Кейтеринговое дело

*Кейтеринговое дело*
Кейтеринговое дело
	Обложка оригинальной записи бродвейского актерского состава
Музыка	Джон Буккино
Тексты песен	Джон Буккино
Книга	Харви Фирштейн
Основа	Дело с обслуживанием, Пэдди Чаефски
Производство	, 2007 г. в Сан-Диего Проба ; 2008 Бродвей

Статья о мюзикле. Чтобы узнать о фильме 1956 года, см. «Дело с обслуживанием» .

«A Catered Affair» — мюзикл по книге Харви Фирштейна , а также музыка и слова Джона Буккино . Он основан как на фильме 1956 года «Дело с обслуживанием», написанном Гором Видалом , так и на оригинальной телеспектакле 1955 года Пэдди Чаефски , действие которого происходит в 1953 году в Бронксе . Это первая партитура Буккино, поставленная на Бродвее .

Производство

Премьера спектакля состоялась 20 сентября 2007 года в в Сан-Диего на театре Old Globe Theater пробах, официальное открытие состоялось 30 сентября и продлится до 11 ноября. Предварительные просмотры спектакля начались на Бродвее в Театре Уолтера Керра 25 марта 2008 года и открылись. официально 17 апреля. ^{[ 1 ]} Спектакль закрылся 27 июля 2008 года после 116 представлений и 27 превью. ^{[ 2 ]} Джон Дойл поставил постановку, в которой снимались Фирштейн, Фейт Принс и Том Вопат . Этот спектакль получил 12 номинаций на премию Drama Desk Award . ^{[ 3 ]} больше всего шоу сезона 2007–08. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Краткое содержание сюжета

В Бронксе в 1953 году молодые влюбленные Джейн Херли и Ральф Холлоран решают пожениться. Тем временем отец Джейн Том, владеющий третьей долей в такси, договаривается с одним из своих партнеров Сэмом, что они выкупят долю третьего водителя, Пастернака. Джейн и Ральф вместе с Томом и Сэмом радостно восклицают о достоинствах партнерства («Партнеры»). Время выбрано неблагоприятное, поскольку брат невесты только что погиб во время Корейской войны . Пара не хочет большой и дорогой свадьбы, а Тому нужны деньги, чтобы выкупить Пастернака. Когда мать Джейн, Эгги, объявляет, что предстоящая свадьба пройдет быстро и тихо в мэрии, на это реагируют соседские женщины («Женская болтовня»). Ужин в более богатой семье Ральфа приводит к тому, что Эгги решает устроить паре грандиозное официальное мероприятие, посвятив свои сбережения и сбережения Тома и компенсацию утраты тщательно продуманной свадьбе с обширным списком гостей и роскошным приемом с обслуживанием («Наша единственная дочь»). Эгги чувствует себя виноватой из-за того, что пренебрегала Джейн, и видит возможность спланировать белая свадьба , которой у нее никогда не было. Дядя невесты-гей Уинстон, поначалу обиженный и разъяренный тем, что его исключили из первоначального списка гостей, становится поддержкой Эгги.

Джейн сначала очарована вниманием, и она с радостью выбирает свадебное платье («Одно белое платье»). Но вскоре отношения обостряются до предела под давлением дорогих платьев подружек невесты, коржей тортов и каждой детали. Эгги признается Джейн, что они с Томом поженились, потому что она была беременна («Видение») и потому, что ее отец купил Тому его долю в такси. В конце концов Джейн и Ральф решают отменить тщательно продуманную свадьбу и вечеринку и тихо пожениться, как и планировали. Тихий и бесстрастный Том наконец выражает свою любовь и заботу к Эгги («Я остался»), и Том и Эгги сближаются. Пока они готовятся к небольшой свадебной церемонии, Эгги тайно договаривается о том, чтобы Том купил свою долю в такси, которое приезжает как раз вовремя, чтобы он отвез ее на свадьбу их дочери. Последнее слово остается за дядей Уинстоном («Кони-Айленд»):

«Вы заплатили деньги, прокатились, но пропустили вид».

