Сондре Братланд

Сондре Братланд
Сондре Братланд
Рожденный	11 сентября 1938 г. (85 лет) ; Винье , Норвегия
Национальность	норвежский
Занятие	народный певец
Награды	Премия Спеллмана (1982) ; Орден Святого Олафа (2019 г.) ;

Сондре Братланд (родился 11 сентября 1938 г.) - норвежский народный певец, преподаватель пения и государственный учёный . Он исполнял традиционные песни Сетесдаля и Телемарка , собирал религиозные народные мелодии и сочинял музыку к песням таких поэтов, как Олав Х. Хауге и Тарьей Весаас . Его альбом Pilgrimens Sangbog 1982 года принес ему премию Spellemannprisen . ^{[ 1 ]}

Жизнь и карьера

Сондре Братланд родился в Винье , где его отец был владельцем магазина, а мать владела общежитием. Он вырос в этом районе и в семье с сильными традициями народного пения, особенно среди женщин. Стиль песни называется квединг. Его мать пела дома, а его тетя Брита Братланд была фолк-певицей, записывавшей песни для Норвежской радиовещательной корпорации . ^{[ 2 ]} Под влиянием местных песенных традиций, ^{[ 3 ]} Братланд никогда не изучал его в юности. Он стал учителем. ^{[ 4 ]}

Его интерес к народному пению пробудился после прослушивания радиопрограммы NRK Folkemusikkhalvtimen (по-английски: получасовая народная музыка), где он особенно увлекся фолк-певцом Рагнаром Вигдалом. ^{[ 4 ]} Затем он начал изучать и собирать народные мелодии; среди тех, с кем он работал, были Брита Братланд, Рагнар Вигдал из Lustre и Таллак Хаслемо из Bykle . ^{[ 5 ]}

В течение восьми лет он преподавал Арве Моен Бергсет . народное пение ^{[ 6 ]}

назначил его правительственным стипендиатом В 1997 году парламент Норвегии ; что позволило ему полностью сосредоточиться на музыке. ^{[ 5 ]} Он также в течение пяти лет возглавлял факультет изучения народной культуры Университетского колледжа Телемарка . ^{[ 7 ]}

Братланд провел концерты в более чем 600 церквях Норвегии, но также выступает в других местах и за рубежом. ^{[ 8 ]}

Фолк-певица Ингебьёрг Харман Братланд — дочь его двоюродного брата. ^{[ 9 ]}

В 2019 году Братланд был награжден кавалером ордена Святого Олафа . ^{[ 10 ]}

Альбом

Сондре Братланд выпустил свой первый альбом Pilegrimenens Sangbog (Песенник паломников) в 1982 году. Он был записан в церкви Гьерпена в Шиене, где также записаны несколько его более поздних альбомов. Ивер Кляйве играл на органе. Запись характеризовалась импровизациями, а альбом получил высокую оценку за введение нового способа исполнения гимнов. ^{[ 11 ]} Братланд был награжден премией Spellemanns за альбом. ^{[ 1 ]}

Inn I Draumen , записанная в 1982 году, представляет собой сборник колыбельных. Большинство из них — норвежские народные мелодии, но в альбом также вошла песня Gjev meg Handa di , основанная на ирландской народной мелодии ( Down by the Sally Gardens ) и стихах Братланда. Gjev meghanda di стала одной из его самых популярных песен. Песня была записана другими исполнителями, а также используется на похоронах и свадьбах. ^{[ 12 ]} Ее рассматривали для включения в Norsk salmebok 2013 , Церкви Норвегии сборник гимнов , но после дебатов церковный совет решил не включать ее на том основании, что песне не хватает явного религиозного содержания. ^{[ 13 ]}

В 1992 году он выпустил альбом Rosa frå Bethlehem (англ. The Rose of Bethlehem). Альбом был записан в церкви Рождества Христова в Вифлееме . ^{[ 11 ]} музыканты Ивер Кляйве , Кнут Рейерсруд , Паоло Виначча В записи вместе с палестинским хором участвовали и Сухейль Хури. Альбом был встречен всеобщей похвалой и рецензентами назван шедевром. ^{[ 14 ]} классика ^{[ 15 ]} и самый красивый рождественский альбом, когда-либо записанный в Норвегии. ^{[ 16 ]} Было продано более 60 000 копий. ^{[ 1 ]}

