Бангладеш -сотрудники (Специальные трибуналы), 1972

Бангладешский соавтор (специальные трибуналы), 1972 год, является законом, принятым в 1972 году правительством Бангладеш для создания трибунала для преследования местных сотрудников, которые помогли или поддерживали пакистанскую армию во время Бангладешской освободительной войны и геноцида Бангладеш 1971 года . ^{[ 1 ]} По оценкам, 11 000 сотрудников были арестованы. ^{[ 2 ]} По оценкам, в Трибунале было подано 2884 случая в трибунале до октября 1973 года. Из обвиняемых 752 получили вынесение приговора. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Многие задержанные были освобождены после 15 августа 1975 года Бангладешский переворот .

Фон

То, что произошло в Бангладеш, между 25 марта по 16 декабря 1971 года воплотило дух человеческой воли, а также неограниченную способность человека быть жестокими по отношению к другим людям. Редко в истории человечества люди демонстрировали столько героизма и страдали столько боли в течение столь короткого времени, сколько и люди Бангладеш. ^{[ 5 ]}

Во время этой войны многие бенгальские гражданские лица и политические лидеры вышли на сторону пакистанской армии оккупации. Они сотрудничали с армией, чтобы занять весь Бангладеш.

Члены Пакистанской мусульманской лиги , Джамаат-э-Ислами , Низам-и-Ислам , Пакистанская демократическая партия присоединилась к комитету мира , который фактически был сформирован для поддержки зверств. В Norul Amin был образован фиктивный шкаф, в котором присоединились Абул Кашема, Наваджеш Ахмед, Акм Юсуф, Аббас Али Хан, Маолана Ишак. Обайдулла Мазумдер, лидер лиги Авами, также присоединился к кабинету. После освобождения 46 млн. Лиги Авами было осуждено или отказано от партии. ^{[ 6 ]} С другой стороны, под наблюдением пакистанской армии была сформирована еще одна сила, названная Раджакар, чтобы заменить ANSAR. Лидер Джамаат-и-Ислами Акм Юсуф с 96 членами Джамаат-и-Ислами начал тренировочный лагерь в Хулне Ансар и лагерь VDP, чтобы бороться с борцами за свободу. ^{[ 7 ]} Большинство сотрудников Раджакара были членами Джамаат-э-Ислами

Аль-Шамс и Аль-Бадр также были сформированы, чтобы противостоять партизанским действиям Мукти Бахини , которая становилась все более организованной и успешной во второй половине 1971 года. Все три группы работали под командованием Пакистана.

В этом отношении 10 января 1972 года шейх Муджибур Рахман о его репатриации в Бангладеш заявил, что попробовать сотрудники вместе с пакистанской армией, которая совершила геноцид и злодеяния. ^{[ 8 ]}

Бытие

Процесс попробовать сотрудников в первые дни Бангладеш, не проходил никакого юридического процесса. Люди злились и убивали сотрудников без какого -либо следа. Эти виды деятельности запятнали общий образ нации. Некоторые были убиты из -за личных проблем. Таким образом, правительство было вынуждено создать закон и начать судебный процесс, чтобы успокоить агитацию.

Закон

Бангладешский соавтор (специальные трибуналы), в 1972 году, было объявлено, что они попробовали местные преступники. 24 января 1972 года приказался приказ.

Конституция Бангладеш также была внесена в изменение в статье 47 (3), чтобы прикрепить судебное разбирательство по членам «любых вооруженных или оборонительных или вспомогательных сил» для геноцида, преступлений против человечества или военных преступлений. Кроме того, Закон о международных преступлениях (трибуналы) 1973 года был объявлен 20 июля 1973 года, главным образом, чтобы попробовать пакистанские военные преступники.

Правительство также объявило о двухуровневом процессе судебного разбирательства, в котором будут назначены национальные и международные юристы, чтобы попробовать некоторых громких военных преступников, в то время как группа юристов по всему Бангладеши попробует все остальные.

Заявления правительства

Многие заявления были предоставлены ответственными должностными лицами правительства Бангладеш по этому вопросу.

