Jump to content

Фредди Пилот

Фредди Пилот
Первое издание - Высадка отрядов скунсов и кроликов на секретную взлетно-посадочную полосу.
Автор Уолтер Р. Брукс
Иллюстратор Курт Визе
Язык Американский английский
Ряд Свинья Фредди
Жанр Детский роман , Юмористический роман
Издатель Кнопф
Место публикации ВША
Тип носителя Печать (в твердом и мягком переплете), компакт-диск, кассета
Страницы 245 (стр. 3 – 247)
ISBN 0-14-230044-6 (2001 Тупик)
ОКЛК 46590050
Класс ЛК PZ7.B7994 фр. 2001 г.
Предшественник Фредди снова скачет  
С последующим Фредди и космический корабль

«Пилот Фредди» (1952) — 19-я книга юмористической детской серии «Свинья Фредди» , написанной Уолтером Р. Бруксом и проиллюстрированной Куртом Визе . Когда самолет с секретной взлетно-посадочной полосы терроризирует выступления цирка его друга мистера Бумшмидта, Фредди учится летать, а затем садится на самолет, чтобы выслеживать преступников и пресекать их деятельность.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Фредди убеждает скунса Сниффи прочитать Робин Гуда , когда мистер Бумшмидт прибывает на ферму Бин с «Грандиозным и непревзойденным цирком Бумшмидта» (бывший «Колоссальный и беспрецедентный цирк Бумшмидта»). У него, как он выражается, «дымящая» дилемма. Мистер Бум приглашает животных Бина в свой небольшой цирк понаблюдать. Шоу прерывается адвокатом г-на Кондимана, который утверждает, что цирковые животные угрожают артистке мадемуазель Роуз. Животные с фермы Бин легко опровергли это, но представление снова прерывается из-за взрыва самолета с мешками с мукой. Спектакль испорчен.

Наконец, правда исходит от мистера Бума, который «притворялся гораздо более простодушным, чем был на самом деле, чтобы сбить людей с толку»: за сбоями стоит Приправа: она заставляет Роуз выйти за него замуж. Фредди решает научиться летать и преследовать бомбардировщик. Летный инструктор говорит, что он будет преследовать истребитель времен Второй мировой войны — быстрее, чем любой самолет, который может получить Фредди. В любом случае, мистер Бин так гордится Фредди, что покупает ему самолет и превращает сельскохозяйственные угодья Бина в взлетно-посадочную полосу. Прочтение в газетах о подвиге Фредди привлекает изобретателя дядюшку Бена на ферму, чтобы усовершенствовать свой бомбовый прицел , но усовершенствовать устройство невозможно до тех пор, пока его не оценят генералы. Они уходят неудовлетворенные.

Переодевшись женщиной, Фредди исследует Приправу. Condiment заставляет владельца книжного магазина продавать его комиксы, в том числе «Лорну, женщину-леопарда», «В логове Великого Змея» . Цирковой удав в шутку подкрадывается к Приправе и предлагает: «Хочешь немного обнять?» Он в ужасе убегает, давая Фредди идею выдать себя за Лорну. Используя фальшивый испанский акцент, он посещает Приправу, забывая, что он Женщина-Леопард.

Дядя Бен подумывает о том, чтобы подорвать репутацию врагов, продав им свой неисправный бомбовый прицел, пока Фредди случайно не обнаруживает, что он хорошо помогает находить потерянную мелочь. (В конечном итоге это оказывается более интересным для генералов.) Самолет Фредди теперь освобожден от испытаний бомбового прицела, и он берет его на прогулку. Он прибывает в цирк вовремя, чтобы заметить таинственный самолет. Он бросается в погоню, но его отстают.

Вернувшись в образ женщины-леопарда, Фредди заманивает Приправу в темный цирковой трейлер. Он утверждает, что Приправа обещала выйти за него замуж, и приходит в ярость. Свет гаснет, и Фредди подменяет себе живого леопарда. Когда Кондимент приходит в себя после обморока, Фредди возвращается вместе с Роуз. Приправа убеждена, что Фредди - Женщина-Леопард, и отменяет комикс. Фредди надеется, что Кондимент достаточно напуган, чтобы оставить Роуз одну.

В течение нескольких дней, невидимый, Фредди следует за загадочным самолетом, каждый раз приближаясь к пункту назначения и, наконец, обнаруживая его секретный аэродром. Он возвращается и обнаруживает, что скунсы приняли Робина Гуда близко к сердцу и носят посохи и луки. Это дает Фредди идею использовать их в качестве шпионов, сброшенных на парашюте с зонтиком на далекий аэродром. Свинья соответствующим образом подбадривает без энтузиазма скунсов:

«Почему, как теперь, ребята?» он сказал: «Вы говорите мне, что вас ждет полная приключений жизнь в веселом зеленом лесу, и все же мне кажется, что вы медлите, когда речь идет об обмене сильными ударами с сильным противником» (стр. 131).