Альбом Syng meg heim 2005 года представляет собой альбом кантри-музыки. В него вошли песни Джонни Кэша и Хэнка Уильямса, переведенные Братландом на норвежский язык, а также ирландские и шотландские народные мелодии. ^{[ 3 ]}

В альбоме 2008 года Det Er Den Draumen (англ. It’s That Dream) Братланд включил мелодии на стихи Олава Х. Хауге . Альбом был записан в Кампен . церкви ^{[ 17 ]}

Киркелиг Культурверкстед был звукозаписывающей компанией для всех его сольных альбомов. ^{[ 8 ]}

Награды и признание

В 1982 году он получил премию Шпеллемана за «Пилигримены Сангбог».
1986 Премия в области культуры муниципалитета Винье
1997 год Назначен правительственным ученым парламентом Норвегии .
Премия в области культуры округа Телемарк 2003 г.

Дискография

1982: Сборник песен пилигрима (премия Спеллеманна)
1983: Голубая поляна (номинация на премию Шпеллемана)
1988: В мечту
1990: Тайна
1992: Кьельдеватн (номинирован на премию Спеллемана)
1992: Роза из Вифлеема
1994: Гость в мире
1996: Аттеркланг (номинирован на премию Спеллемана)
1999: Кистоун
2002: Стих мечты
2005: Спой мне домой
2006: Диалог
2008: Это та мечта
2011: Песня «Jol i mi»

Кроме того, Братланд участвовал в записи других альбомов.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Битустойл, Кьелл. «Сондре Братланд» . В Годале, Анн Марит (ред.). Большая норвежская энциклопедия (на норвежском языке). Осло: Норвежская онлайн-энциклопедия . Проверено 4 мая 2013 г.
^ Коре Йохан Мьор Брита Братланд Олл-Кунне. Проверено 15 декабря 2013 г. (в Нюнорске).
^ Перейти обратно: ^а ^б Хельге Оттесен (11 декабря 2009 г.) Сондре о главном. Архивировано 15 декабря 2013 г. в Wayback Machine Varden . Проверено 15 декабря 2013 г. (на норвежском языке).
^ Перейти обратно: ^а ^б Песни между Bethlehem и Vinje. Архивировано 15 декабря 2013 года на Wayback Machine Agenda.316.no. Проверено 15 декабря 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Свейн Арне Мирен Тегланд Сондре Братланд Allkunne.no. Проверено 15 декабря 2013 г. (в Нюнорске).
↑ Концерт в церкви Бёлер открывает осеннюю конференцию. Архивировано 2 ноября 2012 г. в Wayback Machine KA (церковный работодатель и заинтересованная организация). Проверено 15 декабря 2013 г.
^ Sondre Bratland - обзор домашней страницы Sondre Bratland. Проверено 15 декабря 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Sondre Bratland. Архивировано 19 декабря 2013 года в Wayback Machine Kirkelig Kulturverksted . Проверено 18 декабря 2013 г.
↑ Beat for Beat (29 октября 2010 г.) Telemark mot Toten NRK . Проверено 15 декабря 2013 г. (на норвежском языке).
^ «Назначение в орден Святого Олафа» (на норвежском языке). Норвежский королевский дом. 27 мая 2019 года . Проверено 16 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Томм Кристиансен (12 декабря 2003 г.) Арфа и пистолет - история Мастерской церковной культуры, написанная Томмом Кристиансеном Ballade.no. Проверено 15 декабря 2013 г. (на норвежском языке).
↑ Камилла Берг Хансен (26 июля 2011 г.) Песни, которые нас утешают Dagbladet . Проверено 18 декабря 2013 г. (на норвежском языке).
↑ Ян Арильд Холбек (22 сентября 2011 г.) Прёйсен наконец получил место в гимне. Архивировано 19 декабря 2013 г. в Wayback Machine Vårt Land . Проверено 18 декабря 2013 г. (на норвежском языке).
↑ Эйрик Кидланд (6 декабря 2011 г.) Sondre Bratland Bergens Tidende . Проверено 15 декабря 2013 г. (на норвежском языке).
↑ Хельге Оттесен (28 ноября 2011 г.) Рождество в песне Сондре. Архивировано 15 декабря 2013 г. в Wayback Machine Varden. Проверено 15 декабря 2013 г. (на норвежском языке).
↑ Фредрик Вандруп (9 декабря 2011 г.) И счастливого скучного Рождества тебе, Джастин Бибер Dagbladet. Проверено 15 декабря 2013 г. (на норвежском языке).
^ Это мечта Sondre Bratland. Архивировано 15 декабря 2013 года на archive.today Folkemusikk.no. Проверено 15 декабря 2013 г. (на норвежском языке).