Шейх Муджибур Рахман по прибытии 10 января 1972 года гарантировал, что сотрудники будут испытаны вместе с их пакистанскими мастерами. Но он также попросил своего народа отдать ответственность перед правительством ^{[ 9 ]} Шейх Муджибур Рахман приказал лидерам лиги Авами собрать доказательства против сотрудников и заверил, что сотрудники будут судить в течение времен и снова. 12 января 1972 года Рахман обратился к людям, заявив, что преступники не останутся безнаказанными под его правительством. ^{[ 10 ]}

Муджиб 14 января попросил активистов лиги Авами не отомстить и заверил, что законодательные меры будут приняты против сотрудников вовремя. ^{[ 10 ]}

30 марта, на общественном собрании в Читтагонг, он спросил людей, должен ли он простить сотрудников или нет. Народ Читтагонг сказал: «Нет и никогда». ^{[ 10 ]}

Выполнение

Реализация закона началась 15 февраля, когда было распространено приказ, подписанный секретарем Таслимуддином Ахмедом, в котором говорилось, что 14 лучших сотрудников должны сдаться. Список был составлен в Nurul Amin , Ghulam Azam , ^{[ 11 ]} Хан Абур, Шах Азизур Рахман , Маулана Мухаммед Ишак, Хаваджа Хайеруддин, Махмуд Али, Акм Юсуф, ^{[ 12 ]} Аббас Али Хан и многие другие в качестве сотрудников. ^{[ 8 ]} Лидер лиги Авами Обайдулла Мазумдер из Фени был одним из списков сотрудников.

Позже около 50 000 сотрудников были арестованы в соответствии с Законом. ^{[ 8 ]} Среди них 752 были признаны виновными и были наказаны.

Около 37 471 дела было подано в соответствии с этим законом до октября 1973 года. 28 марта 73 года были сформированы трибуналы, чтобы попробовать сотрудники. Также было объявлено, что другие суды воздерживаются от дел в соответствии с этими трибуналами.

Предложения

Около 2884 случая было решено, и в соответствии с этим законом был вынесен приговор до октября 1973 года, прежде чем общая амнистия была объявлена Муджибом. Только 752 из них были признаны виновными, и только один из них был приговорен к смертной казни. До двух тысяч были оправданы после судебного разбирательства. ^{[ 10 ]}

10 февраля 1973 года лишение свободы было приговорено к Маулане Мухаммеду Ишаку за сотрудничество. ^{[ 13 ]}

Два лидера Джамаат-и-Ислами, АКМ Юсуф и Аббас Али Хан , были арестованы в соответствии с законом. После войны Юсуф был приговорен к пожизненному заключению в соответствии с приказом сотрудничества 1972 года. ^{[ 12 ]}

Саад Ахмед, лидер из Куштии был приговорен к пожизненному заключению за поддержку зверств в качестве члена мира по миру в Восточном Пакистане и приняв участие в выборах 1971 года. ^{[ 13 ]}

Чикон Али, раджакар из Мирпура из Куштии, был приговорен к смертной казни 10 июня 1972 года, который был первым в истории приговором о смертной казни в соответствии с законом. Наказание Чикона Али было позже прервано Верховным судом в тюрьму. ^{[ 13 ]}

Продюсовый судебный процесс, организованный в соответствии с законом, дал смертную казнь трем членам Аль-Бадра за убийство выдающегося профессора доктора Ак Азада 6 октября 1972 года. ^{[ 13 ]} Виновники никогда не были найдены.

11 апреля 1972 года Раджакар Абдул Хафиз из Comilla был приговорен к 41 год лишения свободы, что является самым высоким в истории этого закона. Его судили за различные обвинения, такие как убийство, изнасилование, добыча и т. Д. ^{[ 13 ]}

В июле 1972 года три брата Бонии получили наказание, поскольку Нурул Ислам из той же области подал их в результате убийства. Мофизур Рахман, также известный как Чан Миа, был приговорен к смертной казни, Мохлер Рахман, также известный как Хока Миа и Мошир Рахман, он же Лал Миа, был приговорен к пожизненному заключению. После апелляции против их наказания Чан Миа был приговорен к 20 годам тюремного заключения, в то время как его два брата были приговорены к 10 годам тюремного заключения оба. ^{[ 13 ]}

Керамат Али из Муншиганджа был приговорен к 8 годам тюремного заключения из -за его деятельности в качестве члена комитета мира. ^{[ 13 ]}

Специальный трибунал приговорил Мокбула Хоссейна, Аюба Али и Атиара Рахмана к пожизненному заключению по делу об убийстве Монту. ^{[ 13 ]}

Члены Аль-Бадра Сиддикур Рахман и Мухаммед Галиб были приговорены пожизненным заключением по делу об убийстве журналиста Низамуддина . ^{[ 13 ]}

Критика

Закон о сотрудниках 1972 года был испорченным законом со многими дефектами. Это было изменено как минимум в три раза в течение одного года. Многие критиковали закон из -за его дефектов и нарушений.

