Фридрих (роман)

«Фридрих» (первоначально опубликованный на немецком языке под названием « Damals war es Friedrich» ) — это роман о двух мальчиках и их семьях, которые растут вместе во время правления прихода Гитлера к власти и в Германии в 1930-х годах. Это автор Ганс Петер Рихтер . Впервые «Фридрих» был напечатан в 1961 году.

Обзор сюжета

Фридрих Шнайдер — еврейский мальчик, выросший в многоквартирном доме в Германии, а рассказчик — его сосед и друг. История начинается в 1925 году и заканчивается в 1942 году, когда рассказчику исполняется 17 лет. Хотя историю рассказывает его друг-нееврей (Ганс Петер Рихтер или рассказчик), главным героем является Фридрих. Имя рассказчика неизвестно, предполагается, что рассказчиком является Ганс Петер Рихтер. Рассказчик рассказывает о преследовании евреев глазами Фридриха. Фридриха заставляют перейти в еврейскую школу, его выгоняют из бассейнов и кинотеатров. Разъяренная толпа идет к его дому и убивает его мать (см. Погром ). Его отца увольняют, и у него случается эмоциональный срыв. Фридрих находит девушку Хельгу, которая ему нравится, но вскоре он должен перестать с ней видеться, иначе ее отправят в концлагерь. Фридрих и его отец вынуждены делать все возможное, чтобы заработать деньги и выжить. Фридрих помогает отцу спрятать раввина в их доме, но вскоре отца Фридриха и раввина арестовывают, а господина Шнайдера, вероятно, отправили в концентрационный лагерь . Фридрих, которого не было дома, когда приехала полиция, теперь вынужден скрываться.

Во время воздушного налета Фридрих умоляет пустить его в бомбоубежище, но его выгоняет начальник воздушной службы герр Реш, который также был их домовладельцем. После рейда рассказчик, его семья, герр Реш, и его жена возвращаются в дом. Они замечают на крыльце Фридриха, очевидно, без сознания. Герр Реш решает избавиться от него, ударив ногой, и они понимают, что Фридрих мертв, убит шрапнелью (не указано). Затем Реш отмечает, что Фридрих умер лучшей смертью, чем ожидалось.

Установка сцены (1925)

Роман начинается с представления садового гнома по имени Поликарп. Рассказчик рассказывает о том, что они с Фридрихом никогда не встречались: их родители жили в другом многоквартирном доме, принадлежавшем человеку по имени герр Иоганн Реш. Поначалу Шнайдеры и семья рассказчика были более опасными, чем он не мог иметь в своей жизни, потому что он имеет дело со многими уже знакомыми, но с рождением рассказчика и Фридриха с разницей в неделю они стали лучшими друзьями. Религия Шнайдеров не раскрывается в этой главе, хотя предполагается, что они христиане, поскольку они богаты. Отец рассказчика безработный, и рождение рассказчика создает финансовое бремя для его семьи. Однако рассказчика по-прежнему хорошо принимают, и он чувствует себя желанным гостем в своем доме.

Картофельные оладьи (1929)

Однажды, когда Фридриху и рассказчику исполнилось четыре года, Фридрих остается с семьей рассказчика, пока его мать занимается какими-то делами в мэрии. Поначалу рассказчик не хочет делиться с Фридрихом своими игрушками и преграждает путь в его комнату, но Фридрих, похоже, не возражает. Он достает свисток с кукушкой и начинает в него дуть, чем увлекается рассказчик. Фридрих дает ему свисток, и рассказчик позволяет Фридриху играть со своими игрушками. Позже они помогают матери рассказчика испечь картофельные оладьи, и в конце концов оба ребенка дерутся за первый блин. Когда Фридрих уронил блин, они решили разделить его и съесть с земли. Из-за беспорядка мать позволяет им вместе принять ванну, что очень нравится обоим. Это становится основой их дружбы. Кроме того, мать рассказчика отмечает, что Фридрих выглядит «как маленький еврей» (не враждебно), вероятно, из-за того, что он обрезан.

Снег (1929)

Идет снег, Фридрих играет с матерью на снегу, и рассказчик хочет подойти и поиграть с ними. Когда рассказчик видит, что дуэту так весело, ему не терпится пойти и поиграть с ними. Однако рассказчику приходится ждать, пока его занятая мать закончит, прежде чем он сможет играть. В конце концов, после окончания работы мать рассказчика смягчается и выводит рассказчика поиграть в снегу с Фридрихом, как раз вовремя, чтобы посмотреть, как они лепят снеговика. Мать рассказчика думает, что снеговику чего-то не хватает после того, как они закончили его строить, и Фридрих и его мать, похоже, думают то же самое. Таким образом, для формирования частей снеговика они используют кусочки мусора, такие как картофельные очистки и угольную пыль, но их домовладелец, герр Реш, кричит Фридриху, чтобы тот не портил его розовые кусты, когда Фридрих, когда он играет и дурачится, и звонит Фридрих «еврейский мальчик» как оскорбление. Мать рассказчика оттаскивает рассказчика от окна.