[snl-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Битустойл, Кьелл. «Сондре Братланд» . В Годале, Анн Марит (ред.). Большая норвежская энциклопедия (на норвежском языке). Осло: Норвежская онлайн-энциклопедия . Проверено 4 мая 2013 г.

[2] Коре Йохан Мьор Брита Братланд Олл-Кунне. Проверено 15 декабря 2013 г. (в Нюнорске).

[varden-3] Перейти обратно: ^а ^б Хельге Оттесен (11 декабря 2009 г.) Сондре о главном. Архивировано 15 декабря 2013 г. в Wayback Machine Varden . Проверено 15 декабря 2013 г. (на норвежском языке).

[agenda-4] Перейти обратно: ^а ^б Песни между Bethlehem и Vinje. Архивировано 15 декабря 2013 года на Wayback Machine Agenda.316.no. Проверено 15 декабря 2013 г.

[allkunne-5] Перейти обратно: ^а ^б Свейн Арне Мирен Тегланд Сондре Братланд Allkunne.no. Проверено 15 декабря 2013 г. (в Нюнорске).

[6] Концерт в церкви Бёлер открывает осеннюю конференцию. Архивировано 2 ноября 2012 г. в Wayback Machine KA (церковный работодатель и заинтересованная организация). Проверено 15 декабря 2013 г.

[7] Sondre Bratland - обзор домашней страницы Sondre Bratland. Проверено 15 декабря 2013 г.

[kkv-8] Перейти обратно: ^а ^б Sondre Bratland. Архивировано 19 декабря 2013 года в Wayback Machine Kirkelig Kulturverksted . Проверено 18 декабря 2013 г.

[9] Beat for Beat (29 октября 2010 г.) Telemark mot Toten NRK . Проверено 15 декабря 2013 г. (на норвежском языке).

[10] «Назначение в орден Святого Олафа» (на норвежском языке). Норвежский королевский дом. 27 мая 2019 года . Проверено 16 августа 2019 г.

[ballade-11] Перейти обратно: ^а ^б Томм Кристиансен (12 декабря 2003 г.) Арфа и пистолет - история Мастерской церковной культуры, написанная Томмом Кристиансеном Ballade.no. Проверено 15 декабря 2013 г. (на норвежском языке).

[12] Камилла Берг Хансен (26 июля 2011 г.) Песни, которые нас утешают Dagbladet . Проверено 18 декабря 2013 г. (на норвежском языке).

[13] Ян Арильд Холбек (22 сентября 2011 г.) Прёйсен наконец получил место в гимне. Архивировано 19 декабря 2013 г. в Wayback Machine Vårt Land . Проверено 18 декабря 2013 г. (на норвежском языке).

[14] Эйрик Кидланд (6 декабря 2011 г.) Sondre Bratland Bergens Tidende . Проверено 15 декабря 2013 г. (на норвежском языке).

[15] Хельге Оттесен (28 ноября 2011 г.) Рождество в песне Сондре. Архивировано 15 декабря 2013 г. в Wayback Machine Varden. Проверено 15 декабря 2013 г. (на норвежском языке).

[16] Фредрик Вандруп (9 декабря 2011 г.) И счастливого скучного Рождества тебе, Джастин Бибер Dagbladet. Проверено 15 декабря 2013 г. (на норвежском языке).

[17] Это мечта Sondre Bratland. Архивировано 15 декабря 2013 года на archive.today Folkemusikk.no. Проверено 15 декабря 2013 г. (на норвежском языке).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz