Хелен Колдуэлл
Хелен Колдуэлл | |
|---|---|
| Рожденный | 9 июля 1904 г. |
| Умер | 12 апреля 1987 г. (82 года) |
| Национальность | Американский |
| Занятия |
|
Хелен Колдуэлл (9 июля 1904 — 12 апреля 1987) была учёным и бразильцем из Калифорнии . Ее работы посвящены бразильскому писателю XIX века Мачадо де Ассис . Она завершила первый английский перевод « Дома Касмурро» , опубликованный в 1953 году. [ 1 ] Ее самая известная работа — «Мачадо де Ассис: бразильский мастер и его романы» (Калифорнийский университет, Лос-Анджелес, 1970). Она также перевела 8 из 12 рассказов в книге «Психиатр и другие истории». [ 2 ] (совместно с Уильямом Л. Гроссманом для одноименной новеллы и трех других рассказов) в 1973 году.
Работает
[ редактировать ]- Бразилец Отело Мачадо де Ассис . Издательство Калифорнийского университета в Беркли. 1960. .
- Мачадо де Ассис: бразильский мастер и его романы
Ссылки
[ редактировать ]- ^ К. Дэвид Джексон (22 февраля 1998 г.). «Безумие в тропической манере» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 апреля 2011 г.
- ^ Ассис, Мачадо де (1963). Психиатр и другие истории . Издательство Калифорнийского университета.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
 | Эта биографическая статья об американском поэте, родившемся между 1900-1909 годами, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |