Чжэнъю
Чжэнъю ( китайский : 诤友 ; пиньинь : zhèngyǒu ) — термин, иногда используемый некоторыми странами, такими как Австралия и Индия, для описания их дипломатических отношений с Китаем . Фраза, означающая «критически настроенный друг» на китайском языке, призвана охватывать построение широких отношений с явной и конкретной возможностью обсуждать проблемы, связанные с правами человека. [ 1 ] Сторонники чжэнъю, такие как бывший премьер-министр Австралии Кевин Радд , утверждают, что это означает, что критика Китая, например, за нарушения прав человека в отношении рабочих-мигрантов, направлена в конечном итоге на помощь Китаю, а не на причинение ему вреда. Индийские дипломаты охарактеризовали Чжэнъю как «серьезного, настоящего друга, который откровенно признается в проблемах и будет работать над их преодолением». [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Кори, Филипп «Как Чжэнью Кевин делает всех счастливыми» Sydney Morning Herald, 10 октября 2008 г., по состоянию на 7 декабря 2010 г.
- ^ Субрахманиам, Видья «Отношения «чжэнъю» с Китаем» , июнь 2010 г., по состоянию на 7 декабря 2010 г.