Камень Сильчестер Огам
Камень Сильчестер Огам — это каменный столб, обнаруженный в римском городе на Каллева Атребатум в Силчестере , Хэмпшир, во время раскопок в 1893 году. [1] До сих пор она остается единственной в своем роде, найденной в Англии, и единственной надписью на огаме в Англии к востоку от Корнуолла и Девона . Камень хранится в хранилище Музея Ридинга в Ридинге, Беркшир .
Фон
[ редактировать ]Каменный столб был найден перевернутым на глубине примерно пяти-шести футов под поверхностью, по-видимому, на дне бывшего колодца. Внизу, раздавленный им, лежал белый металлический или оловянный сосуд «причудливой формы». Дальнейшее расследование выявило огамом на колонне надпись . По мнению Аманды Кларк и Майкла Фулфорда из Университета Рединга ,
Значение находки как изолированного образца огама на некотором расстоянии от основного британского распространения в Девоне и Корнуолле и к западу от реки Северн, безусловно, было оценено во время открытия. О камне и надписи на нем сообщалось отдельно от отчета о самих раскопках сэра Джона Риса в год открытия. Его прочтение, EBICATO[S]/[MAQ]I MUCO[I--], «Эбиката, сына племени», принято до сих пор. [2]
Рис отметил, что маркер из песчаника был «грубо вырезан в форме, похожей на фаллическую», хотя верхняя часть была отломана и отсутствовала. То, что осталось, «можно описать как усеченный конус, ниже которого камень сильно сужается, а затем расширяется, образуя формованное основание». Надпись состоит из двух строк, начиная с самой широкой части усеченного конуса у его основания. [1]
Встречаться
[ редактировать ]
Оловянный сосуд после реконструкции оказался «простым биконическим сосудом, похожим на несколько других образцов, найденных на юге Британии, которые можно датировать в общих чертах четвертым, но не ранее конца третьего века». [2] Самая последняя версия перевода на камне: «[Нечто] Тебиката, сына племени N». Недостающее слово может быть «мемориальным» или, что менее вероятно, «землей», если камень был территориальным объектом. Дж. А. Бэрд утверждает, что как археологические, так и лингвистические данные свидетельствуют о том, что камень принадлежит к «самым ранним этапам письма огама», которое возникает в результате контакта между поздней римской латынью и древнеирландским. [3]
На основании существующих свидетельств Университет Ридинга заявляет, что «надпись была интерпретирована как эпитафия и датирована по-разному пятым и шестым веками». [2] Бэрд говорит, что оно «вполне могло быть датировано концом четвертого или пятого века». Это сделало бы его «одним из самых ранних камней огама». [3]
Значение
[ редактировать ]Надпись была создана во времена субримской Британии , периода интенсивных межкультурных контактов между Британией и Ирландией во время англосаксонских вторжений. Большинство надписей огама присутствует в британских цитаделях Корнуолле, Девоне и Уэльсе. Надпись в Силчестере находится в Хэмпшире — к востоку от Девона — и предположительно является работой ирландских поселенцев, оккупировавших земли дальше на восток, чем другие известные ирландские мигранты. Традиция изгнания деизи и их миграции из Ирландии может быть связана с этой моделью расселения и британско-ирландской культурной интеграции. [4]
3D сканирование
[ редактировать ]Камень огама был отсканирован в 3D в 2022 году. Он доступен на Sketchfab . [5] [6]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Раскопки на месте римского города Силчестер, Хантс в 1893 году», Archaeologia 54, январь 1894 г., 199–238.
- ^ Перейти обратно: а б с Римский город Сильчестер - Проект городской жизни Insula IX Викторианские раскопки 1893 года
- ^ Перейти обратно: а б Бэрд, Дж. А., «Дура Дерерта: Смерть и загробная жизнь Дура Европос», в книге Vrbes Extinctae: Archaeology of Abandoned Classical Towns , Ashgate, 2012, стр. 340.
- ^ Мейер, Куно (ред.) (1901). «Изгнание Десси». Y Киммродор 14: 101–135.
- ^ «Камень Огама из Силчестера» . Читающий музей . 29 июня 2022 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
- ^ Камень Огам из Силчестера — 3D-модель от ReadingMuseum , 30 июня 2022 г. , получено 14 февраля 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Сильчестерский камень огам: новый взгляд [ постоянная мертвая ссылка ] (требуется подписка) Майкла Фулфорда и Брюса Селлвуда
- Загадка камня Огам в Силчестере, автор Джерри Палмер
- Чтение основных моментов музейной коллекции
- Проект «Кельтские камни с надписями»: SILCH/1
- Майкл Фулфорд, Марк Хэндли и Аманда Кларк, «Ранняя дата для огама: реабилитация Силчестерского камня огама» , Medieval Archeology , 44 (2000), 1–23 (онлайн-копия в Archeology Data Service; последний доступ: 26 марта 2021 г.)