Неприемлемый

Исследователь лиги про-Авами Шахриар Кабир в перекрестном экзамене признался, что судебные процессы, произошедшие в соответствии с этим актом, никогда не были приняты семьями мучеников. ^{[ 14 ]}

Шахин Реза, сын известного журналиста Шираджуддина Хоссейна, заявил, что судебный процесс был не что иным, как судебным процессом в кенгуру ^{[ 9 ]} Чтобы защитить сотрудников. Те, кто участвовал в убийствах и геноцидах, были освобождены, и невинные были заключены в тюрьму без существенных доказательств. ^{[ 10 ]}

Халек Мазумдер, который убил Шахидуллу Кайзер, был приговорен к лишь семилетнему тюремному заключению в соответствии с этим актом. Панна Кайзер , вдова Шахидуллы Кайзер, отметила его как унижение человечества и справедливости. ^{[ 15 ]}

Политизация

Видимые политические лидеры и интеллектуалы, такие как Маолана Бхашани , Абдур Рашид Таркабагиш , Абул Мансур Ахмед , судья С.М. Моршед , Алим Аль -Рази, Энайетулла Хан , Атаур Рахман Хан и многие другие начали критиковать закон из -за оскорбительных мер. ^{[ 8 ]}

Сам шейх Муджибур Рахман начал сталкиваться с проблемами, в то время как процесс, чтобы попробовать сотрудники. Лидеры лиги Авами и активист, получающий порядок от Муджиба, чтобы представить данные геноцида, начали злоупотреблять властью. Они начали использовать силу против своих личных врагов.

С другой стороны, многие политические партии и ее члены были осуждены за сотрудничество с пакистанцами. Многие из них начали критиковать шаги, предпринятые правительством из -за политической выгоды.

Юридические проблемы

Сотрудники сталкивались с серьезными юридическими проблемами, поскольку он был создан за очень короткое время. Адвокат Моинол Хоссейн, член лиги Авами, поддерживаемый лигой в лиге, раскритиковал закон в статье, опубликованной в Daily Ittefaq 19 ноября 1972 года. ^{[ 8 ]}

Барристер Моинол Хоссейн заявил:

Согласно первому графику законодательства, в соответствии с Законом о соавторстве сотрудники останутся вне учета основных прав гражданина. Конфликт между Законом о соавторстве и основными правами в настоящее время устанавливается. Никаких признаков времени преступления в законе не будет использован многими. Согласно закону, только из -за обвинения в соответствии с любыми слухами может приостановить основные права невинного гражданина. ^{[ 8 ]}

С другой стороны, этот закон имел в своем разделе 7, в котором говорилось, что осуждение против преступников вступит в силу только в том случае, если сотрудник, отвечающий за полицию этой конкретной области, подтвердит это как преступление. ^{[ 9 ]} Согласно закону, в Трибунале не может быть подано никакие дела, если ответственный сотрудник не поддается. ^{[ 9 ]}

Многие полицейские взяли сторону пакистанского правительства во время Бангладешской освободительной войны . И большинству семей соавторов было достаточно растворителя, чтобы заплатить хорошую маржу полицейским. Таким образом, полицейские не хватало в этих случаях.

Другой дефект заключался в том, что Закон дал осужденным возможность обжаловать вердикт, в то время как жертвам не была предоставлена такая возможность.

23 июля 1972 года в статье, опубликованной на Dainik Bangla Некоторые эксперты заявили, что,

Трибуналы пытаются преступления, произошедшие в определенный период, который на самом деле был чрезвычайным. Но по -прежнему авторитет следит за древним «Законом о доказательствах», который был фактически создан, чтобы попробовать преступления, произошедшие во времена мира. Исследовав дела, становится все труднее доказать это из -за возникающих сложностей. ^{[ 9 ]}

Выдающийся писатель Ахмед Шариф , Шахриар Кабир, заявил в Законе о сотрудниках 1972 года в качестве защитника сотрудников и военных преступников.

Позже во время перекрестного экзамена 10 сентября 2012 года Шахриар Кабир признался, что был создан Закон о международных преступлениях 1973 года, чтобы преодолеть проблемы соавторов 1972 года. ^{[ 14 ]}

Шейх Муджибур Рахман также был обеспокоен неудачами Закона о сотрудничестве 1972 года. ^{[ 8 ]} На призыв генерала амнистии в 1973 году каким -то образом повлиял из -за его заботы об этом законе. ^{[ 8 ]}

Ошибочный процесс

Закон о сотрудничателях 1972 года вскоре начал проявляться как паука. Количество больших мух, попавших в него, было очень низким. Доктор Малик, Маулана Мухаммед Ихак, Акм Юсуф, Ижар Ахмед были единственными крупными фигурами, которые были наказаны. ^{[ 13 ]} Многие другие, которые были непосредственно вовлечены в геноцид, были освобождены или ушли в подполье.

Дядя шейха Муджибур Рахман, шейх Мошарраф Хоссейн был раджакаром. ^{[ 16 ]} Он отправил его в тюрьму. Но вскоре многие такие случаи начали возникать.

