Парване Милани
Парване Милани | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Парване Милани 1942 |
| Умер | 1 января 2015 |
| Занятие | Поэт, переводчик и правозащитник активист |
| Национальность | Иранский |
Parvaneh Milaani ( Persian : Butterfly Milani , 1942 - 1 января 2015 г. [ 1 ] ) был самоуправляемым иранским поэтом, автором, переводчиком, правозащитником, членом ассоциации писателей Ирана и получателем премии Гванджу за права человека .
Ранние годы
[ редактировать ]Хотя Парване Милани никогда не учился в колледже, она смогла обучить себя и изучать английский язык. Она перевела ряд статей и книг по предмету психологии. Она совместно транслировала две книги под названием «Психология фантазии» и «мечты и рост личности», а также ряд других статей. [ 2 ]
Активизм
[ редактировать ]После того, как иранский иранский брат Милани -Рахим Милани-, который был заключен в тюрьму за его коммунистическую политическую деятельность в течение периода Пахлави , был казнен правительством Исламской Республики . Милани стал вокальным противником против обращения с траурными семьями Исламской Республикой. Брат Милани Рахим Милани, был членом организации революционных работников Ирана ( Рахе Каргар ), который был казнен в тюрьме во время отбывания тюремного срока. [ 2 ]
С начала 1980 -х годов Парване Милани стал вокальным защитником против насилия в государстве. Написав ряд брошюр, очерки, письма и интервьюируя международные СМИ; Она привлекла внимание сил безопасности, особенно министерство интеллекта Ирана, которое несколько раз угрожало ее жизни и в конечном итоге заставляло ее и ее семью в изгнание. [ 3 ] В дополнение к своим усилиям по поддержанию памяти о жертвах резни 1980 -х годов, она является автором многих писем для внутренних и международных учреждений, требующих справедливости для семей жертв. [ 3 ] В 1997 году, после выборов Мохаммеда Хатами в Управление президента в Иране; Она написала письмо с жалобами реформистской оппозиции и попросила правительство прекратить преследовать траур -родственников массовых убийств 1980 -х годов, когда они посещают могилу своих близких и позволяют им по праву оплакивать своих близких, которые были похоронены на кладбище Хаваран и в других местах. Полем
Она попросила городской совет Тегерана и Комиссию Исламского консультативного собрания статьи 90, в частности, позволить безымянными могилами тех, кто политически выполнялся. Она также попросила их позволить скорбящим родственникам посещать могилы без страха запугивания, приставания и репрессий. [ 3 ] [ 4 ] Она никогда не получала ответа ни от одного из этих органов власти и учреждений. В 2001 году она написала еще одно письмо, подписанное как «Парване Милани и группа семей», которые потребовали от городского правительства Тегерана для обеспечения технического обслуживания, могилы и построения необходимых объектов на кладбище Хаваран в соответствии с письмом закона. [ 3 ] Хотя копия этого письма была отправлена официальным новостным агентствам иранского правительства, включая ISNA и IRNA; Это письмо, а также предыдущие письма остаются без ответа иранскими чиновниками.
Награды и награды
[ редактировать ]В мае 2015 года матери Хаварана были удостоены премии Гванджу за права человека . [ 5 ] В письме о соболезнованиях Мемориальный фонд 18 мая «признал ее и матерей работы Хаварана по продвижению и защите прав человека в самых сложных ситуациях». [ 6 ] [ 7 ]
Публикации на персидском языке
[ редактировать ]Поэзия
[ редактировать ]- Никто никогда не узнает: коллекция стихов . 1974 или 1975 ( никто не знает: выбранные стихи 1 - 2 ) [ 8 ]
Переводы
[ редактировать ]- Психология фантазии: экспериментальное и теоретическое исследование внутренних законов производственного менталитета . 1992 ( Психология воображения: проза и практические исследования в области художественной литературы и умственных сил процесса ) [ 9 ]
- Мечты и рост личности; Расширение осведомленности в психотерапии . 1992 ( мечты и рост личности: повышение осведомленности в психотерапии ) [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Парване Милани, поэт, переводчик и правозащитник скончался» Умер Парване Милани, поэт, переводчик и правозащитник . savepasargad.com.
- ^ Jump up to: а беременный "- www.alborznews.eu" . www.alborznews.eu .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый [Иранское судебное движение в связи с отсутствием лицензий.- http://justice4iran.org/persian/publication/call-for-ction/parvaneh-milaani.html- ] на веб-сайте правосудия для Фарси
- ^ «Траурные матери Ирана ищут справедливости» . Иранвир.
- ^ "2014 Гванджу сказал . Служба для Ирана.
- ^ Письмо Мемориального фонда 18 мая семье г -жи Парване Милани и Матери Хаварана - Стр. 1, Гванджу Южная Корея - 9 января 2015 г.
- ^ "Human Rights Award Given to "Mothers of Khavaran"Полем Центр прав человека. . Center for HUMAN RIGHTS in Iran.
- ^ Чваши Нахайр-Йи В. Раваншинс-я Тахаюл :
- ^ Роуз, IM (1992). : Чваши Нахайр-Йи В. Раваншинис и Джахаюл Intisch и Goingbirg . Получено 22 мая 2023 года .
- ^ Руйя-Йи vsd-I Шах Эрнест Лоуренс Росси. Говорящий: Тихран: Нашр-и-Вейс, 1371 [1992] .
- Goldin, Farideh Dayanim (2009). «Призраки наших матерей: от устной традиции до того, что я пишут десять слов - историю и критику еврейских женщин -писателей иранского наследия» . Насим: журнал еврейских женских исследований и гендерных вопросов . 1 (18): 87–124. doi : 10.2979/nas.2009 .-. 18.87 . Получено 2 февраля 2023 года .
- Парсафар, Пуна (2022). «Другой вид иранского фильма: открытые иранские женщины» . СМИ практика и образование . 23 (2): 174–180. doi : 10.1080/25741136.2022.2061118 .