Фредди и бейсбольная команда с Марса
 | В этой статье используются голые URL-адреса , которые неинформативны и уязвимы к порче ссылок . ( Август 2022 г. ) |
 Обложка с Фредди, замаскированным под тренера команды. | |
| Автор | Уолтер Р. Брукс |
|---|---|
| Иллюстратор | Курт Визе |
| Язык | Американский английский |
| Ряд | Свинья Фредди |
| Жанр | Детский роман , Юмористический роман |
| Издатель | Кнопф , The Overlook Press |
Дата публикации | 1955 (Кнопф), 1999 (Оверлук Пресс) |
| Место публикации | ВША |
| Тип носителя | Печать (в твердом переплете) |
| Страницы | 239 (стр. 3 – 241) |
| ISBN | 0-87951-942-8 (в твердом переплете 1999 г.) |
| ОКЛК | 42830698 |
| Предшественник | Фредди и люди с Марса |
| С последующим | Фредди и Саймон Диктатор |
«Фредди и бейсбольная команда с Марса» (1955) — 23-я книга юмористической детской серии « Свинья Фредди» американского писателя Уолтера Р. Брукса , иллюстрированная Куртом Визе . Используя способность марсиан подавать мяч любой из четырех рук, Фредди создает бейсбольную команду из марсиан и цирковых животных, чтобы соревноваться с соседними городами. Старый враг Фредди пытается сфальсифицировать игры.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Катание Фредди на коньках с животными на бобовой ферме прерывается просьбой мистера Бумшмидта, владельца цирка, найти похищенного марсианина. «Мистер Бум», уже предчувствуя, что Фредди раскроет дело своими детективными способностями, размышляет, что марсианам могло бы пригодиться более интересное занятие, чем цирковое представление . Поскольку они быстрые и точные метатели, свинья предполагает бейсбольную команду.
Неотложная задача — найти пропавшего марсианина, Писк-писк. Подозреваемый - преступник Андерсон, которому Фредди раньше мешал и который слоняется по цирку. Поскольку Фредди должен оставаться неизвестным во время расследования, он маскируется под старого бейсбольного тренера по имени Генри Аркебус в очках, пальто и большой бороде и переезжает в город. Он осторожно заманивает Андерсона в дружбу. Фредди озадачен, когда марсиане, поначалу жаждущие его помощи, теперь отказываются обсуждать Писк-Скрип. Мистер Бум уверен, что у них проблемы, и все равно призывает Фредди провести расследование.
Марсиане с энтузиазмом относятся к бейсболу, особенно после того, как узнали, что цель бейсбола не в том, чтобы, как они думали, ударить отбивающего и лишить его сознания. Практика начинается на грязном поле бобовой фермы. Есть четыре марсианина; большая часть остальной команды - цирковые животные.
Фредди отправляет малиновку мистера Джей Джей Помроя, главу ABI (Бюро по расследованию животных), следить за марсианами и Андерсоном. Очевидно, без всякой связи его богатая подруга миссис Черч просит Фредди расследовать ограбление со взломом призрака в ее доме. Поскольку украденное ожерелье представляет собой бижутерию стоимостью всего 25 центов, Фредди предлагает награду в размере «одной трети стоимости».
Команда тренируется месяц, а зрители наблюдают. Фредди (под видом мистера Аркебуса) приказывает марсианам раскачиваться на каждом шагу, каким бы диким он ни был. Причину этого Фредди не объясняет, но, судя по всему, это связано с трюком, запланированным менеджером бейсбольной команды Ташвилля мистером Курцем, который в прошлом году использовал профессионалов в любительской игре.
Несмотря на то, что они немного напуганы, Фредди и кот Джинкс ночью охраняют дом миссис Черч, чтобы противостоять призраку. Призрак грабителя оказывается человеком, но убегает; и поскольку на снегу не было обнаружено следов входа, Фредди и миссис Черч до сих пор не могут понять, как грабитель мог проникнуть внутрь.
Первая тренировочная игра собирает множество зрителей, и Курц рассчитывает, что на игру против его команды из Ташвилля будет продана тысяча билетов. Он предлагает г-ну Буму сделку, по которой победитель получает две трети выручки. Странная марсианская подача оказывается эффективной, но в игре с битой Фредди заставляет их качаться на любой подаче. Остальные члены команды наносят удары и забивают. В итоге марсиане проигрывают со счетом 8–6.