Лидер мусульманской лиги Авами Раджакар Атар Али Хан был отцом борца за свободу из Багерхата, который получил награду в галантности за его храбрость. ^{[ 17 ]} Атар Али Хан не столкнулся с каким -либо судебным процессом из -за его сына.

Раджакар, который впоследствии присоединился к Бангладешским винтовкам (в настоящее время известный как пограничная гвардия Бангладеш ) после того, как освободительная война осталась нетронутой и повышена на более высоком посту во время режима шейх Муджибур Рахман. ^{[ 17 ]}

Таслимуддин Ахмед, который подписал уведомление для 14 сотрудников, просящих их сдаться, был самим сотрудником. ^{[ 18 ]} Еще один удивительный сценарий был организован в специальном трибунале, где стал судьей, ставший рекрутингом Раджакара и вынес приговор против того, кого он завербовал как Раджакар. ^{[ 17 ]} Многие такие ситуации были подняты в это время.

После освободительной войны при Нилиме Ибрагиме был создан комитет, чтобы узнать соавторов, которые работали в радио Пакистан. 43 человека были найдены комитетом, который работал в Пакистане. К сожалению, против них не было предпринято никаких действий, так как они были частью прогрессивного общества, а также лиги Авами, и некоторые из них были убиты пакистанцами.

Подполковник Фироз Салахуддин, который завербовал многих Раджакара и был верен пакистанской армии до конца освободительной войны в армии Бангладеш после освободительной войны за то, что имела тесные отношения с Маг Османи . ^{[ 19 ]}

Общая амнистия

По мере приближения второй годовщины победы в Бангладешской освободительной войне, большинство из тех, кто заключен в тюрьму в соответствии с Законом о сотрудничестве, была задержана почти два года без предъявления обвинений в конкретных преступлениях. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Было трудно получить достаточные доказательства для судебного преследования. Сельские жители неохотно давали дачи показаний из -за страха возмездия. Также общественные настроения стали менее озабоченными за наказание сотрудников и больше беспокоились о разрушенной экономике. ^{[ 22 ]} Продолжающееся тюремное заключение предполагаемых сотрудников и угроза судебного иска против тех, кто еще не арестован, все чаще рассматривалась как попытка заставить замолчать политическую оппозицию. ^{[ 21 ]} Это имело противоположный эффект, создавая свежую социальную напряженность. ^{[ 22 ]}

В дополнение к внутренним соображениям были международные. В августе 1973 года Делийское соглашение начало репатриацию военнопленных, но остались два важных вопроса. Во -первых, Бангладеш хотел, чтобы Пакистан принял сотни тысяч бихари , которые оставались верными Исламабаду во время войны, все еще считали себя гражданами Пакистана и не хотели жить в ныне независимом Бангладеш. Во -вторых, Бангладеш хотел, чтобы 195 пакистанских военнопленных пробовали за военные преступления. Шейк Муджиб желал дипломатического признания Пакистана и членства в Организации Объединенных Наций, что Китай блокировал по поручению ее союзника Пакистана. ^{[ 21 ]}^{[ 23 ]} Бангладеш также искал более благоприятные отношения с богатым нефтью мусульманским Ближним Востоком в надежде, что иностранная помощь будет оказалась. ^{[ 20 ]}

В этом климате шейк Муджиб объявил 1 декабря 1973 года общей амнистией для 36 400 предполагаемых сотрудников. Помилование не распространялось на несколько тысяч заключенных, обвиняемых в убийстве военного времени, изнасиловании или поджога. ^{[ 21 ]}^{[ 24 ]}

Декларация

Декларация была изображена в газетах 1 декабря 1973 года. Дайник Бангла заявил о новостях с заголовком », - заявила генеральная амнистия в соответствии с Законом о наказанных заключенных в соответствии с Законом о сотрудничестве». ^{[ 25 ]} Газета сказала,

Правительство Народной Республики Бангладеш объявило общее милосердие к осужденным и наказанным заключенным в соответствии с Законом о сотрудничестве. Лица, которые были заключены в тюрьму в соответствии с постановлением сотрудничества (Специальный трибунал) 1972 года, против которого есть ордер или те, кто разыскивается, и те, кто был наказан, будут навязаны этой общей милости, и вскоре они будут освобождены. Тем не менее, те, кто убил людей, изнасиловал и вызвал огонь или заставил нанести ущерб усаду людям взрывчатыми веществами или осужден за повреждение транспорта воды вообще, не будут рассматриваться в соответствии с настоящим Законом. Правительственная пресса, выпущенная в прошлом вечером в пятницу вечером, говорит об этой общей амнистии. ^{[ 26 ]}

