Jump to content

Огромная комната

Огромная комната
Обложка первого издания
Автор Э. Каммингс
Язык Английский
Жанр Автобиографический роман
Издатель Бони и Ливерайт
Дата публикации
1922
Тип носителя Распечатать

«Огромная комната» («Зеленоглазые магазины») автобиографический роман поэта и прозаика Э. Э. Каммингса 1922 года о его временном заключении во Франции во время Первой мировой войны .

Каммингс работал водителем скорой помощи Во время войны . В конце августа 1917 года его друг и коллега Уильям Слейтер Браун (известный в книге только как Б. ) был арестован французскими властями в результате антивоенных настроений, выраженных Б. в некоторых письмах. На допросе Каммингс поддержал своего друга и также был арестован.

Пока Каммингс находился в плену в Ла-Ферте-Масе , его отец получил ошибочное письмо о том, что его сын пропал в море. Позже телеграмма была аннулирована, но последующее отсутствие информации о местонахождении его сына привело Каммингса-старшего в отчаяние.

Между тем, Каммингсу и Б. не повезло: их перевезли в Ла Ферте всего через пять дней после того, как местные комиссары, отвечающие за рассмотрение дел о суде и помиловании, уехали, а возвращения комиссаров ждали только в ноябре. Когда они наконец прибыли, они согласились разрешить Каммингсу, как официальному «подозреваемому», освободить под надзором в отдаленной коммуне Олорон-Сент-Мари . Б. было приказано перевести в тюрьму в Пресинье . [ 1 ] Перед отъездом Каммингс был безоговорочно освобожден из Ла Ферте в результате дипломатического вмешательства США. [ 2 ] Он прибыл в Нью-Йорк 1 января 1918 года.

Таким образом, Каммингс провел в тюрьме более четырех месяцев. Он встретил множество интересных персонажей и пережил множество пикантных приключений, которые он собрал в «Огромной комнате». Книга написана как смесь известной нетрадиционной грамматики и дикции Каммингса и остроумного голоса молодого интеллектуала, получившего образование в Гарварде , в абсурдной ситуации.

Название книги относится к большой комнате, где Каммингс спал рядом с тридцатью другими заключенными. Однако это также служит аллегорией разума Каммингса и его воспоминаний о тюрьме – так, что, когда он описывает многих жителей своей общей камеры, они все еще живут в «огромной комнате» его разума.

Ф. Скотт Фицджеральд похвалил книгу, сказав: «Из всех работ молодых людей, появившихся после 1920 года, сохранилась одна книга — « Огромная комната» Э. Каммингса… Те немногие, кто заставляет книги жить, не смогли вынести мысль о своей смертности». [ 3 ]

Источники

[ редактировать ]
  • Блум, Гарольд, Американская литература двадцатого века , Нью-Йорк: издательство Chelsea House, 1985–1988. ISBN   978-0-87754-802-7 .
  1. Огромная комната , стр. 251, 261.
  2. ^ Огромная комната , с. 264
  3. ^ Блум, с. 1814.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b5ef23c58062299b3086aca4fd0221bb__1714778100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/bb/b5ef23c58062299b3086aca4fd0221bb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Enormous Room - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)