Домой вдоль Дайлс

Домой вдоль Da Riles 2
Домой вдоль Da Riles 2
Режиссер	Efren 'Loging' Jarlego
Сценарий	Рой Вера Круз ; Лоида Виринья ;
Производится	Чаро Сантос-Кончо
В главной роли	Дельфи ; Новая Вилла ; Бабалу ; Клодин Барретто ; Вандольф ; Джио Альварес ; Смоки Маналото ; Эрреро, рвет ;
Музыка за	Мон дель Росарио
Производство ; компания	Звездный кино
Дата выпуска	28 мая 1997 г. ;
Страна	Филиппины
Язык	Филиппинец

Дома вдоль фильма Da Riles Da
Дома вдоль фильма Da Riles Da
Режиссер	Джонни Манахан
Сценарий	Лоида Виринья ; Божественный Рейес ; Хосе Бартолом ; Герман Сальвадор ;
История	Рой Вера Круз
Производится	Чаро Сантос-Кончо ; Лили Монтеверде ; Родольфо Вера Визика ;
В главной роли	Дельфи ; Новая Вилла ; Бабалу ; Клодин Барретто ; Вандольф ; Джио Альварес ; Смоки Маналото ; Эдди Гутьеррес ;
Кинематография	Джо вторник
Под редакцией	Эфрен Ярлего
Музыка за	Гомер Флорес
Производство ; компания	Звездный кино
Дата выпуска	26 августа 1993 г. ;
Страна	Филиппины
Язык	Филиппинец

*Домой вдоль Дайлс*
Домой вдоль Дайлс
	Титульная карта
Жанр	Ситком
Создан	ABS-CBN Studios
Написано	Лоида Виринья ; Хосе Бартолом ; Божественный Рейес ; Иско Сальвадор ; Вудроу Серафин ; Рейесская квартира
Режиссер	Джонни Манахан (1992-1996) ; Виктор де Гусман (1996–2003) ; Аполлон Ареллано (1998–2003) ;
В главной роли	Дельфи
Тема музыкального композитора	Гомер Флорес
Вступительная тема	«Дом вдоль Дайлс» Дольфи, Вандольф, Клодин Барретто, Джио Альварес и Смоки Маналото
Страна происхождения	Филиппины
Оригинальный язык	Тагаль
Количество эпизодов	535
Производство
Исполнительный продюсер	Развлечения и
Время работы	90 минут (1992–2001) ; 60 минут (2001–2003)
Производственная компания	ABS-CBN Studios
Оригинальный релиз
Сеть	ABS-CBN
Выпускать	23 декабря 1992 г. - ; 10 августа 2003 г.
Связанный
	Домой вдоль аэропорта DA

Домой вдоль Да Райлса ( горит. « Дом вдоль рельсов » ^{[ 2 ]} или «Дом вдоль железной дороги» )-это сериал Филиппинского телевидения, транслируемый ABS-CBN . Сериал основан на 1990 American Film Home Home ^{[ 3 ]} Режиссер Джонни Манахан ^{[ 4 ]}, Виктор де Гусман и Аполлон Ареллано, в нем Dolphy играет Он вышел в эфир с 23 декабря, ^{[ 5 ]} до 10 августа 2003 года, и была заменена только матерью .

Эта серия в настоящее время транслируется на Kapamilya Online Live Global каждые среды, 3:00 до 5:00.

Предпосылка

Сериал рассказывает о жизни семьи Косме и соседей, которые живут на ближайших железнодорожных путях. Семейный патриарх, Кевин Косме, служит кормильцем семьи. Он имеет дело с проблемами со своими пятью детьми, давним любовным интересом Алинг Ассоном, зятью Ричи и Элвисом, а также с людьми из агентства, над которым он работал, включая антагонистического Стива. Помимо проблем, есть некоторые бессмысленные подвиги и несчастья, которые смеются от ваших задниц.