Они протестуют, что не такие трусы, как кролики, - что подслушивает один из кроликов из «Ужасной десятки». Это приводит к двум скандалам, но кролики успокаиваются, когда им разрешают присоединиться к миссии. Команда успешно высадилась на аэродром. Через пару дней им надоело шпионить, и они решили уничтожить самолет. Не имея ресурсов, они крадут порох у преступников в доме возле аэродрома и очень довольны, когда им удается его уничтожить. Ничего не подозревая, Фредди приземляется, и Приправа обнаруживает, что это не только свинья, но и женщина-леопард. Он попадает в плен, но вскоре его освобождают скунсы и кролики. Они легко убеждают Кондимента, что его вот-вот поджарят и съедят, потому что «Люди, которые читают комиксы, поверят почти всему». Приправа связана, но позже убегает, поэтому противостояние продолжается, пока банда не сбежит.

Напарница Фредди, корова миссис Виггинс, переодевается, обманывая его и давая ей возможность сказать: «Я знаю тебя! Бин». Она маскируется под Женщину-Демона из Мрачного Ущелья — еще одного персонажа комиксов Condiment. Как бы совершенно запуганный, Кондимент вынужден написать признание в своих преступлениях. Вернувшись в цирк, Роуз плачет, когда читает это. В момент волнения Кондимент понимает, что у него есть козырная карта: в обмен на снятие обвинений он сообщает мистеру Буму, что Роуз хочет выйти за него замуж. На следующий день состоится свадьба, и впервые с тех пор, как Фредди его знает, мистер Бум путается.

Иллюстрации

[ редактировать ]

В книге имеется 36 черно-белых рисунков Визе, выполненных пером и тушью, форзацы и полноцветная обложка, на которых изображены сцены из книги. Каждая глава начинается с иллюстрации на полстраницы, а иллюстрация на всю страницу размещается рядом с событием в каждой главе. Есть дополнительная карта на полстраницы с изображением секретного аэродрома. На обложке изображен P-39 «Аэрокобра» . Однако, как видно на иллюстрациях к главам 9 и 17 и на форзацах, это самолет не Фредди, а тот, который использовали его противники. Это художественная лицензия , поскольку P-39 был знаменитым истребителем Второй мировой войны и хорошо известен англоязычным читателям.

Критический прием

[ редактировать ]

Каждый роман в серии получил от умеренно положительного до сильно положительного критического обзора в таких источниках, как Times Literary Supplement , Hornbook и Kirkus Reviews . Рецензии, посвященные этой книге, включают:

«Рекомендуется из-за общей привлекательности для детей 9–11 лет. Легко читается этой группой и подходит для чтения вслух». Библиотечный журнал (1 декабря 1952 г.) [ 1 ]

«По мере того, как раскрывается эта тайна, Уолтер Брукс делает много хороших замечаний по «комиксам»». The New York Times (Сара Чокла Гросс, 16 ноября 1952 г.)

История публикаций

[ редактировать ]

Первое издание было опубликовано в твердом переплете издательством Кнопф в 1952 году . [ 2 ] Оптовая цена была поднята до 3,00 долларов США (более 20,00 долларов США в долларах США 2008 года). [ 3 ] Цена не изменилась с момента повышения цены на Фредди-волшебника в 1947 году, когда она была эквивалентна более чем 19 долларам США в долларах США 2008 года. С увеличением цены книги Фредди теперь стоили практически ту же цену, что и в момент выхода первых томов в 1927 году. Новое издание было распространено компанией Random House в 1986 году. [ 4 ] Книга была переиздана в 1999 году издательством Overlook Press . Книга была переиздана в 2001 году издательством Puffin Books с форзацами в виде внутренней черно-белой иллюстрации и с измененной обложкой, включающей на 1/4 дюйма больше нижней части иллюстрации Визе, чем в других изданиях. [ 5 ] Книга была переиздана в 2005 году издательством Duckworth . Аудиоверсия, прочитанная Джоном Макдонофом, продолжительностью пять часов на компакт-диске и кассете, доступна в Recorded Books .

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eb29edd54556f687c572de560ae2cff4__1709706000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/eb/f4/eb29edd54556f687c572de560ae2cff4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Freddy the Pilot - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)