Jump to content

Амелия Пибоди

Амелия Пибоди Эмерсон главная героиня сериала «Амелия Пибоди» , серии исторических детективных романов, написанных автором Элизабет Питерс (псевдоним египтолога Барбары Мерц, 1927–2013). Пибоди замужем за египтологом Рэдклиффом Эмерсоном и имеет одного биологического ребенка, Уолтера «Рамзеса» Пибоди Эмерсона .

Биографический очерк

[ редактировать ]

Амелия Пибоди впервые представлена ​​в романе «Крокодил на песчаной отмели» , действие которого происходит в 1884 году. Она — старая дева, дочь ученого-затворника, который оставил ее заниматься практическими вопросами, такими как покупки и ведение домашнего хозяйства, пока он проводил время в своем офисе. Он лелеял ее научный интерес, в то время как остальные члены ее семьи отвергали их обоих. После его смерти преданность Пибоди своему отцу была вознаграждена тем, что она была названа единственным бенефициаром его значительного состояния в более чем 500 000 фунтов стерлингов (более 30 миллионов фунтов стерлингов в ценах 2006 года). Частично для того, чтобы избежать внимания многочисленных искателей удачи и родственников, просящих денег, она отправляется в тур по классическим местам, начиная с Италии и заканчивая Египтом с конечной целью посетить Палестину . Находясь в Риме , она спасает попавшую в беду молодую женщину, Эвелин Бартон Форбс , которую нанимает в качестве своей спутницы.

В Египте пара встречает братьев Эмерсон, археолога Рэдклиффа и филолога Уолтера . На протяжении романа Уолтер преследует Эвелин, в результате чего к концу книги их помолвка - хотя и менее явная, отношения между Амелией и Рэдклиффом развиваются в сторону их собственного брака. В соответствии с эгалитарным характером их отношений, они делают друг другу предложение, а Амелия поддразнивает, что она согласилась, потому что брак с Эмерсоном был единственным способом, которым она могла заниматься египтологией, не вызвав скандала.

Пара обращается друг к другу по своим фамилиям: Эмерсон называет Амелию «Пибоди», используя ее имя только тогда, когда она его раздражает. В свою очередь, Пибоди обращается к Рэдклиффу Эмерсону почти исключительно по фамилии «Эмерсон», хотя некоторые другие члены семьи называют его Рэдклиффом. В конце концов выясняется, что ему не нравится свое имя, поскольку это была девичья фамилия его бывшей матери.

Первый (и единственный) ребенок Пибоди, Уолтер, родился в 1887 году. Уолтер быстро стал известен как «Рамзес» после того, как Эмерсон заметил, что он «смуглый, как египтянин, и высокомерный, как фараон». [ нужна ссылка ]

Большая часть сериала написана голосом Амелии , а Рамзес предоставляет дополнительное параллельное повествование во многих более поздних книгах, обозначенных как «Рукопись H».

Личность

[ редактировать ]

Амелия Пибоди представлена ​​как упрямая, уверенная в себе женщина, которая умело вела хозяйство своего отца и запугивала местных торговцев в ходе торга. Быстро выясняется, что она не терпит «беспомощных» женщин, которые играют на своей женственности, чтобы манипулировать другими, заставляя их выполнять свою волю; то есть, по словам Эмерсона, «падающие в обморок, слабоумные женщины». Дома в Англии она является ярым сторонником Суфражистского движения и иногда участвует в нем. Она сторонница рационального стиля одежды и часто отказывается носить корсет . ( см. в «Делах возмутителя» Заметное исключение .)

С введением фрагментов Рукописи H в книге « Видеть большую кошку» читатель знакомится с любящим восприятием ее семьей, что включает в себя признание ее необычайного упрямства и полную убежденность в ее правоте, даже когда она противоречит сама себе в утверждении. Ее семья относится к этому с хорошим юмором и любовью. Амелия также пристрастилась к романтике (хотя она яростно это отрицает), гораздо более сентиментальна, чем признается, и, несмотря на свое презрение к безвольным женщинам, придерживающимся непрактичной моды, достаточно тщеславна, чтобы пойти на все, чтобы покрасить свои седые волосы и скрыть ее усилия, особенно со стороны Эмерсона.