Актеры и персонажи

Главный актерский состав

Дельфи ^{[ 6 ]} как Кевин "Манг Кевин '" Косм ^{[ 7 ]} - Посланник/уборщик в агентстве по трудоустройству, которое надеется, что когда -нибудь будет отправлено за границу в качестве повара. Он трудолюбивый, полезный, дружелюбный, добрый, вдовец с пятью детьми (один усыновлен).
Нова Вилла в роли Коразона " Алинг Асон" Мадамба-Косм ^{[ 8 ]} - Любовный интерес Манга Кевина, который работает в индустрии недвижимости. В ходе сериала выясняется, что Кевин и Эсон когда -то были любовниками, которые надеялись когда -нибудь пожениться, но Кевин сняла с толку своей сестрой -близнецом Асунсьон (также известной как Сион) и вместо этого женился на ней и имел детей. Несмотря на свое прошлое, Алинг Асон не дает возможности провозглашать свою любовь к Кевину, а также присматривает за своими детьми.
Бернардо Бернардо ^{[ 9 ]} как Эстебан "Стив" Карпио ^{[ 10 ]} (Антагонист) - помощник в агентстве Lagdameo Placement, Стив также является двоюродным братом Хиллари и любит заставлять Манга Кевина.
Смоки Маналото ^{[ 11 ]} Как Билл Косм - старший из четырех биологических детей Манга Кевина, Билл - работающий студент в колледже, занимаясь коммерцией. Он изображен в серии как красивого человека с длинной цепочкой неудавшихся ура. В конце концов он закончил с Тришей (Рика Пералехо) в конце серии.
Cita Astals Как Хиллари Лагдамео - босс Манга Кевина в агентстве Lagdameo Placement, Хилари очень понимает его.
Клаудин Барретто (1992–1997 гг., Как гость, 1997–2003 годы) в роли Bing Kósme - единственная дочь Мэн Кевина, Бинг - красивая и умная старшая школа, которая привлекает много женихов. Она вышла из дома после поступления в колледж и пошла в США с помощью тети по отцовской линии Матильды Косме ( Селия Родригес ). Последний был сюжетным крюком , вставленным в качестве Барретто, покинув шоу с 1998 по 1999 год из -за других обязательств для шоу -бизнеса. Она вернулась к концу сериала, которая теперь помолвлена с афроамериканцем.
Джио Альварес в роли Боба Косме - второй в косме, Боб - новичок в колледже, который также планирует работать в группе, чтобы увеличить доход семьи. Однако он и его друзья всегда попадают в беду. Он рано женился на своем однокласснике Лори.
Мэйбелин Дела Крус ^{[ 12 ]} Как, может быть, мадамба - приемная дочь Алинг Асона ^{[ 13 ]} Кто также является приятелем Балдо и Эстонга.
Алинг Асона Мальчик 2 Quizon Как Эстонг Косм - единственный приемный ребенок Манга Кевина, Эстонг - сын прачечной , который умер и передал Мангу Кевину обязанность заботиться о нем.
Vandolph Quizon , как Baldomero "Baldo" Kósme - младший сын Манга Кевина, Балдо любит играть и есть, и его избаловано Алинг Азон, несмотря на то, что он получает низкие оценки в школе.
Бабалу (1994–1998) в роли Ричи - один из двух сводных братьев Алинг Азона, Ричи жаден и полон решимости претендовать на землю, на которой живут Алинг Асон и Манг Кевин, настаивая на своих правах на собственность. Он зарабатывает на жизнь водителем педикаба, утверждая, что он принадлежит ему. Он также является прожорливым человеком и любит есть еду, которую подают своему своему своему своему брагу или своему своему брагу.
Carding Castro (1998–2003) в роли Элвиса - второй из двух сводных братьев Алинг Эзон, Элвис так же жадный, как и Ричи, и владеет педикабом Ричи. Он заменил характер Ричи после смерти Бабалу в 1998 году.
Виктория Хейнс (1998–2000) в роли энергичной дочери Ричи, которая комедически и невероятно фольгирует Ричи (а затем и Элвис), становятся богатыми схемами. Познакомившись с ситкомом в четвертом сезоне, она удивляет актерский состав, утверждая, что является неизвестной дочерью Ричи, о которой он даже не знал. Она выросла в провинции со своей богатой матерью, которую играет Крис Акино в воспоминаниях.
Паула Пералехо в роли Бесси Косм - одна из двух племянниц Манга Кевина, Бесси была представлена на шоу во время временного отсутствия Бина в молодости подростка, учившейся в Маниле.
Никки Вальдес ^{[ 14 ]} Как Бекки Косм - вторая из двух племянниц Манга Кевина.
Аврора Халили в роли Лори Дж. Кэти - Боб Кэт Кэт -Жена.
CES QUESADA в качестве мостовых штормов-доминирующая свекровь Боба.
Рика Пералехо в роли Триши - давняя девушка Билла Косме.