Он добавил, что,

Премьер -министр шейх Муджибур Рахман говорит, что правительство объявило об общей милость за арестованных и осужденных в соответствии с Законом о сотрудничестве, чтобы люди из всех уголков могли наслаждаться Днем победы 16 декабря, без разбора и придерживаться присяги, чтобы построить нашу страну. Бангабандху приказал министерству внутренних дел предпринять необходимые шаги, чтобы эти люди могли в ближайшее время освободиться из тюрьмы и присоединиться к фестивалю побед наступит 16 декабря. Освобожденным лицам настоятельно рекомендуется быть объединенным с духом победы, и им просят взять на себя ответственность за работу в качестве гарантии для нашей независимости. ^{[ 26 ]}

В результате амнистии 21 000 заключенных были освобождены к 17 декабря 1973 года. ^{[ 27 ]}

Последствия

Многие видные сотрудники были освобождены после постепенного объявления.

Лидер мусульманской лиги Сайед Хваджа Хайруддин, который также был начальником комитета мира, был освобожден из тюрьмы 7 декабря 1973 года. ^{[ 28 ]}

Лидер мусульманской лиги Хан Абур был освобожден из тюрьмы 5 декабря 1973 года. ^{[ 28 ]}

Отмена закона

После падения Муджиба 15 августа 1975 года и неудачного убийства четырех топ -лидеров из Бангладешской лиги Авами было объявлено постановление, которое остановило деятельность в соответствии с настоящим Законом. Позже президент Абу Садат Мохаммад Сайем отменил акт 31 декабря 1975 года. Это дало лакеи пакистанских профессиональных сил полной правовой защиты от дальнейшего судебного разбирательства.

Текст постановления

Принимая во внимание, что целесообразно отменить Бангладеш -сотрудники (специальные трибуналы), 1972 (PO № 8 от 1972 года) и обеспечить определенные вопросы, вспомогательные;

Теперь, следовательно, в соответствии с прокламациями от 20 августа 1975 года и 8 ноября 1975 года, и, осуществляя все полномочия, позволяющие ему от этого имени, президент рад сделать и обнародовать следующее постановление:-

1. Это постановление можно назвать коллабораторами Бангладеш (специальные трибуналы) (отмена), 1975. ^{[ 29 ]} 2. # (1) Орден Бангладеш (специальные трибуналы), 1972 (PO № 8 от 1972 года), далее именуемый указанный приказ, настоящим отменяется. ^{[ 30 ]}

(2) После отмены указанного постановления в соответствии с подразделом (1), всех судебных разбирательств или других разбирательств в ожидании непосредственно перед такой отменой перед каким-либо трибуналом, магистратом или судом, а также всеми расследованиями или другими разбирательствами или перед каким-либо полицейским или Другие полномочия в соответствии с этим приказом, не должны быть приведены. ^{[ 30 ]}
(3) Ничего в подразделе (2) не считается воздействием -
(а) продолжение какого -либо апелляции против какого -либо осуждения или приговора любым трибуналом, магистратом или судом в соответствии с указанным приказом; или
(b) За исключением случаев, предусмотренного в этом подразделе, операции раздела 6 Закона об общих пунктах 1897 года (x 1897). ^{[ 30 ]}