Список песен

Партнеры — Том Хёрли, Сэм, Ральф Хэллоран и Джейн Хёрли.
«Ральф и я» — Джейн Хёрли
Женат — Эгги
Женская болтовня — Майра, Паша и Долорес
Никакой суеты — Эгги
Счастье ваших детей — мистер Хэллоран и миссис Хэллоран
Ближайшие родственники — дядя Уинстон
Наша единственная дочь — Эгги
Женская болтовня 2 — Долорес, Паша и дядя Уинстон
Одно белое платье — Джейн Херли и Эгги
Видение — Эгги
Никогда не переставай говорить «Я люблю тебя» — Джейн Херли и Ральф Холлоран
Я остался — Том Херли
Женат (Реприза) — Эгги
Кони-Айленд — дядя Уинстон
Никогда не переставай говорить «Я люблю тебя» (Реприза) — Ральф Хэллоран, Джейн Хёрли и Том Хёрли
Кони-Айленд (Реприза) — Дядя Уинстон и компания

Роли и оригинальный состав

Дядя Уинстон — Харви Фирштейн
Эгги Херли — Фейт Принс
Джейн Херли — Лесли Критцер
Том Хёрли — Том Вопат
Ральф Холлоран — Мэтт Кэвэно
Мистер Хэллоран/Сэм — Филип Хоффман
Алиса/армейский сержант — Кэти Клаус
Делорес / поставщик провизии - Хизер Макрей
Миссис Холлоран/Паша — Лори Вилнер
Майра/Продавщица платьев - Кристина Зборник

Запись

Оригинальная запись актерского состава была записана PS Classics и выпущена 27 мая 2008 года. ^{[ 6 ]}

Критический ответ

A Catered Affair получил неоднозначные отзывы. ^{[ 7 ]}

Бен Брантли для «Нью-Йорк Таймс» написал: «От струящейся, скромной партитуры г-на Буккино до молчаливого стоицизма его главных представлений, от аккуратного пейзажа многоквартирного дома Дэвида Галло до предварительных фотографических проекций Закари Боровэя, это шоу все бледное, со вкусом преуменьшенное, которое, кажется, извиняется за то, что требует вашего внимания... Мисс Принс, наиболее известная своими сумасшедшими музыкальными поворотами в возрождении « Парни, куклы и колокольчики» , здесь стирает ее до грубой простоты. игра слаженная, дисциплинированная и временами весьма впечатляющая, особенно тогда, когда Эгги молча смотрит на какой-то далекий горизонт упущенных возможностей». ^{[ 8 ]}

Клайв Барнс , обозреватель New York Post , писал: «Под опытным и сдержанным руководством Джона Дойла это становится не столько мюзиклом, сколько игрой с музыкой: прекрасной городской камерной музыкой. мелодии или даже декорации. Вы выйдете, напевая персонажей». ^{[ 9 ]}

Но Линда Винер для Newsday написала: «Как смело ставить бродвейский мюзикл на таком сдержанном материале, как « Афера с обслуживанием» . Как грустно, что результаты настолько мрачны. Несмотря на преданность своему делу прекрасного актерского состава… кусок соцреализма 50-х годов о семье из Бронкса, которая не столько эмоционально подавлена, сколько эмоционально неполноценна». Она раскритиковала «извилистые разговорные мелодии, сопровождаемые безобидным аккомпанементом», а также «со вкусом, но безвкусную постановку» и заключила: «Уинстон, который хочет большую свадьбу, замечает: «Смиряться с малым – это грустно. это трагично». Он мог бы говорить о шоу». ^{[ 10 ]}

