атака врага. Сетос, британский агент, умирает от выстрела; в своих предсмертных словах он говорит, что Рамзес - его племянник, а он оказывается тем мальчиком в снегу, описанным в прологе, сводным братом Рэдклиффа Эмерсона. Они пытаются помириться, пожать друг другу руки, и Сетоса увозят в машину скорой помощи.
Дома Эмерсоны воспринимают все перемены и военный успех удержания Суэцкого канала. Рамзес и Нефрет женятся, а несколько дней спустя четверо Эмерсонов и Дэвид отплывают в Англию. Они хотят быть рядом, когда у Лии родится ребенок.
Объяснение названия романа
[ редактировать ]Название взято из перевода « Борьбы Гора и Сета » из папируса, хранящегося в библиотеке Честера Битти :
- «Тогда Ре-Характе сказал: Пусть Сет будет дан мне, чтобы он жил со мной и был моим сыном. Он будет греметь в небе, и его будут бояться».
Ссылки на исторические события или личности
[ редактировать ]Кульминация романа совпадает с Первым Суэцким наступлением — нападением Османской империи на Суэцкий канал в январе 1915 года. [ 2 ]
Отзывы
[ редактировать ]Мэрилин Стасио в статье для The New York Times отметила, что этот роман представляет собой энергичное приключение, поскольку Амелии приходится раскапывать пирамиду в Гизе, ее давнюю мечту. Началась Великая война, что добавляет сюжету «неожиданную долю реализма», поскольку Гиза находится недалеко от Суэцкого канала. Амелия и Эмерсон «вскоре бродят по убогим улицам Каира в странных масках, выискивая шпионов и иностранных агентов». [ 1 ]
Издательство Weekly сообщило об авторе, что «Питерс по-прежнему пишет очень увлекательные истории, сочетающие в себе элементы шпионажа, тайн и романтики». [ 2 ] На них произвел впечатление этот роман, посвященный археологии в Египте, поскольку начало Великой войны не помешало Амелии, Эмерсону и их семье продолжить раскопки. Британцы полны решимости удержать Суэцкий канал, поскольку турки, в союзе с Германией, хотят его захватить. «Последняя превосходная часть этой знаменитой серии — одна из лучших у Питерса», с искусно переплетенными сюжетами. [ 2 ]
Награды
[ редактировать ]Роман был номинирован на премию Агаты в категории «Лучший роман» в 2000 году и на премию Энтони 2001 года в той же категории. [ 3 ] [ 4 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Стасио, Мэрилин (11 июня 2000 г.). "Преступление" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 марта 2012 г. ( требуется регистрация )
- ^ Jump up to: а б с «Он прогремит в небе» Элизабет Питерс . Издательский еженедельник . 29 мая 2000 года . Проверено 25 апреля 2023 г.
- ^ «Внутренний съезд злого умысла — Бетесда, Мэриленд» . Malicedomestic.org. 23 августа 1988 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 9 марта 2012 г.
- ^ «Всемирный съезд тайн Bouchercon: номинанты на премию Энтони» . Bouchercon.info. 2 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 г. Проверено 9 марта 2012 г.