Ссылки

^ «Сотрудники Трибунала Ордена, 1972 - Банглапия» .
^ «Зия освободила 11 000 заключенных в тюрьму сотрудников: Quamrul» .
^ Брокеры возвращают закон [Сотрудники Закон возвращаются]. Калер Канто (в бенгальском языке). 16 декабря 2010 г. Получено 12 июля 2013 года . До 7 октября в соответствии с настоящим Законом были поданы две тысячи 5 случаев. В этих случаях 12 человек были приговорены.
^ «Суд над преступлениями против человечества может быть связано с актом сотрудников: Суранджит» . Banglanews24 . 7 августа 2010 года. Архивировано с оригинала 12 августа 2013 года . Получено 12 июля 2013 года . 24 января 1972 года правительство Бангладеш приняло еще один закон, чтобы попробовать тех, кто не был на стороне освободительной войны или политически противостоял вызову Освободительной войны или охотно сотрудничало с пакистанской армией или совершенных преступных действий.
^ «Отчет о выводах Народной комиссии по расследованию о деятельности военных преступников и сотрудничества» . Форум для светского Бангладеш. 26 марта 1994 года. Архивировано с оригинала 15 апреля 2013 года . Получено 13 июля 2013 года . То, что произошло в Бангладеш в период с 25 марта по 16 декабря 1971 года, воплотило дух человеческой воли, а также неограниченную способность человека быть жестокими по отношению к другим людям. Редко в истории человечества люди демонстрировали столько героизма и страдали столько боли в течение столь короткого времени, сколько и люди Бангладеш.
^ Система управления и политики Бангладеш -Др. Абул Фазал Хок (в бенгальском). Rokomari.com. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Получено 16 августа 2013 года .
^ В контексте освобождения войны: онлайн -книжный магазин в Бангладеш: заплатить после того, как вы получите: 24/7 (в бенгальском). Boi24.com . Получено 16 августа 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Военные преступники [Военные преступники и реальность]. Prothom Alo (в бенгальском). 13 ноября 2007 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2013 года . Получено 12 июля 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Сердечная ручка: где убийца и брокеры, которые [Кто и где военные убийцы и сотрудники]. Hritkalom (блог) (в бенгальском языке). 27 февраля 2004 г. Получено 16 августа 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Где убийца и брокеры семидесяти [Где убийцы и агенты войны] (в бенгальском языке) - через Scribd.
^ Джулфикар Али, Маник; Ласкар, Ризанузаман (14 мая 2012 г.). «Я был в списке сотрудников» . Ежедневная звезда . Получено 12 июля 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Лидер Джамаата Юсуф арестован» . Bdnews24 . 12 мая 2013 года . Получено 12 июля 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж 12 военных преступников были приговорены [752 Военные преступники были приговорены]. Prothom Alo (в бенгальском). 26 марта 2008 года. Архивировано с оригинала 12 августа 2013 года . Получено 12 июля 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Разакары несут идентификационную карту лидеров Джамаата: Шахриар Кабир [Лидеры Джамаата будут нести идентификационную карту, подписанную Раджакарара: Шахриар Кабир]. Banglanews24.com (в бенгальском языке). 10 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 12 августа 2013 года . Получено 16 августа 2013 года .
^ Кайзер, Панна (1991). Muktijuddha: Agey O Paray Освободительная война: до и после [ Война освобождения: до и после ] (в бенгальском). Дакка: Агамее Пракашани. ISBN 984-401-004-7 .
^ «Сам шейх Муджиби подчеркнул в примирении» (в бенгальском языке). Канал i . Получено 16 августа 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Муршид, Гулам (2010). Muktiyuddha o tārapara: ekaṭi nirdalẏa itihāsa Освободительная война, а затем непартийная история [ Освободительная война, а затем: не портанская история ] (в бенгальском). Дакка: Пратхама Праканана. ISBN 978-984-8765-37-1 .
^ Rafiqul Islam PSC из пятидесяти пяти (в бенгальском). Rokomari.com . Получено 16 августа 2013 года .
^ Освободительная война 1970 -х годов, кровавый центральный август и заговор ноябрь -колонель Шафаят Джамиль (Ретд) (в бенгальском). Rokomari.com . Получено 16 августа 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кабир, BM Monoar (2001). «Политика религии: Джамаат-и-Ислами в Бангладеш». В Ахмеди, Рафиуддин (ред.). Религия, идентичность и политика: эссе о Бангладеш . Международные академические издатели. п. 124. ISBN 978-1-58868-081-5 Полем Изъятие Закона о сотрудничестве было вызвано рядом соображений. Во-первых, правительство, как правило, не смогло выдвинуть определенные обвинения против большинства из них ... еще одна очень важная повестка дня: создать благоприятный климат для улучшения отношений со странами богатого нефтью мусульманским Ближним Востоком. Столкнувшись с растущими экономическими проблемами дома, и иностранные резервы сократились до нуля, Бангладеш отчаянно искал поддержку со стороны мусульманских стран.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Бангладеш Правительство. Гранты амнистии» . Виннипег свободная пресса . 8 декабря 1973 г. с. 69 - через газетный архив.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Сундар, Рам (23 июля 1974 г.). «Бангладеш: освобождение политических заключенных назвало« риск » » . Оттавский журнал . Канадская пресса. п. 48 Получено 19 февраля 2016 года - через Newspapers.com .
^ «Пакистанский бары Бангладеш из ООН над заключенными» . Прескотт Курьер . Прескотт, Аризона. Ассошиэйтед Пресс. 21 сентября 1973 г. с. 2 Получено 19 февраля 2016 года .
^ Ислам, Сираджул (2012). "Порядок трибунала сотрудников (1972 ) В исламе, sirafuggrades ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия : Азиатское общество Бангладеш
^ «752 были наказаны» . Prothom Alo (в бенгальском). 26 марта 2008 г. Получено 16 августа 2013 года - через Scribd.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Общая Амнистия» Бангабандху: доказательные документы и соответствующие истории » . Блог Форумы по стратегии международных преступлений . 24 июля 2010 г. Архивировано с оригинала 23 июня 2012 года . Получено 16 августа 2013 года .
^ "Национальный день в Бангладеш " Канберра времена AAP-reuter. 18 декабря 1973 г. с. 6 Через Национальную . библиотеку Австралии
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Момен, Нурул (1980). Бангладеш, первые четыре года: с 16 декабря 1971 года по 15 декабря 1975 года . Бангладешский институт права и международных дел. п. 85. OCLC 499570532 .
^ «1. Шорт название» . Законодательное и парламентское отделение по делам . Министерство права, правосудия и парламентских дел. 31 декабря 1975 года . Получено 16 августа 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «2. Распланированный По № 8 1972 года» . Законодательное и парламентское отделение по делам . Министерство права, правосудия и парламентских дел. 31 декабря 1975 года . Получено 16 августа 2013 года .