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

Год	Церемония награждения	Категория	Номинант	Результат
2008	Премия Тони	Лучший актер мюзикла	Том Вопат	номинирован
		Лучшая женская роль в мюзикле	Вера Принц	номинирован
		Лучшие оркестровки	Джонатан Туник	номинирован
	Премия Drama Desk	Выдающийся мюзикл		номинирован
		Выдающаяся книга мюзикла	Харви Фирштейн	номинирован
		Выдающаяся актриса мюзикла	Вера Принц	номинирован
		Выдающийся актер мюзикла	Том Вопат	номинирован
		Выдающаяся актриса мюзикла	Лесли Критцер	номинирован
		Выдающийся режиссер мюзикла	Джон Дойл	номинирован
		Выдающиеся оркестровки	Джонатан Туник	номинирован
		Выдающаяся музыка	Джон Буккино	номинирован
		Выдающиеся тексты песен	Джон Буккино	номинирован
		Выдающийся дизайн декораций	Дэвид Галло	номинирован
		Выдающийся дизайн костюмов	Энн Хоулд-Уорд	номинирован
		Премия Drama Desk за выдающиеся проекции и видеодизайн]]	Zachary Borovay	номинирован
	Премия Внешнего кружка критиков	Выдающийся новый бродвейский мюзикл		номинирован
	Премия Внешнего кружка критиков	Выдающаяся актриса мюзикла	Вера Принц	номинирован
	Премия драматической лиги	Выдающийся новый бродвейский мюзикл		Выиграл
	Премия драматической лиги	Выдающаяся постановка мюзикла		Выиграл

Ссылки

↑ Статья на playbill.com, 25 марта 2008 г. Архивировано 4 апреля 2008 г., в Wayback Machine.
^ Ганс, Эндрю. «Вечеринка окончена: 27 июля на Бродвее завершится ресторанное дело». Архивировано 31 июля 2008 г., в Wayback Machine , playbill.com, 27 июля 2008 г.
^ Ганс, Эндрю. Афиша «Ежегодная премия Drama Desk Awards будет вручена 18 мая» , 18 мая 2008 г.
↑ A Catered Affair rnh.com, по состоянию на 5 октября 2016 г.
^ «Объявлены победители премии Drama Desk 2008» newyorktheatreguide.com, 19 мая 2008 г., по состоянию на 5 октября 2016 г.
^ статья афиши, 7 апреля 2008 г. Актерский состав Catered Affair сохраняет счет Буккино 7 апреля. Архивировано 16 мая 2008 г., в Wayback Machine.
↑ Колонка Gold Derby, Los Angeles Times , О'Нил, Том, 22 апреля 2008 г., дата обращения 4 мая 2008 г.
↑ The New York Times , Брантли, Бен, 18 апреля 2008 г., дата обращения 4 мая 2008 г.
↑ New York Post , Барнс, Клайв, 18 апреля 2008 г., дата обращения 4 мая 2008 г.
↑ Newsday , Винер, Линда, 18 апреля 2008 г., дата обращения 28 мая 2008 г.

Внешние ссылки

[1] Статья на playbill.com, 25 марта 2008 г. Архивировано 4 апреля 2008 г., в Wayback Machine.

[2] Ганс, Эндрю. «Вечеринка окончена: 27 июля на Бродвее завершится ресторанное дело». Архивировано 31 июля 2008 г., в Wayback Machine , playbill.com, 27 июля 2008 г.

[3] Ганс, Эндрю. Афиша «Ежегодная премия Drama Desk Awards будет вручена 18 мая» , 18 мая 2008 г.

[4] A Catered Affair rnh.com, по состоянию на 5 октября 2016 г.

[5] «Объявлены победители премии Drama Desk 2008» newyorktheatreguide.com, 19 мая 2008 г., по состоянию на 5 октября 2016 г.

[6] статья афиши, 7 апреля 2008 г. Актерский состав Catered Affair сохраняет счет Буккино 7 апреля. Архивировано 16 мая 2008 г., в Wayback Machine.

[7] Колонка Gold Derby, Los Angeles Times , О'Нил, Том, 22 апреля 2008 г., дата обращения 4 мая 2008 г.

[8] The New York Times , Брантли, Бен, 18 апреля 2008 г., дата обращения 4 мая 2008 г.

[9] New York Post , Барнс, Клайв, 18 апреля 2008 г., дата обращения 4 мая 2008 г.

[10] Newsday , Винер, Линда, 18 апреля 2008 г., дата обращения 28 мая 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]