Поворотный момент (гонконгский фильм, 2009 г.)

Поворотный момент
Поворотный момент
Китайское имя
Традиционный китайский	Предательство Смеющегося Гора
Упрощенный китайский	Предательство Смеющегося Гора
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Laughing Gor Zhì Bìan Jié
Yue: Cantonese
Jyutping	Laughing Gor Zi1 Bin3 Zit3
Режиссер	Герман Яу
Автор сценария	Йип Тин-шинг ; Пун Ман-хун ; Вонг Юнг-тат
Рассказ	Шэрон Ау
Продюсер:	Томми Люнг
В главных ролях	Michael Tse ; Энтони Вонг ; Фрэнсис Нг ; Феликс Вонг ; Уэйн Лай ; Говори Чэнь ; Эрик Цанг ; Юэнь Бяо
Кинематография	Чан Квонг Хун
Под редакцией	Чунг Вай-чиу
Музыка	Мак Чун Хунг
Производство ; компании	Студия братьев Шоу ; Телевидение Радиовещания Лимитед
Распространено	Межконтинентальные кинодистрибьюторы (HK)
Дата выпуска	13 августа 2009 г. ;
Время работы	89 минут
Страна	Гонконг
Языки	Кантонский диалект ; Хоккиен
Театральная касса	долларов США 2 020 712

«Поворотный момент» — гонконгский криминальный боевик-триллер 2009 года режиссёра Германа Яу с Майклом Це в главной роли в главной роли «Смеющегося Гора» и актёрами-ветеранами Фрэнсисом Нг и Энтони Вонгом в главных ролях . Выпущенный в Гонконге 13 августа 2009 года, это первый фильм, снятый братьями Шоу 2003 года после «Пьяной обезьяны» .

Выступление Майкла Цзе в роли «Смеющегося Гора» в телесериале TVB EU было хорошо встречено, и из-за его популярности генеральный менеджер TVB Стивен Чан Чи-ван во время интервью с Цзе в программе « Будь моим гостем» 1 апреля 2009 года объявил, что Будет снят приквел / спин-офф с участием «Смеющегося Гора», и Це получит контракт на фильм.

Сюжет

Действие истории происходит до начала 2000 года, когда Смеющийся ( Майкл Це ) работает полицейским под прикрытием, но из-за дела о наркотиках инспектор Пун ( Феликс Вонг ) пытается его выследить.

Предположительно, Смеющийся - полицейский под прикрытием, проникший в организацию триады. Однако до того, как стать полицейским, Смеющийся был членом триад и работал на лидера триады Лая Тин-ята, он же Брат Один ( Энтони Вонг ). Брат очень хорошо относился к Смеющемуся, и Смеющийся смотрел на него как на старшего брата. Чтобы усилить свой бизнес и незаконную деятельность, Брат Один принимает меры, чтобы Смеющийся присоединился к полиции и стал его кротом для сбора информации о планах и контрпланах операций полиции.

Смеющийся окончил Полицейскую академию с выдающимися результатами, но до того, как его назначили на должность офицера полиции, его образ «плохого парня» привлек внимание начальника районного отряда по борьбе с триадой суперинтенданта Сина ( Юэнь Бяо ), который организует его задание. в качестве полицейского под прикрытием, чтобы проникнуть в синдикат мафии.

Смех теперь является «двойным» агентом. Брат Один был доволен таким поворотом событий, поскольку Смеющемуся было поручено проникнуть в толпу его брата-соперника по триаде Затоя ( Фрэнсис Нг ), который пытается усложнить жизнь Смеющемуся. Ситуация еще больше усложняется: Смеющийся влюбляется в сестру Затоя, Карен ( Фала Чен ).

Как Смеющийся будет бороться с законом, триадным братством и своей любовью? Независимо от того, на чьей стороне он окажется, он обречен быть предателем другого. Какой путь в конечном итоге выберет Смеющийся?

