История путешествия Абдуллы в Мекку
История путешествия Абдуллы в Мекку ( Джави : История злодеев Абдулла К. Мекка ; История « путешествия Абдуллы в Меку ») — последнее произведение Абдуллы бин Абдул Кадира. В произведении рассказывается о путешествии Абдуллы из Сингапура в Джидду во время его хаджа в Мекку . Обобщенные три части повести были впервые опубликованы журналом The Cermin Mata в Сингапуре в 1858–1859 годах.
Абдулла отплыл из Сингапура на корабле под названием «Субулус Салам» в феврале 1854 года. Во время своего путешествия он зарисовывал изображения мест, которые видел на борту, и записывал свой личный опыт встреч с различными группами людей в местах, которые он посетил, таких как Каликут . Абдулла умер в Джидде в октябре 1854 года в возрасте 58 лет, не доехав до Мекки. [ 1 ] [ 2 ]
Версия журнала Cermin Mata , издаваемая протестантскими миссионерскими агентствами, содержит только описание путешествия Абдуллы до побережья Джидды . Х.К. Клинкерт , голландский ученый, опубликовал голландский перевод, который был более полным на основе копий рукописи, полученных от издателей в Сингапуре. Позже он опубликовал малайское издание в 1889 году под названием Kisah pelayaran Abdullah ke Judah («История путешествия Абдуллы в Иуду»), но на этот раз основанное на выпуске Cermin Mata .
В 1964 году версия под редакцией Кассима Ахмада была опубликована в Куала-Лумпуре . Амин Суини также отредактировал новое издание «Полного собрания сочинений Абдуллы бин Абдулкадира Мунси: Том 1» («Полное собрание сочинений Абдуллы бин Абдулкадира Мунси: Том 1»), опубликованного в Джакарте в 2005 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ А. Вахаб Али (2004). Традиция формирования современной малайской литературы . Издатель Педагогического университета Султана Идриса. п. 82. ИСБН 983-2620-32-5 .
- ^ Хайр Абдул Салам и Зулькифли Хайр (2007). Мотивационные истории для хаджа и умры . Оч публикаций. п. 86. ИСБН 978-983-3372-46-1 .