Библиография

Murshid, Ghulam (2010), Muktiyuddha o tārapara: ekaṭi nirdalẏa itihāsa Освободительная война, а затем непартийная история [ Освободительная война, а затем: непартийная история ] (в бенгальском), Дакка: Пратама Праканана, ISBN 978-984-8765-37-1 .
Халим, Абдул (1995), Конституция, конституционное право и политика [ Конституция, конституционное право и политика ] (в бенгальском) (6 -е изд.), Фонд CCB, 540, OCLC 458320182 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года , извлечен 20 сентября 2013 года .
Ахмед Шария, Шахриар Кабир (1987), Где убийственные брокеры семидесяти [ Война - убийца ] (в бенгальском центре Освобождения.
Значение, Сайед Абул (2010), Радио [ Радио джунглей ] (в бенгальском), Prothoma, ISBN 978-984-8765-62-3 .
Кайзер, Панна (1991), Освобождение войны, до и после [ Война Освобождения: до и после ] (в бенгальском языке), Агамее, ISBN 984-401-004-7 .

[1] «Сотрудники Трибунала Ордена, 1972 - Банглапия» .

[2] «Зия освободила 11 000 заключенных в тюрьму сотрудников: Quamrul» .

[3] Брокеры возвращают закон [Сотрудники Закон возвращаются]. Калер Канто (в бенгальском языке). 16 декабря 2010 г. Получено 12 июля 2013 года . До 7 октября в соответствии с настоящим Законом были поданы две тысячи 5 случаев. В этих случаях 12 человек были приговорены.

[4] «Суд над преступлениями против человечества может быть связано с актом сотрудников: Суранджит» . Banglanews24 . 7 августа 2010 года. Архивировано с оригинала 12 августа 2013 года . Получено 12 июля 2013 года . 24 января 1972 года правительство Бангладеш приняло еще один закон, чтобы попробовать тех, кто не был на стороне освободительной войны или политически противостоял вызову Освободительной войны или охотно сотрудничало с пакистанской армией или совершенных преступных действий.

[5] «Отчет о выводах Народной комиссии по расследованию о деятельности военных преступников и сотрудничества» . Форум для светского Бангладеш. 26 марта 1994 года. Архивировано с оригинала 15 апреля 2013 года . Получено 13 июля 2013 года . То, что произошло в Бангладеш в период с 25 марта по 16 декабря 1971 года, воплотило дух человеческой воли, а также неограниченную способность человека быть жестокими по отношению к другим людям. Редко в истории человечества люди демонстрировали столько героизма и страдали столько боли в течение столь короткого времени, сколько и люди Бангладеш.

[6] Система управления и политики Бангладеш -Др. Абул Фазал Хок (в бенгальском). Rokomari.com. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Получено 16 августа 2013 года .

[7] В контексте освобождения войны: онлайн -книжный магазин в Бангладеш: заплатить после того, как вы получите: 24/7 (в бенгальском). Boi24.com . Получено 16 августа 2013 года .

[prothom-alo-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Военные преступники [Военные преступники и реальность]. Prothom Alo (в бенгальском). 13 ноября 2007 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2013 года . Получено 12 июля 2013 года .

[hritkalom.blogspot-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Сердечная ручка: где убийца и брокеры, которые [Кто и где военные убийцы и сотрудники]. Hritkalom (блог) (в бенгальском языке). 27 февраля 2004 г. Получено 16 августа 2013 года .

[scribd_a-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Где убийца и брокеры семидесяти [Где убийцы и агенты войны] (в бенгальском языке) - через Scribd.

[11] Джулфикар Али, Маник; Ласкар, Ризанузаман (14 мая 2012 г.). «Я был в списке сотрудников» . Ежедневная звезда . Получено 12 июля 2013 года .

[bdnews24-12] Jump up to: ^а ^{беременный} «Лидер Джамаата Юсуф арестован» . Bdnews24 . 12 мая 2013 года . Получено 12 июля 2013 года .