В основе ее личности лежит глубокая любовь к мужу (а он к ней), а также взаимное уважение, которое они разделяют друг к другу. Ее любимое выражение - «Еще одна рубашка испорчена...», потому что Эмерсон регулярно вырывается из рубашки то ли в ходе приключения, то ли в муках страсти. Отношения между Амелией и Эмерсоном лучше всего можно охарактеризовать как «бронтовские»; история красивого, но грубоватого героя, прирученного правильной женщиной, разворачивается по классической романтической формуле. Она распространяет эту точку зрения на свою семью и знакомых, часто воображая несуществующие отношения, совершенно упуская из виду те, которые есть, пока не оказывается шокирована откровением о том, кто кому сделал предложение.

Одежда и манеры Амелии часто вызывают комментарии и удивление со стороны посторонних. В более ранних книгах серии установлено, что ее любимыми руинами для исследования являются пирамиды. Обычно она носит с собой один из своих коллекций зонтиков, которые использует в качестве незаметного или не очень осторожного оружия (включая зонтик-меч). Другой ее обычный аксессуар - ремень, позже частично замененный жилеткой с множеством карманов. В него входят: «Пистолет и нож, фляга, бутылка бренди, свеча и спички в водонепроницаемой коробке, блокнот и карандаш, иголка и нитка, компас, ножницы, аптечка и моток крепкого шнура (пригодится для перевязывания пленных враги)». ( Он прогремит в небе , глава 2)

Хотя она носит с собой небольшой пистолет, она плохо стреляет и редко пытается улучшить свои навыки, смеясь над предположениями Эмерсона о том, что она может принести больше вреда, чем пользы. К сожалению, не раз она была близка к тому, чтобы причинить вред члену семьи, держа в руках пистолет, редко виня себя в промахе (например, она стреляла в Рамзеса и нападавшего в «Обезьяне, которая охраняет равновесие» ). Поскольку ее семья часто участвует в пресечении преступной деятельности, а она успешно установила факты многочисленных дел, она считает себя экспертом в таких вопросах, вплоть до унижения действительно компетентных сотрудников правоохранительных органов. А поскольку некоторые из раскрытых ими заговоров на самом деле были сложными, она склонна делать все решения, даже те, которые не связаны с преступлением, сложными и даже диковинными, упуская при этом очевидное. В сочетании с ее упрямством эта склонность к чрезмерному анализу проблемы часто приводит к тому, что она придерживается неверных убеждений гораздо дольше, чем это безопасно для нее или ее семьи.

Еще одна особенность романов - это эгалитарная тема: Амелия и ее семья очень близки к семье их первоначального египетского реиса (бригадира) Абдуллы, вплоть до того, что между английской племянницей Амелии и Абдуллы -христианином-коптом внуком существует брак. Отражая современные взгляды, эта пара поначалу встречает сопротивление со стороны всех, включая Амелию, к ее большому удивлению, из-за происхождения и национальности Дэвида. Брак может состояться только после того, как она изменит свое мнение и сможет убедить других, что привязанность молодой пары должна иметь приоритет над представлениями о расе. После смерти Абдуллы Амелия начинает видеть его во сне, где он дает ей предупреждения и советы, еще раз иллюстрируя, насколько они были близки.

Амелия является сторонницей равенства полов и соответственно воспитывает приемную дочь Нефрет Эмерсон . Это не мешает ей регулярно критиковать Нефрет или других молодых женщин за столь же опрометчивые действия, как это регулярно делает она сама. Ее имя у египтян — «Ситт Хаким», или Леди Доктор. Это было дано ей, когда вскоре после своего первого прибытия в Египет она проявила такую ​​​​заботу о египтянах, с которыми столкнулась, особенно при лечении ряда глазных заболеваний, таких как офтальмия , которые были распространены в то время. Ее любовь к Египту и его народу столь же глубока и часто проявляется в ее отвращении к европейцам, которые относятся к египтянам либо со снисхождением, либо с отвращением.