Поддержка

Данг Круз в роли Роксаны - домашний помощник Алинг Асона, она предоставляет комическое облегчение на шоу.
Джойми Лим ^{[ 15 ]} Как Linggit - сотрудник в агентстве, она - единственный нормальный человек в офисе, тихий, веселый
Шерилин Рейес в роли Шерил - сотрудник в агентстве, она тупая и неуклюжая
Эрика Файф в роли Ноней - сотрудника в агентстве, она выросла в штатах, таким образом, ее тагаль плохой.
Томми Анджелес (1992–2000) в роли Манга Томас - владелец магазина сари -сари прямо возле резиденции Косме, и одного из самых близких друзей Манга Кевина.
Джон Архавал в роли Виктора Мадамба - отец Асона, Сиона, Ричи и Элвиса. Он высокомерный и алкоголик, и владеющий тесть Кевина Косме.
Морин Гуз в роли Морин - вторая из дочерей Ричи.
Джон Амос и Мойой
Вхонг Наварро ^{[ 16 ]} как Геркулес
Dinky Doo Jr. как Симеон
Bentot Jr. Как Будой
Миафлор как дорогая
Лео Гамбоа в роли Тотю Буко - кладовщик магазина сари -сари, который захватывает Томас. Он заменил характер Томаса после безвременного заключения в здоровье Томми Анджелеса до своей смерти в 2000 году.
Элвин Эспино в роли мальчика Пепе
Ниньо Вириния в роли мальчика Тулис
Клэй Марко -младший в роли мальчика
Седи Кале в роли мальчика Масид
Скоттс Марло Квиранте в роли Дона Квиранте
Рамон -младший Ашальская ось
Эдвин Даргантес как Сиопао
Ангел Гонсалес ^{[ 17 ]} как Абк Косм - Боб и дочь Лори
Деннис Падилья в роли Пактола - Манг Кевина «Немезида на работе».
Китти Манало, Дэнни Эрнандес, Джоэл де ла Круз, Пресли Круз, Руди де ла Круз, Уильям Ганадорес, Калой Альде, Пол Гутьеррес, Бетг и Эд Тахау в качестве членов Рейлса или Сунос -Бага - они соседи Косма, Представитель филиппинских булочек.
Анжела Велес
Анжанетт Абаяри
Лара Морена
Ноэль Тринидад
Даниэль Пасия
Маривич Мартин
Я Хиполито

Фильмы

Star Cinema снял два фильма в Junction с сериалом: Home Da Riles Da Movie (1993) и домой вдоль Da Riles 2 (1997). ^{[ 18 ]}

Первый фильм (1993) углубляется в историю Кевина, показывающая, что он был звездным шеф-поваром в отеле, но был уволен после взрыва на кухне отеля, в конечном итоге он работал посланником в агентстве по трудоустройству. Семья также была связана с попыткой разоблачить коррумпированные практики коррумпированного политика президентской целевой группе по борьбе с преступностью, которая почти стоила их жизни.

Второй фильм (1997) следует за Кевином и его семьей после того, как он «унаследовал» семейное поместье от своего покойного дяди. Находясь в семейном поместье, семья решает реальную проблему того, почему бизнес -магнат пытался захватить свое наследство, которое магнат также владеет и управляет загрязненной фабрикой возле земли имущественных.

В 2014 году первый фильм был в цифровом виде восстановлена в HD и должен был быть выпущен через Kapamilya Blockbusters.

Прием

Дольфи смог разделить всех своих заметных персонажей, которые сделали его замечательным актером. По словам критиков, Дольфи смог превратить своего персонажа Манга Кевина Косме в уникальный вид отца, которого обожают филиппинцы, а его персонажи как Фамифа Фалайфэй , Фефита Фофонггай, Оманг Сатанасия и Джон Проронтонг в другие вечные символы, которые сделали след в людях. умы. Пока он не был старым и больным, Дельфи снимал такие фильмы, как отец Химон. ^{[ 19 ]}

Временный шлепок

Дом вдоль Da Riles вышел в эфир в среду вечером с 23 декабря 1992 года по февраль 1995 года. В феврале 1995 года шоу было перенесено в четверг по вечерам до 6 сентября 2001 года и было заменено Attagirl . Сеть сместила свой временной интервал на вечера в понедельник с 10 по 15 октября 2001 года, заменив Kaya Ni Mister, Kaya Ni Misis и была заменена FPJ Action Cinema . Он был наконец перенесен в воскресенье вечером с 28 октября 2001 года до финала.

Дополнительная выгода

Домой вдоль аэропорта DA ^{[ 20 ]} это филиппинский телевизионный сериал, транслируемый ABS-CBN . Сериал является побочным продуктом до дома вдоль Da Riles . Режиссер Аполлон Ареллано, он играет Dolphy . Он вышел в эфир с 16 августа 2003 года по 22 января 2005 года, заменив Arriba, Arriba! и был заменен Quizon Avenue . ^{[ 21 ]}

Предпосылка

Манг Кевин Косме и подвиги его семьи после того, как они решили освободить свой прежний дом возле железнодорожных путей после того, как его убедили главу MMDA (которого играет Байани Фернандо в качестве предпоследнего эпизода шоу) из -за проблем безопасности, в конечном итоге урегулировавшись в Небольшое сообщество расположено недалеко от аэропорта города . Несмотря на то, что он закончил посылать всех своих детей в школу, Манг Кевин все еще продолжает свою работу в агентстве по трудоустройству, в то время как Алинг Эзон, с которым Манг Кевин делится своим домом, прокладывает свою новую торговлю в бизнесе по продаже мяса. В их новом сообществе к Косме присоединяются их новые соседи, друзья и знакомые, которые связываются с их функциями общей продолжающейся проблемы - размышления с обычным реактивным шумом от самолетов взлетают и приземляются из соседнего аэропорта.

Бросать

Дельфи как Кевин "Манг Кевин" Косм
Нова Вилла как . Коразон
Смоки Маналото в роли Билла Косме
Ангел Гонсалес как Абк Косм
Vandolph Quizon как Baldomero "Baldo" Kósme
Деннис Падилья в роли Пактола - Манг Кевина «Немезида на работе».
Длинная Мехия как Дон Лонг - пасынок Ричи.
Обри Майлз в роли Дж. Ло, агент по обслуживанию клиентов в аэропорту.
Камилла Пратс в роли Сэма - дочь Дона Лонга.
Алисса Гиббс как Софи
Рошель Пангилина как Оливия
Джон Уэйн Сейс как Тедди Вер
Редфорд Уайт в роли Габриэля
Зубца как Майкл
Дагул как Бобби

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Результат	Ссылка
1993	PMPC Star Awards за телевидение	Лучшее комедийное шоу	Выиграл
1994	PMPC Star Awards за телевидение	Лучшее комедийное шоу	Выиграл
2003	Награды католических средств массовой информации 2003 года	Лучшая комедийная программа	Выиграл	^{[ 22 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ Siazon, Rachelle (20 января 2021 года). «Джонни Манхан нарушает молчание о том, почему он покинул ABS-CBN » Pep.ph Получено 25 , октября
^ Йейтер, Брайан Л. (2007). Кино Филиппин: история и фильмография, 1897-2006 . McFarland & Company. п. 106. ISBN 978-0-7864-3047-5 Полем Получено 25 октября 2021 года .
^ Сулат -младший, Берт Б. (22 июня 2012 г.). «Уроки Дольфи меня научили» . Рапплер . Получено 25 октября 2021 года .
^ Siazon, Rachelle (20 января 2021 года). «Джонни Манхан нарушает молчание о том, почему он покинул ABS-CBN » Pep.ph Получено 25 , октября
^ Родриго, Рауль (2006). Капитан: Джин Лопес и создание ABS-CBN . ABS-CBN Pub. п. 358. ISBN 978-971-816-111-1 Полем Получено 25 октября 2021 года .
^ Коронель, Шейла С. (1999). От Лорена до Маримара: Филиппинские СМИ в 1990 -х годах Филиппинский центр журналистики расследования. П. 52. ISBN 978-971-8686-24-9 Полем Получено 25 октября 2021 года .
^ Родриго, Рауль (2006). Капитан: Джин Лопес и создание ABS-CBN . ABS-CBN Pub. п. 358. ISBN 978-971-816-111-1 Полем Получено 25 октября 2021 года .
^ Llemit, Кэтлин А. (15 января 2012 г.). «Villa Villa получает самую высокую награду за мирян от папы Франциска» . Philstar.com . Получено 25 октября 2021 года .
^ Remoto, Danton (1997). X-Factor: Сказки вне шкафа: эссе . Опубликовано и исключительно распространяется на наковальнике. п. 182. ISBN 978-971-27-0648-6 Полем Получено 25 октября 2021 года .
^ Непалес, Рубен В. (17 сентября 2017 г.). Моя филиппинская связь: Филиппины в Голливуде . Anvil Publishing, Inc. ISBN 978-971-27-2653-8 Полем Получено 25 октября 2021 года .
^ Бенавидес, Кэтлин (22 июня 2012 г.). «Смоки Маналото и другие знаменитости выражают обеспокоенность о Дельфи» . Pep.ph. Получено 25 октября 2021 года .
^ Кардиноза, Габриэль (12 июля 2012 г.). «Со-актор Dolphy в« Доме вдоль Дайлс »вспоминает комедийного короля» . Inquirer.net . Получено 25 октября 2021 года .
^ «Вы до сих пор помните Мэйбелин Дела Круз из дома вдоль Da Riles? Здесь она сейчас» . Филиппинские новости . 8 января 2018 года . Получено 25 октября 2021 года .
^ Anarcon, Джеймс Патрик (28 ноября 2016 г.). «Приземления лояльности: Джуди Энн Сантос, Ким Чиу и 12 самых лаяльных актрис ABS-CBN» . Pep.ph. Получено 26 октября 2021 года .
^ «Национальный месяц легких:« Звезда 90 -х Эрика Файф говорит: «Сейчас лучшее время, чтобы бросить курить » . Philstar.com . 10 августа 2020 года . Получено 25 октября 2021 года .
^ Альмо, Нериса (12 июля 2012 г.). продолжим с новым поколением комиков «Вхонг Наварро клянется продолжить наследие комедийного короля Дольфи:« Мы . PEP.PH. Получено 25 октября 2021 года .
^ Агилар, Крисси (21 июня 2019 г.). «Анжели Гонсалес выпускники из средней школы:« У меня были мечты за пределами шоу -бизнеса » . Inquirer.net . Получено 25 октября 2021 года .
^ Saupúng Taóng Sinema: Philippine Cinema, 1990-1999 (в тагальском). Национальная комиссия по культуре и искусству. 2002. с. 62. ISBN 978-971-814-026-0 Полем Получено 25 октября 2021 года .
^ Джадаоне, Антуанетта (14 июля 2012 г.). « Дом вдоль Да Райлз» (1992-2003): поколение Кевина Косме » . Филиппинская звезда .
^ Абунда, мальчик (5 сентября 2003 г.). «Попс движется дальше; Дельфи здесь, чтобы остаться» . www.newsflash.org . Получено 26 октября 2021 года .
^ Салут, Эрик Джон (13 августа 2003 г.). «Свадьба Юлы в Боракай» . Philstar.com (в тагальском языке) . Получено 26 октября 2021 года .
^ Сангхая: Филиппинское искусство + культурное ежегодник . Национальная комиссия по культуре и искусству. 2004. с. 107 Получено 25 октября 2021 года .

Внешние ссылки

[1] Siazon, Rachelle (20 января 2021 года). «Джонни Манхан нарушает молчание о том, почему он покинул ABS-CBN » Pep.ph Получено 25 , октября

[2] Йейтер, Брайан Л. (2007). Кино Филиппин: история и фильмография, 1897-2006 . McFarland & Company. п. 106. ISBN 978-0-7864-3047-5 Полем Получено 25 октября 2021 года .

[3] Сулат -младший, Берт Б. (22 июня 2012 г.). «Уроки Дольфи меня научили» . Рапплер . Получено 25 октября 2021 года .

[4] Siazon, Rachelle (20 января 2021 года). «Джонни Манхан нарушает молчание о том, почему он покинул ABS-CBN » Pep.ph Получено 25 , октября

[kapitan2-5] Родриго, Рауль (2006). Капитан: Джин Лопес и создание ABS-CBN . ABS-CBN Pub. п. 358. ISBN 978-971-816-111-1 Полем Получено 25 октября 2021 года .

[6] Коронель, Шейла С. (1999). От Лорена до Маримара: Филиппинские СМИ в 1990 -х годах Филиппинский центр журналистики расследования. П. 52. ISBN 978-971-8686-24-9 Полем Получено 25 октября 2021 года .

[kapitan-7] Родриго, Рауль (2006). Капитан: Джин Лопес и создание ABS-CBN . ABS-CBN Pub. п. 358. ISBN 978-971-816-111-1 Полем Получено 25 октября 2021 года .

[8] Llemit, Кэтлин А. (15 января 2012 г.). «Villa Villa получает самую высокую награду за мирян от папы Франциска» . Philstar.com . Получено 25 октября 2021 года .

[9] Remoto, Danton (1997). X-Factor: Сказки вне шкафа: эссе . Опубликовано и исключительно распространяется на наковальнике. п. 182. ISBN 978-971-27-0648-6 Полем Получено 25 октября 2021 года .

[10] Непалес, Рубен В. (17 сентября 2017 г.). Моя филиппинская связь: Филиппины в Голливуде . Anvil Publishing, Inc. ISBN 978-971-27-2653-8 Полем Получено 25 октября 2021 года .

[11] Бенавидес, Кэтлин (22 июня 2012 г.). «Смоки Маналото и другие знаменитости выражают обеспокоенность о Дельфи» . Pep.ph. Получено 25 октября 2021 года .

[12] Кардиноза, Габриэль (12 июля 2012 г.). «Со-актор Dolphy в« Доме вдоль Дайлс »вспоминает комедийного короля» . Inquirer.net . Получено 25 октября 2021 года .

[13] «Вы до сих пор помните Мэйбелин Дела Круз из дома вдоль Da Riles? Здесь она сейчас» . Филиппинские новости . 8 января 2018 года . Получено 25 октября 2021 года .

[14] Anarcon, Джеймс Патрик (28 ноября 2016 г.). «Приземления лояльности: Джуди Энн Сантос, Ким Чиу и 12 самых лаяльных актрис ABS-CBN» . Pep.ph. Получено 26 октября 2021 года .

[15] «Национальный месяц легких:« Звезда 90 -х Эрика Файф говорит: «Сейчас лучшее время, чтобы бросить курить » . Philstar.com . 10 августа 2020 года . Получено 25 октября 2021 года .

[16] Альмо, Нериса (12 июля 2012 г.). продолжим с новым поколением комиков «Вхонг Наварро клянется продолжить наследие комедийного короля Дольфи:« Мы . PEP.PH. Получено 25 октября 2021 года .

[17] Агилар, Крисси (21 июня 2019 г.). «Анжели Гонсалес выпускники из средней школы:« У меня были мечты за пределами шоу -бизнеса » . Inquirer.net . Получено 25 октября 2021 года .

[18] Saupúng Taóng Sinema: Philippine Cinema, 1990-1999 (в тагальском). Национальная комиссия по культуре и искусству. 2002. с. 62. ISBN 978-971-814-026-0 Полем Получено 25 октября 2021 года .

[19] Джадаоне, Антуанетта (14 июля 2012 г.). « Дом вдоль Да Райлз» (1992-2003): поколение Кевина Косме » . Филиппинская звезда .

[20] Абунда, мальчик (5 сентября 2003 г.). «Попс движется дальше; Дельфи здесь, чтобы остаться» . www.newsflash.org . Получено 26 октября 2021 года .

[21] Салут, Эрик Джон (13 августа 2003 г.). «Свадьба Юлы в Боракай» . Philstar.com (в тагальском языке) . Получено 26 октября 2021 года .

[22] Сангхая: Филиппинское искусство + культурное ежегодник . Национальная комиссия по культуре и искусству. 2004. с. 107 Получено 25 октября 2021 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]