[prothom-alo_a-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж 12 военных преступников были приговорены [752 Военные преступники были приговорены]. Prothom Alo (в бенгальском). 26 марта 2008 года. Архивировано с оригинала 12 августа 2013 года . Получено 12 июля 2013 года .

[banglanews24-14] Jump up to: ^а ^{беременный} Разакары несут идентификационную карту лидеров Джамаата: Шахриар Кабир [Лидеры Джамаата будут нести идентификационную карту, подписанную Раджакарара: Шахриар Кабир]. Banglanews24.com (в бенгальском языке). 10 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 12 августа 2013 года . Получено 16 августа 2013 года .

[15] Кайзер, Панна (1991). Muktijuddha: Agey O Paray Освободительная война: до и после [ Война освобождения: до и после ] (в бенгальском). Дакка: Агамее Пракашани. ISBN 984-401-004-7 .

[16] «Сам шейх Муджиби подчеркнул в примирении» (в бенгальском языке). Канал i . Получено 16 августа 2013 года .

[Murshid2010-17] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Муршид, Гулам (2010). Muktiyuddha o tārapara: ekaṭi nirdalẏa itihāsa Освободительная война, а затем непартийная история [ Освободительная война, а затем: не портанская история ] (в бенгальском). Дакка: Пратхама Праканана. ISBN 978-984-8765-37-1 .

[18] Rafiqul Islam PSC из пятидесяти пяти (в бенгальском). Rokomari.com . Получено 16 августа 2013 года .

[19] Освободительная война 1970 -х годов, кровавый центральный август и заговор ноябрь -колонель Шафаят Джамиль (Ретд) (в бенгальском). Rokomari.com . Получено 16 августа 2013 года .

[Kabir_2001-20] Jump up to: ^а ^{беременный} Кабир, BM Monoar (2001). «Политика религии: Джамаат-и-Ислами в Бангладеш». В Ахмеди, Рафиуддин (ред.). Религия, идентичность и политика: эссе о Бангладеш . Международные академические издатели. п. 124. ISBN 978-1-58868-081-5 Полем Изъятие Закона о сотрудничестве было вызвано рядом соображений. Во-первых, правительство, как правило, не смогло выдвинуть определенные обвинения против большинства из них ... еще одна очень важная повестка дня: создать благоприятный климат для улучшения отношений со странами богатого нефтью мусульманским Ближним Востоком. Столкнувшись с растущими экономическими проблемами дома, и иностранные резервы сократились до нуля, Бангладеш отчаянно искал поддержку со стороны мусульманских стран.

[wfp-21] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Бангладеш Правительство. Гранты амнистии» . Виннипег свободная пресса . 8 декабря 1973 г. с. 69 - через газетный архив.

[Sundar1974-22] Jump up to: ^а ^{беременный} Сундар, Рам (23 июля 1974 г.). «Бангладеш: освобождение политических заключенных назвало« риск » » . Оттавский журнал . Канадская пресса. п. 48 Получено 19 февраля 2016 года - через Newspapers.com .

[23] «Пакистанский бары Бангладеш из ООН над заключенными» . Прескотт Курьер . Прескотт, Аризона. Ассошиэйтед Пресс. 21 сентября 1973 г. с. 2 Получено 19 февраля 2016 года .

[24] Ислам, Сираджул (2012). "Порядок трибунала сотрудников (1972 ) В исламе, sirafuggrades ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия : Азиатское общество Бангладеш

[25] «752 были наказаны» . Prothom Alo (в бенгальском). 26 марта 2008 г. Получено 16 августа 2013 года - через Scribd.

[icsforum-26] Jump up to: ^а ^{беременный} «Общая Амнистия» Бангабандху: доказательные документы и соответствующие истории » . Блог Форумы по стратегии международных преступлений . 24 июля 2010 г. Архивировано с оригинала 23 июня 2012 года . Получено 16 августа 2013 года .

[27] "Национальный день в Бангладеш " Канберра времена AAP-reuter. 18 декабря 1973 г. с. 6 Через Национальную . библиотеку Австралии

[Momen1980-28] Jump up to: ^а ^{беременный} Момен, Нурул (1980). Бангладеш, первые четыре года: с 16 декабря 1971 года по 15 декабря 1975 года . Бангладешский институт права и международных дел. п. 85. OCLC 499570532 .

[29] «1. Шорт название» . Законодательное и парламентское отделение по делам . Министерство права, правосудия и парламентских дел. 31 декабря 1975 года . Получено 16 августа 2013 года .

[bdlaws.minlaw-30] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «2. Распланированный По № 8 1972 года» . Законодательное и парламентское отделение по делам . Министерство права, правосудия и парламентских дел. 31 декабря 1975 года . Получено 16 августа 2013 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]