Дедушка (1930)

Дедушка рассказчика приходит в гости и узнает о взаимодействии рассказчика с Фридрихом. Дедушка рассказчика запрещает рассказчику больше играть с Фридрихом, хотя никто не слушает.

Вечер пятницы (1930)

Рассказчик участвует в большей части традиционной еврейской традиции пятничного вечера ( суббота ) после того, как весь день играл с Фридрихом с его игрушками. Он увидит, как еврейский народ поклоняется и что они делают на субботнем ужине. Рассказчик вежливо уходит вскоре после того, как его мать возвращается домой.

Школа начинается (1931)

В первый день в школе, вскоре после окончания школы, рассказчик и семьи Фридриха проводят день в парке развлечений. Однако, поскольку семья рассказчика и его семья бедны, они беспомощны перед щедростью Шнайдера, из-за чего они чувствуют себя еще беднее. Когда отец рассказчика наконец ухватился за возможность купить им все фотографии и лакрицу, семье приходится обходиться без обеда, поскольку его отец потратил все деньги на обед в парке развлечений.

Дорога в школу (1933)

Фридрих и Ганс видят, что у врача Фридриха, доктора Аскенасе, на вывеске написано слово «еврей». Они идут рассказать об этом врачу, но он утверждает, что уже знает. Позже они видят толпу людей возле магазина, проталкиваются и видят человека со свастикой на руке и табличкой «Не покупайте у евреев», блокирующей дверь. Однако мимо мужчины проходит пожилая женщина, говорящая, что хочет что-то купить в магазине, и все смотрят на нее. Позже старушка вышла из магазина и гордо зашагала прочь.

Юнгволк ) (1933

Рассказчик и Фридрих посещают лагерь Гитлерюгенда . Лидер объясняет, почему евреи являются врагами Германии. В то время как любой другой молодой человек может без проблем повторить эту мантру, Фридриху трудно повторять ее. Это первый раз, когда Фридрих обнаруживает ненависть Гитлера к евреям. Он опустошен. Он убегает, а Ганс остается наблюдать.

Бал (1933)

Рассказчик и Фридрих играли с мячом, когда Ганс случайно бросил его в окно лавочника, разбив его. Вокруг собирается толпа. Женщина обвиняет Фридриха в том, что он разбил витрину ее магазина и пытался украсть, и оскорбила его за то, что он еврей. Ганс сразу же признался, что разбил ей окно, и отрицал, что Фридрих пытался украсть. Женщина ему не поверила. Кто-то позвонил в полицию, и женщина объяснила попытку «ограбления» ее магазина, а Ганс защищал Фридриха. Затем пришел герр Шнайдер, и женщина объяснила ему ситуацию, опустив инсинуации о евреях. Герр Шнайдер согласился возместить ей ущерб, если полиция освободит Фридриха.

Разговор на лестнице (1933)

Герр Реш противостоит герру Шнайдеру на лестнице дома и просит их уйти, вызывая отца рассказчика для свидетеля. Отец Ганса отрицал это. Герр Шнайдер напоминает герру Решу о соглашении арендатора, но герра Реша это не волнует. Герр Шнайдер умоляет дать ему время найти другую квартиру.

Мистер Шнайдер (1933)

Рассказчик и Фридрих сидели на обочине возле своего дома. Фридрих объясняет некоторые математические задачи. Улица была пуста. Вдалеке шел мужчина. Он медленно приближался. Приближающийся мужчина был пьяным герром Шнайдером. Фридрих тянет его через тротуар. Герр Шнайдер не здоровается с ним. Он держал глаза опущенными, и слезы текли по его лицу. Герр Шнайдер и Фридрих исчезли в доме, а рассказчик остался снаружи. Мать рассказчика спрашивает фрау Шнайдер о том, что происходит с герром Шнайдером. Фрау Шнайдер падает и громко и сильно плачет. Фрау Шнайдер требуется время, чтобы успокоиться. Затем фрау Шнайдер говорит, что герр Шнайдер теряет работу из-за своей религии. Герр Шнайдер был вынужден уволиться с работы в возрасте 32 лет.

Слушание (1933)

Герр Реш подает в суд на герра Шнайдера и пытается выгнать его из квартиры/выселить только потому, что он вызывает «беспорядки». В суде адвокат герра Реша сообщает, что герр Шнайдер — еврей. Однако герр Шнайдер также сообщает, что он жил в доме герра Реша десять лет, и до недавнего времени герр Реш не находил в этом ничего плохого. В конце концов герру Шнайдеру разрешили и дальше оставаться в доме. В этот момент Фридрих внезапно вскрикивает. Судья вызывает Фридриха и заверяет его, что позаботится о том, чтобы правосудие свершилось.