Бросать

Общество Чинг Хинг (Банда Брата Первого)

Энтони Вонг в роли Лая Тин-ята (黎天一) по прозвищу «Брат Один» (一哥), главного антагониста фильма, бывшего полицейского под прикрытием, который теперь является одним из лидеров Общества Цин Хинг и заклятым врагом Затоя. Брат Один берет Смеющегося под свое крыло и отправляет его в качестве крота в полицию только для того, чтобы куратор Смеющегося, суперинтендант Син, тайно внедрил его в Общество Чинг Хинг.
Майкл Цзе в роли Люнг Сиу-тонга (梁笑棠) по прозвищу Смеющийся , главного героя фильма, продавца магазина, который становится подчиненным Брата Первого после того, как последний спас его от грабителей. Позже Брат Один подбросил Смеха в качестве крота в полицию, но суперинтендант Син назначил его полицейским под прикрытием в Обществе Чинг Хинг, работая под двойным прикрытием и в конечном итоге восстав против Брата Один.
Кенни Вонг в роли Че Чая (車仔), одного из подчиненных Брата Первого, который на самом деле является полицейским под прикрытием (PC4278).
Диксон Вонг — один из подчиненных Брата Первого.
Оскар Люнг в роли Сиу-Лунга (小龍), подчиненного Смеющегося.
Трейси Ип в роли одного из подчиненных Брата Первого, который также является его адвокатом.
Лорретта Чоу в роли одной из подруг Брата Первого.
Кони Луи в роли одной из подруг Брата Первого, которая также является его бухгалтером.
Шерри Чен в роли одной из подруг Брата Первого.
Линь Чи-хун в роли одного из подчиненных Смеющегося после того, как он стал лидером триады в своей второй секретной миссии.
Чоу Чи Хо в роли одного из подчиненных Смеющегося после того, как он стал лидером триады в своей второй секретной миссии.

Общество Чинг Хинг (Банда Затоя)

Фрэнсис Нг в роли Затоя (座頭), лидера Общества Чинг Хинг и заклятого врага Брата Первого. Он становится жертвой Смеющегося после того, как обнаруживает, что тот встречается со своей младшей сестрой Карен, хотя позже Затой помогает Смеющемуся и Карен сбежать, когда первый был приговорен к смерти Братом Один.
Джонсон Ли в роли Ребенка (阿巢), одного из подчиненных Затоя, который работает кротом Брата Первого.
Нго Ка-нин в роли No Fight (撈輝), одного из подчиненных Затоя.
Эдвин Сиу — адвокат Затоя.
Фала Чен в роли Карен , младшей сестры Затоя, студентки колледжа. Затой очень защищает Карен и пришел в ярость, узнав, что она встречается со Смеющимся, членом триады.

Общество Чинг Хинг (Старейшины)

Эрик Цанг в роли Мастера Форда (福爺), одного из главных лидеров Общества Чин Хинг.
Ли Ка-тин в роли Мастера Тина (鼎爺), одного из главных лидеров Общества Чин Хин.

Полицейское подразделение

Юэнь Бяо в роли суперинтенданта Сина (冼сэр), суперинтенданта Бюро организованной преступности и триад (OCTB) и тайного куратора Смеющегося.
Феликс Вонг в роли Пун Ман-кея (潘文基), старшего инспектора OCTB, который много лет выслеживал Брата Первого и Смеющегося.
Уэйн Лай в роли Мо (Абу), сержанта станции OCTB.
Тай Чи-вай — инструктор Смеющегося в полицейской академии.
Рон Нг в роли полицейского (PC26168), которого Смеющийся унижает в конце фильма.
Саммул Чан в роли полицейского (PC32017), которого Смеющийся унижает в конце фильма.
Бенджамин Юэнь в роли офицера OCTB.
Мэтью Ко — офицер ОТББ.
Анна Яу — жена суперинтенданта Сина.

Другой

Сон Пун Чон в роли грабителя, который пытался ограбить Смеющегося, когда тот работал клерком в круглосуточном магазине.
Лай Дун-хун в роли убийцы, посланной обществом Чинг Хин после смеха
Алан Чуй Чунг-Сан в роли Мастера Да , тайваньского торговца наркотиками, с которым Brother One сотрудничает и говорит на хоккиенском языке .
Вонг Со-весёлая в роли Эми , официантки ресторана.

