Йонас Ли (писатель)

Йонас Ли
Ложь в 1904 году
Рожденный	Йонас Лауриц Идемил Ли ( 1833-11-06 ) 6 ноября 1833 г. Хокксунд , Эйкер , Норвегия
Умер	5 июля 1908 г. ) ( 1908-07-05 ) ( 74 года Ставерн , Ларвик , Норвегия
Занятие	Писатель, поэт, сказочник, журналист и юрист.
Альма-матер	Университет Христиании
Литературное движение	Реализм
Супруг	Томасин Генриетта Ли (1833–1907)
Подпись

Йонас Ли. Гравюра Ганса Петера Хансена (1874 г.)

Памятник Йонасу и Томасине Ли на кладбище в Ставерне

Йонас Лауриц Идемил Лие (англ. Норвежский: [liː] ; 6 ноября 1833 — 5 июля 1908) — норвежский писатель, поэт и драматург, который вместе с Хенриком Ибсеном , Бьёрнстьерне Бьёрнсоном и Александром Килландом считается одним из четырёх великих норвежских писателей XIX века.

Фон

Йонас Ли родился в Хокксунде в Овре Эйкере , в графстве Бускеруд , Норвегия. Его родителями были Полина Кристина Тиллер (1799–1877) и Монс Ли (1803–81). Через пять лет после рождения Йонаса его отец был назначен шерифом Тромсё , расположенного за Полярным кругом , и молодой Йонас Ли провел шесть самых впечатляющих лет своей жизни в этом отдаленном порту.

Его отправили в военно-морскую школу во Фредриксверне ; но из-за плохого зрения он отказался от жизни в море. Он перевелся в Бергенскую кафедральную школу ( Bergen katedralskole ) в Бергене , а в 1851 поступил в университет Христиании , где познакомился с Ибсеном и Бьёрнсоном . Он окончил юридический факультет в 1857 году и вскоре после этого начал практиковать в Конгсвингере , городе, расположенном между озером Мьёса и границей со Швецией .

Карьера

Клиентов в Конгсвингере было немного, и Ли нашел время, чтобы писать для газет, и стал частым автором некоторых журналов «Христиания» . Его первой работой стал сборник стихов, вышедший в 1866 году и не имевший успеха. В течение следующих четырех лет он посвятил себя почти исключительно журналистике, работая усердно и без особого вознаграждения, но приобретя перо готового писателя и овладев стилем, который оказался полезным в его последующей карьере.

Между 1863 и 1864 годами Ли редактировал журнал «Иллюстрированная газета» . В 1870 году он опубликовал Den Fremsynte . сильная история о море и суевериях, сосредоточенная в Северной Норвегии . В следующем году он вновь посетил Нордланд и отправился в Финнмарк .

Начиная с 1874 года норвежский парламент назначил ему зарплату художника. Получив эту небольшую пенсию от правительства, он искал величайшего контраста, какой только мог найти в Европе, со сценами своего детства и отправился в Рим . Некоторое время он жил в Северной Германии, затем переехал в Баварию , проводя зимы в Париже . В 1882 году он на время посетил Норвегию, но вернулся на европейский континент. Его добровольное изгнание с родной земли закончилось весной 1893 года, когда он поселился в Хольскогене, близ Кристиансанна . После этого его работ было много.

Работает

В своих произведениях Йонас Ли часто стремился отразить в своих произведениях природу, народную жизнь и социальный дух народа Норвегии. Его произведения часто касались семейной жизни в самых разных условиях, в том числе изображали социальные и интеллектуальные ограничения женщин из образованных классов. Ли был разносторонним писателем, либеральным и современным, но при этом строго связанным с традициями.

К числу лучших произведений Ли следует отнести «Семейный паа Гилье». (1883 г.), представлявший собой яркий документ о жизни офицерской семьи и о немногих возможностях, предоставляемых дочерям таких семей.

