Jump to content

Свидетель (фильм, 1978 г.)

Свидетель
Режиссер Жан-Пьер Моки
Написал Родольфо Сонего
Аугусто Каминито
Серджио Амидей
Жан-Пьер Моки
Альберто Сорди
Жак Дре
Продюсер: Жак Дорфманн
В главных ролях Альберто Сорди
Филипп Нуаре
Кинематография Серджио Д'Официзи
Музыка Пьеро Пиччиони
Дата выпуска
  • 20 сентября 1978 г. ( 20 сентября 1978 г. )
Язык Французский

«Свидетель» ( французский : Le Témoin , итальянский : Il testimone ) — французско-итальянский криминальный триллер, сценарий и режиссёр Жан-Пьера Моки , в главных ролях — Альберто Сорди и Филипп Нуаре . Он основан на романе Тень сомнения» « Харрисона Джадда . [ 1 ] [ 2 ]

Итальянский художник Антонио Берти приглашен своим французским другом Робером Мориссоном для реставрации росписей Реймсского собора . Ему нужна модель, и он выбирает Кэти, девочку-подростка из местного церковного хора. Несмотря на свою ангельскую манеру поведения, девушка допускает откровенные комментарии сексуального характера, позируя Антонио. Однажды Кэти пропадает, а ее труп позже находят в канале, недалеко от пустого дома, принадлежащего Мориссону. Антонио вспоминает, как видел своего друга Роберта возле дома в ночь преступления, но последний отрицает это и имеет алиби. Вместо этого полиция обращает свое внимание на Берти, который является посторонним и не может предоставить алиби. Позже Роберт в частном порядке признается Антонио и предлагает им обоим сбежать в страну, где нет смертной казни. Затем отец Кэти по ошибке убивает Мориссона, который вел машину Берти. Потеряв единственного человека, который мог бы доказать свою невиновность, Антонио признается виновным и приговаривается к смертной казни.

Производство

[ редактировать ]

Первоначально на главную роль режиссер Моки выбрал Жана Габена , преподавателя игры на фортепиано, обвиняемого в убийстве молодой девушки. Актер согласился, но сказал, что хочет, чтобы Филипп Нуаре был его партнером по экрану. Нуаре тоже согласился, но Габен умер на стадии подготовки к съемкам. Нуаре предложил Альберто Сорди , в этом случае фильм мог бы быть совместным производством с Италией. Профессия главного героя была изменена на художественного реставратора, а производство было перенесено в Рим, хотя несколько сцен были сняты в Реймсе и его окрестностях , где происходит действие. Участие Сорди создало еще одну проблему: в Италии нет смертной казни, и сценаристу Серджио Амидеи пришлось найти приемлемый финал для итальянской аудитории. Таким образом, были созданы две концовки: персонаж Сорди гильотинирован во французской версии, а итальянская версия только намекает на это и показывает воспоминания с улыбающимся Сорди, хорошо проводящим время в Реймсе. [ 3 ]

  1. ^ Роберто Чити; Роберто Поппи; Энрико Лансия. Словарь итальянского кино: Фильмы . Гремезе, 1991. ISBN.  8876059695 .
  2. ^ Паоло Мерегетти. Словарь Мерегетти-Кино . Издательство BC Dalai, 2010. ISBN.  8860736269 .
  3. ^ Моки, Жан-Пьер (2014). Долгая прогулка: интервью с Ноэлем Симсоло . Париж: Снег. ISBN  9782359051568 . OCLC   876380134 .
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e4a43b568c5251cd251a1c20213ffceb__1722538980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/eb/e4a43b568c5251cd251a1c20213ffceb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Witness (1978 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)