Андерсон возвращает украденное ожерелье миссис Черч, утверждая, что действует от имени другого. (Он шокирован и возмущен наградой в 10 центов, так как думал, что ожерелье настоящее.) Поскольку за его домом наблюдает ABI, Фредди знает, что больше нет никого, что Андерсон - вор, и что, кроме того, его главный мотив Он должен был заставить миссис Черч думать, что в ее доме обитают привидения, чтобы он мог купить его подешевле и продать подороже. Когда Фредди замечает краску на летающей тарелке марсианина, он приходит к выводу, что Андерсон держит Писка-писка в плену и заставляет марсиан помогать ему воровать; что именно с помощью летающей тарелки Андерсон проникал в дома незамеченным. Расследование дома Андерсона показывает, что Писк-писк был перемещен, а также подслушивается телефонный разговор между Андерсоном и сообщником, во время которого Андерсон называет сообщника «Хербом». Писка-писка там нет, но они находят драгоценности от других недавних ограблений.
Игра с Ташвиллем начинается разумно, например, с того, что слон скользит на третью базу («... когда слон скользит, что-то должно уйти».) Когда слон находится на третьей базе, Фредди раскрывает свой план, рассказывая двухфутовым марсианам. ни на что не качаться. Поскольку зона удара уменьшена до восьми дюймов, марсиане каждый раз ходят битой. Они берут на себя инициативу, пока мошенник Андерсон что-то им не шепчет. Марсиане не подчиняются тренеру Фредди, начинают раскачиваться и проигрывают игру.
Миссис Пепперкорн, у которой Фредди снимает квартиру в городе, подбадривает его своей улучшенной версией стихотворения Лонгфелло , например, изменяя:
- «Как перо нисходит вниз / От орла в полете». к
- «Как кирпич летит вниз / С крыши, в драке».
Поэт-свинья не очень впечатлен, но выбивается из паники и вскоре задается вопросом, не является ли тренер Курц сообщником Андерсона; телефонный звонок показал, что его зовут Херб. Андерсон подходит к «мистеру Аркебусу» и просит помощи с кражей со взломом. Поскольку Фредди сможет получить доказательства, он соглашается. Когда летающая тарелка приземляет Андерсона в богатом доме, Фредди уходит и вызывает полицию. Зная, где искать Писка-писка, марсианин, позволяет Фредди проникнуть в дом Курца еще в одной маскировке, на этот раз под ирландскую вдову. Однако марсианин надежно заперт. С помощью группы ос Фредди ловит Курцев, но когда прибывает Андерсон с полицией, стражи порядка не могут разобраться в возникшей неразберихе. Они решают запереть всех в подвале, чтобы пойти посмотреть бейсбольный матч. Наконец прибывает мистер Бум и освобождает их всех прямо в середине игры. Марсиане теперь могут без страха играть в мяч и снова начинают ходить, но Андерсон не сдается. Мистер Бум так устал распиливать дверь в подвал, что не может играть, и Фредди занимает его место, снимая маскировку под аплодисменты толпы. Андерсон пытается саботировать игру, ослепляя отбивающих зеркалом, но его план терпит неудачу, и его схватывают и отправляют в тюрьму. Фредди и марсиане наконец выигрывают игру со счетом 12–11.
Иллюстрации
[ редактировать ]В книге имеется 40 черно-белых рисунков Курта Визе, выполненных пером и тушью, форзацы , фронтиспис и полноцветная обложка, на которых изображены сцены из книги. Каждая глава начинается с иллюстрации на полстраницы, а иллюстрация на всю страницу размещается рядом с событием в каждой главе.
Критический прием
[ редактировать ]Книги этой серии получили от умеренно положительных до сильно положительных критических отзывов в таких источниках, как Times Literary Supplement , [ нужна ссылка ] и Хорнбук , [ нужна ссылка ] Нью-Йорк Таймс , [ нужна ссылка ] и обзоры Киркуса .
Kirkus Reviews (17 сентября 1955 г.) «...наша неподражаемая свинья снова отправляется в бой за Марс... новости распространяются быстро, и это ужасный удар, когда мы узнаем, что Писк-Скрип, один из марсиан, загадочным образом исчез. Используя сложную, но, конечно же, умело спланированную стратегию, Фредди находит Писк-писк, к радости своих товарищей... Это тоже к нашей радости, и от этого зависит победа в бейсболе. О повторном появлении Писка-писка сообщалось сознательно».
История публикаций
[ редактировать ]Первое издание было опубликовано в твердом переплете издательством Кнопф в 1955 году . [ 1 ] Цена составляла 3 доллара США (более 19 долларов США в долларах США 2007 года). [ 2 ] Книга была переиздана в 1999 году издательством Overlook Press с использованием оригинальных иллюстраций, текста и макета.