Выпускать

Благодаря тому, что персонаж Смеющегося уже понравился местной публике, фильм показал отличные кассовые сборы в Гонконге , заработав 675 295 долларов за 35 показов, при этом в среднем 19 294 доллара возглавили чарты в первые выходные. ^{[ 2 ]} На сегодняшний день фильм наконец собрал 2 020 712 долларов США. ^{[ 3 ]} (15,7 миллиона гонконгских долларов), один из четырех отечественных фильмов, вошедших летом в десятку лучших. ^{[ 4 ]}

Конфликты между ЕС и поворотным моментом

Продюсерская компания, которая продюсировала «Точку поворота», приняла необычное решение исключить самих сценаристов из ЕС , чтобы создать еще одну группу для написания истории-приквела «Смеющегося». Из-за неучёта канона выявился ряд сюжетных конфликтов между сериалом и фильмом. Большая часть устоявшихся знаний о Смеющемся в ЕС была проигнорирована и заменена альтернативной реальностью жизни Смеющегося в качестве полицейского под прикрытием:

Было показано, что Смеющийся поступил в полицейскую академию из-за своего идеализма в борьбе за справедливость и честь. Его мотивы также убедили его девушку Венди тоже поступить в академию, чтобы стать хорошими миротворцами; В фильме его первоначального тайного вербовщика, офицера Квок Пуи, заменяет офицер Син. Участие Венди в ЕС было проигнорировано в фильме.
В дневнике Смеющегося ясно упоминается, что его 10-летняя работа под прикрытием в значительной степени участвовала в триаде То Йик-тина с целью разоблачения их деятельности; в фильме упоминается его участие в другой триаде, которая сильно противоречит временной шкале его дневника.
В фильме больше рассказывается о жизни Смеющегося как подчиненного, а не как босса банды.
5-долларовую монету «Смеющийся» подарил ему Брат Один, но в ЕС это была обычная монета, которую Смеющийся собирался дать Венди, просто чтобы купить выпивку.
В ЕС говорили, что Смеющийся никогда никого не убивал, но в Turning Point он убил своего босса, Брата Первого.
В ЕС , когда Laughing встретил Хау, он был лысым, а в Turning Point — нет.

Похвалы

Похвалы
Церемония	Категория	Получатель	Исход
29-я Гонконгская кинопремия	Лучший новый исполнитель	Говори Чэнь	номинирован

Примечание: первоначальная номинация Ван По-цзе на звание лучшего нового исполнителя роли телохранителей и убийц была снята после того, как было подтверждено, что он будет актером в тайваньском фильме 2008 года « Сентябрьские ветры» . Его кандидатуру заменил Фала Чен. ^{[ 5 ]}

Сиквелы

1 августа 2011 года Жизни бездействия» состоялась премьера дальнего телевизионного сиквела « на канале TVB Jade . 29 декабря того же года «Поворотный момент 2» , прямое продолжение фильма « Жизни бездействия» в кинотеатрах вышел .

Ссылки

^ Касса Моджо
↑ Касса Гонконга, 13–16 августа 2009 г.
^ ЕЖЕГОДНЫЕ КАССЫ В ГОНКОНГЕ
↑ Гонконгские фильмы имеют впечатляющие кассовые сборы.
^ Уведомление об исправлении кандидатов на звание лучшего нового актера (PDF) (Пресс-релиз) (на китайском языке). Гонконгская ассоциация кинопремий. 10 февраля 2010 г. Проверено 24 февраля 2010 г.

Внешние ссылки

[1] Касса Моджо

[2] Касса Гонконга, 13–16 августа 2009 г.

[3] ЕЖЕГОДНЫЕ КАССЫ В ГОНКОНГЕ

[4] Гонконгские фильмы имеют впечатляющие кассовые сборы.

[5] Уведомление об исправлении кандидатов на звание лучшего нового актера (PDF) (Пресс-релиз) (на китайском языке). Гонконгская ассоциация кинопремий. 10 февраля 2010 г. Проверено 24 февраля 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

v т и Академия
Original series	The Academy (2005) On the First Beat (2007) E.U. (2009)
Spin-offs	Turning Point (2009 film) Lives of Omission (2011 TV series) Turning Point 2 (2011 film)