л(а

л(а

тот
из
но

я буду

с)
один
л

доброта

- Э. Э. Каммингс

«l(a)» — стихотворение Э. Э. Каммингса , первое стихотворение в его сборнике « 95 стихотворений» 1958 года .

«l(a» располагается вертикально группами от одной до пяти букв. Когда текст расположен горизонтально, он читается либо как l(лист падает)единство — другими словами, лист падает, вставленный между первыми двумя буквами одиночество — или l(a le aff ll s) единство , с le aff alls между a l и one .

Биограф Каммингса Ричард С. Кеннеди называет это стихотворение «самой нежной и красивой литературной конструкцией, которую когда-либо создавал Каммингс».

Анализ

Анализируя стихотворение, Э. Каммингс отмечает, что образ одинокого падающего листа является распространенным символом одиночества , и что это чувство одиночества усиливается структурой стихотворения. Он пишет, что фрагментация слов «визуально иллюстрирует разлуку, которая является основной причиной одиночества». Фрагментация слова « одиночество» особенно значительна, поскольку подчеркивает тот факт, что это слово содержит слово « один» . Кроме того, изолированная буква l изначально может оказаться числительной. Это создает эффект того, что лист остается единым целым внутри себя, даже после того, как он изолирован от дерева. Роберт Скотт Рут-Бернштейн отмечает, что общая форма стихотворения напоминает цифру 1.

Адаптации

Среди композиторов, положивших это стихотворение на музыку:

• Мэтью Петерсон в «L(лист падает)единство» (2022) для хора SATB a cappella.
• Петер Шикеле в "Dim/l(a" (1967), для хора SATB а капелла.
• Морис Райт в «l(a» (1978) для хора SSA, трубы, виолончели и фортепиано.
• Мэтью ДеФамио в партии « l(a ») для валторны и фортепиано.

Внешние ссылки

• Анализ двух стихотворений Э. Э. Каммингса — эссе Иэна Лэндлса