Vladimir Szmurlo

Vladimir Szmurlo
Владимир Франсвич Струмбло
Шмурло около 1910 года
Born	Vladimir Frantsevich Shmurlo (1865-07-15)July 15, 1865 Chelyabinsk, Russia
Died	February 27, 1931(1931-02-27) (aged 65) Riga, Latvia

Владимир фон Шмурло (произносится «Шмурло»; 1865–1931) был русским эсперантистским и железнодорожным инженером.

Жизнь

Он учился в Сен -Петербурге . Перед изучением Эсперанто он говорил на более раннем вспомогательном языке Volapük , но, тем не менее, очень быстро принял Esperanto. В 1896 году он начал первый конкурс литературы Esperanto в Сент -Петербурге. В 1905 году после российской революции он переехал в Штутгарт до 1908 года, когда он переехал в Ригу , где он жил до своей смерти. В 1910 году он основал Ассоциацию Esperanto La Riga Stelo и стал ее первым президентом. С 1910 по 1915 год он был делегатом UEA в Риге.

He worked with others on publications such as La Esperantisto, Internacia Scienca Revuo, Lingvo Internacia and Scienca Gazeto. He edited and published the magazine Riga Stelo, from 1910 to 1911. He wrote ANA (Alfabeta Nomaro-Adresaro), also known as Ariadna fadeno ("Ariadne's Thread"), a first attempt at an Esperanto encyclopedia, from 1914 to 1917. However, because of World War I, he was forced to flee from Riga and publish the work in two separate volumes, which were never published in their combined state until 1993.

Szmurlo also compiled a Complete Russian-Esperanto Dictionary in 1916. In his last years, he was interested principally in the various systems and institutions of the Lingvo Internacia (Esperanto, as it is most commonly known today).

In 1920 he created a derivative auxiliary language called Arlingo, based on Esperanto, which was never published.

He also worked as a technician on the Trans-Siberian Railroad.

Published

• Biblioteko de Lingvo Internacia Esperanto, ("Library of the International Language Esperanto") (1895)
• Jarlibro Esperantista ("Esperantist's Yearbook") (1897)
• Esperanta Universalbiblioteko ("Esperanto Universal Library") (1910-1914)
• a collection of original works in Esperanto Verda Radio (1911)