Два его сборника рассказов под названием «Трольд» посвящены суевериям рыбаков и прибрежных простолюдинов северной Норвегии. Рассказ «Элиас и Дроу», вошедший в антологию , был включен в сборник, первоначально опубликованный издательством Gyldendal Norsk Forlag , и был переиздан Роальдом Далем в «Книге историй о привидениях» Роальда Даля (1983).

Личная жизнь

В 1860 году он женился на своей кузине Томасине Генриетте Ли (1833–1907). У пары было пятеро детей. Двое умерли молодыми; другими были дипломат Михаэль Стрём Ли (1862–1934) и писатели Монс Ли (1864–1931) и Эрик Рёринг Мёйнихен Ли (1869–1943). Йонас Ли был дядей писателя Бернта Ли (1868–1916). Генриетта Томасин Ли была тетей Йонаса Ли , американского художника норвежского происхождения. Его внук, которого также звали Йонас Ли , служил министром полиции при коллаборационистском правительстве Квислинга в Норвегии .

Йонас Ли умер во Флескуме в Сандвике в 1908 году, менее чем через год после смерти Томазины.

Наследие

В 1904 году король Норвегии наградил Лие Большим крестом ордена Святого Олафа .

Работает в английском переводе

• Маленький Грей (1873, перевод миссис Арбутнот).
• Пилот и его жена (1876 г., перевод Сары Чепмен Торп Булл; и снова Г. Л. Тоттенхэм, 1877 г.).
• Будущее барка (1879, перевод Сары Чепмен Торп Булл).
• Дочь коммодора (1892, перевод Х.Л. Брэкстада и Гертруды Хьюз).
• Странные сказки северных морей (1893, перевод Р. Нисбета Бейна).
• Провидец (1894, перевод Джесси Мьюир).
• Один из рабов жизни (1895).
• Ниобея (1897, перевод Х. Л. Брэкстада).
• Избранные рассказы и стихи (1914).
• Семья в Гилье (1920, перевод Сэмюэля Коффина Истмана).
• Провидец и другие норвежские истории (1990, перевод Брайана Мортона и Ричарда Тревора).

Дальнейшее чтение

• Бойесен, Ялмар Хьёрт (1895). «Джонас Ли». В: Очерки скандинавской литературы. (Лондон: Дэвид Натт, стр. 121–51)
• Госс, Эдмунд Уильям (1911). «Ложь, Йонас Лауриц Эдемиль» . Британская энциклопедия . Том. 16 (11-е изд.). стр. 589–590.
• Йоргенсон, Теодор (1933). История норвежской литературы. Нью-Йорк: Компания Macmillan.
• Лингстад, Сверре (1977). Джонас Ли . (Бостон: Бостон: Туэйн) ISBN   0805762744
• Лингстад, Сверре (1979). «Вихрь и связанные с ним образы в художественной литературе Йонаса Ли», «Скандинавские исследования», Vol. 51, № 3, стр. 211–48.
• Олсон, Юлиус Эмиль (1920). «Введение» в «Семью в Гилье». Нью-Йорк: Американо-скандинавский фонд, стр. VII – xxxi.
• Вир, Йозеф (1929). «Женские персонажи Джонаса Ли», Журнал английской и германской филологии, Vol. 28, № 1/2, стр. 41–71, 244–62.

Внешние ссылки

• Оцифрованные книги и рукописи Ли в Национальной библиотеке Норвегии.
• Работы Джонаса Лия или о нем в Internet Archive
• Работы Йонаса Ли в Project Gutenberg
• Пилот и его жена, Йонас Лауриц Идемил Ли в Project Gutenberg
• Провидец Йонаса Лаурица Идемил Ли в Project Gutenberg
• «Странные сказки северных морей», Йонас Лауриц Идемил Ли из Project Gutenberg
• Работы Йонаса Ли в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
• Тексты Йонаса Ли онлайн (на норвежском языке)
• Семейная генеалогия