Возможно, ее самый большой личный конфликт — это ее длительные отношения любви и ненависти с Сетосом . С первой встречи с ним как с «Главным преступником» она видела его за спиной многих заговоров, с которыми они сталкиваются; даже когда всем остальным ясно, что он не причастен. И все же ее странно тянет к нему, и она чувствует, что в нем есть что-то такое, что наполняет ее эмоциями, которые в противном случае были бы свойственны только Эмерсону. Она убеждается, что она одна добилась его реформации, хотя спустя несколько лет после этой «реформации» Сетос фактически реабилитируется.

Хотя она, безусловно, гораздо более открыта, чем многие викторианцы, она все же является продуктом своего возраста. Ее убежденность в британском превосходстве почти во всем занимает третье место после ее собственной уверенности в себе и ее веры в то, что Эмерсон является «величайшим египтологом этого или любого другого века».

Возраст Амелии

[ редактировать ]

Первоначально возраст Амелии указан как 32 года в «Крокодиле на песчаной отмели» , действие которого происходит в 1884 году. В статье 1994 года Элизабет Питерс обсуждала препятствия, которые это представляло:

«Если бы я хотел, чтобы «Крокодил» был первым в серии, я, вероятно, не был бы столь конкретен в датах. Амелия не только сообщала читателю о своем возрасте (будь она проклята!), но и об исторических событиях, упомянутых в книге, связанных с ней. Поскольку сериал продолжался, я не мог обойти это, или подделать дату рождения Рамзеса, или удержать его и его родителей от старения на год каждые двенадцать месяцев». [ 1 ]

Согласно этой временной шкале, Амелии было бы семьдесят лет в восемнадцатой книге « Гробница Золотой Птицы» , действие которой происходит в 1922–23 годах. Однако в «Пруде бегемотов » введение содержит то, что должно быть отрывком из « Национального автобиографического словаря (45-е издание)», в котором сама Амелия заявляет, что на момент ее первого визита в Египет ей было под двадцать с небольшим. Это заявление помещено в сноску, и в сноске содержатся конкретные инструкции не подвергать сомнению несоответствие (стр. xii и xvi).

В «Видении на большую кошку » возраст Эмерсона на момент свадьбы указан как 29 лет, что делает его на три года моложе своей жены.

Последнее хронологическое упоминание об Амелии находится в сборнике « Египет Амелии Пибоди: Компендиум» , в котором упоминается, что она взяла сувенир из своего визита в Египет в 1939 году, поскольку надвигалась война, и она не была уверена, что когда-нибудь вернется. Ее возраст указан как 87, что соответствует исходной временной шкале.

Произношение

[ редактировать ]

В интервью Дайане Рем Питерс обсудила правильное произношение слова «Пибоди», которое она намеревалась произносить как «PEA-b». Эм-м-м да (piːbʌdi) в стиле высшего класса английского общества и общества Новой Англии , а не «горох-BOD-i» (piːbaːdiː). [ 2 ] Напротив, в аудиоверсиях книг, в том числе записанных актрисой озвучивания Барбарой Розенблат , которую Питерс похвалил за точное произношение, фамилия Амелии произносится как «pea-BOD-i».

Разница в национальности между Эмерсонами и их создателем иногда проявляется через использование американских терминов типа «железная дорога», различия в написании и т. д.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Персонажи сериала: люби их или оставь их», Элизабет Питерс, Писатель (т. 107, № 4, стр. 9 - апрель 1994 г.)
  2. ^ «Вторник, 29 мая 2001 г. | Шоу Дайан Рем от WAMU и NPR» . Ваму.орг. 29 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2009 г. Проверено 9 марта 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 32697c41fcd22d5f01861509a1bba0a0__1713003720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/32/a0/32697c41fcd22d5f01861509a1bba0a0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Amelia Peabody - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)