Jump to content

Фредди и Бин: домашние новости

Фредди и Бин: домашние новости
Распространение домашних новостей Bean
Автор Уолтер Р. Брукс
Иллюстратор Курт Визе
Язык Американский английский
Ряд Свинья Фредди
Жанр Детский роман , Юмористический роман
Опубликовано 1943 А.А. Кнопф
2000 Оверлук Пресс
2002 года Книги о тупиках
Место публикации ВША
Тип носителя Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы 228 (стр. 2 – 230)
ISBN 0-14-230088-8 (Тупики в мягкой обложке)
ОКЛК 47930650
Класс ЛК PZ7.B7994 Фок 2002 г.
Предшественник Фредди и опасное приключение  
С последующим Фредди и мистер Камфора  
LCCN   2001-48438 (мягкая обложка)

«Домашние новости Фредди и Бина» (1943) — десятая книга юмористической детской серии « Свинья Фредди» , написанной американским писателем Уолтером Р. Бруксом и проиллюстрированной Куртом Визе . Действие этой истории происходит, когда Соединенные Штаты находились в разгаре Второй мировой войны .

Когда в этом районе подавляется свобода прессы , Фредди открывает собственную газету. Конкуренция между его репортажами и нечестными репортажами другой газеты приводит к его аресту, преданию суду и похищению. Город встает на защиту Фредди и освобождает его.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Холодным мартовским утром петух Чарльз мечтает выйти на улицу покукарекать. Его попытки уклониться от работы на самом деле делают его слишком больным, чтобы работать. Фредди убеждает животных Бина принять участие в конкурсе по сбору металлолома по соседству , чтобы найти ненужный металл, который поможет выиграть войну.

Фредди передает новости в редакцию газеты Guardian и обнаруживает, что его друг, редактор мистер Димси, уволен. Владелица газеты г-жа Андерданк поставила во главе ее племянника г-на Гарбла. С помощью Димси Фредди начинает новую газету The Bean Home News , посвященную животным. Животные Бина работают на ферме Димси, чтобы оплатить его время. Неожиданно несколько человек в городе подписались. Это побуждает свинью нанять репортеров для сбора новостей из города.

Газеты вступают в конфронтацию, когда Андерданк случайно сталкивается с Фредди на тротуаре. Когда шериф отказывается арестовать свинью, Андерданк угрожает использовать свое влияние, чтобы отстранить его от должности. Она приходит на ферму Бин и заявляет, что прикажет застрелить Фредди. Шутка, предназначенная для Чарльза, имеет неприятные последствия, еще больше приводя ее в ярость.

Городской репортер Bean Home News собирает отличный материал:

«Откуда, черт возьми, ты взял эту заметку о том, что мистер Уизер и мисс Байлз собираются пожениться? В городе ни одна душа не знала об этом. Я даже не уверен, что они сами об этом знали». стр. 88)

The Guardian называет Фредди свирепой дикой свиньей. Фредди отвечает в своей газете истинной версией событий. Граждане верят Фредди, вызывая новые угрозы со стороны Андерданка. Петух Чарльз в ярости и, узнав о своей репутации из более ранней книги, в одиночку нападает на Гэрбла. Это заставляет Андерданка потребовать ареста Фредди как главы банды животных. Фредди прячет у своего друга тюрьму шерифа, и это оказывается удачей, поскольку, когда его приходят арестовывать, шериф указывает, что свинья уже «под стражей».

Когда Фредди приходит к Олд Уибли за советом, сова решает стать его адвокатом. Он поручает Фредди потребовать суда присяжных , чтобы в состав присяжных вошли его друзья. Животные постоянно прерывают сон Гарбла, так что в зале суда он находится на грани засыпания. Случай Андерданка неубедителен:

«Он тебя укусил?»
'Нет.'....
«...вы немедленно позвонили шерифу, чтобы тот запер его. Почему?'
«...Нельзя доверять этой свинье, чтобы она вела себя прилично».
'Почему? Потому что он тебя не укусил?» (с. 156).

Гэрбл крепко засыпает, теряя шанс дать показания. Присяжные признают Фредди невиновным.

Когда Андерданк устраивает торжественную вечеринку с участием сенатора, животные Бин не могут удержаться и пробраться на территорию, чтобы посмотреть. Когда их находят, Фредди убегает в дом как раз в тот момент, когда объявляется военное отключение электроэнергии , и в доме темнеет. Притворяясь сенатором, Фредди объявляет, что Андерданк жертвует свое призовое украшение для лужайки на свалку металлолома Бина. В хаосе, который возникает, когда зажигается свет, Фредди схватывают и заключают в тюрьму. Однако животные находят его, о чем уведомляют власти. Полиция, шериф, судья и многие жители города прибывают шумной толпой.

«Еще одно прерывание такого рода, — строго сказал судья, — и я прикажу очистить этот скотный двор» (стр. 208).

Будучи публично пойманными, Андерданк и Гэрбл соглашаются прекратить преследовать Фредди. Украшение ее газона выбрасывается, а животные Бин выигрывают сдачу металлолома.

Персонажи

[ редактировать ]

Фредди живет на Бобовой ферме с друзьями-животными: собаками, коровами, курами и кроликами, а также разнообразными совами, сойками, мышами, пауками и осами: некоторые из них играют роль в книге. Муравей Джерри уговаривает Фредди научить его читать, и его нанимают шпионом. Представлены мистер Гарбл и его тетя миссис Андерданк, которые появляются снова несколько раз и окончательно не рассматриваются до самого конца сериала.

Иллюстрации

[ редактировать ]

В книге имеется 30 черно-белых рисунков Курта Визе, выполненных пером и тушью , форзацы и полноцветная обложка, на которых изображены сцены из книги. Каждая глава начинается с иллюстрации на полстраницы, а иллюстрация на всю страницу размещается рядом с событием в каждой главе. [ нужна ссылка ]

Критический прием

[ редактировать ]

Каждая книга в серии получила от умеренно положительного до сильно положительного критического обзора в таких источниках, как Times Literary Supplement , Hornbook , The New York Times и Kirkus Reviews .

История публикаций

[ редактировать ]

Первое издание было опубликовано в твердом переплете в 1943 году Альфредом А. Кнопфом . [ 1 ] Цена составляла 2 доллара США (более 20 долларов США в долларах США 2007 года). [ 2 ] Книга была переиздана в 2000 году издательством Overlook Press. [ 3 ] с использованием оригинальных иллюстраций, текста и макета. Книга была переиздана в мягкой обложке издательством Puffin Books . [ 4 ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e633bddfc9c16fa4fc95eec512356cf1__1722750120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/f1/e633bddfc9c16fa4fc95eec512356cf1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Freddy and the Bean Home News - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)