Катарина Маргарета Линк

Катарина Маргарета Линк (умерла в 1721 г.) была прусской женщиной, которая большую часть своей взрослой жизни представляла собой мужчину. Линк женился на женщине и на основании их совместной сексуальной активности был признан виновным в содомии и казнен по приказу короля Фридриха Вильгельма I в 1721 году. Казнь Линка была последней за сексуальную активность лесбиянок в Европе и аномалией для своего времени.

Эта статья основана только на переводе Бриджит Эрикссон публикации Франца Карла Мюллера (1891 г.) некоторых частей судебных дел Линка.

Фон

Единственный источник информации о Линке, доступный на английском языке, - это судебный документ от 13 октября 1721 года. В нем суммируются показания, полученные на суде над Линком и женой Линка, а также рассматриваются возможные наказания на рассмотрение монарха. ^{[ 1 ]} Ученые того времени характеризуют ее как лесбиянку. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} и поместить Линка в социальный контекст, в котором женщины переняли мужскую одежду по разным причинам, в том числе «для того, чтобы вступить в сексуальные отношения с другой женщиной, с ведома другой женщины или без нее». ^{[ 5 ]}

Жизнь

Линк родился внебрачным ребенком вдовы и вырос в приюте в Галле . По свидетельству матери Линка, после выхода из приюта в 14 лет и научившись ткацкому ремеслу и шитью пуговиц, Линк «[я] чтобы вести целомудренную жизнь… переодевалась в мужскую одежду». а затем провел несколько лет с неортодоксальной религиозной группой под названием «Вдохновители», вероятно, разновидностью квакеров . Затем Линк прослужила три года в Ганноверской армии , пока не дезертировала в 1708 году. Когда ее задержали, Линк избежала повешения, «когда раскрыла свой пол», пройдя обследование у кого-то, названного профессором Франкеном. Затем Линк служил в вооруженных силах Пруссии, пока в письме Франкена не выяснилось, что Линк была женщиной. Уволенная с военной службы, Линк вернулась в Галле и провела лето как женщина. Затем она присоединилась к польскому гарнизону, а затем к войскам Гессена , используя еще несколько мужских псевдонимов и оба раза дезертировав со службы. Линк снова вернулся в Галле и несколько лет работал в торговле тканями, иногда руководя несколькими женщинами, «иногда носившими женскую, иногда мужскую одежду». Она была арестована, предположительно за предыдущее дезертирство, но снова была освобождена «из-за профессора Франкена и его раскрытия ее женственности», хотя только после медицинского осмотра властями в ратуше. ^{[ 6 ]}

В 1717 году, снова переняв мужскую одежду и начав представлять себя как человек по имени Анастасий Лагрантиус Розенстенгель, Линк познакомилась и женилась на 18-летней Катарине Маргарете Мюльхан в Хальберштадте . ^{[ 7 ]} В протоколах суда подробно описывается их сексуальная деятельность. Линк «сделала пенис из набивной кожи… и привязала его к лобку кожаным ремешком. Когда она ложилась спать со своей предполагаемой [sic] женой, она вложила этот кожаный предмет в тело другого и таким образом фактически совершенный половой акт». Линк утверждала, что совершала аналогичные действия с женщинами, которых она наняла, когда была солдатом. Линк свидетельствовала, что испытывала сильное возбуждение во время полового акта: «всякий раз, когда она была в разгаре страсти, она чувствовала покалывание в венах, руках и ногах». ^{[ 8 ]} Брак был нестабильным: мать Мюльхана время от времени пыталась разлучить пару. Линк зарабатывал деньги попрошайничеством, а иногда и переезжал в поисках благотворительной поддержки, был крещен католиком, а затем принял крещение как лютеранин. В протоколе судебного заседания говорится, что во время финальной очной ставки мать Мюльхана «обвинила обвиняемую в том, что она женщина, а не мужчина», «расстегнула ей штаны, осмотрела ее и... не обнаружила ни малейших признаков чего-либо мужского». Мать Мюльхана предоставила властям искусственный пенис, а также «покрытый кожей рог», который Линк носила рядом с ее телом и который позволял ей мочиться стоя. ^{[ 9 ]}

В суде Линк и Мюльхан оспаривали, полностью ли Мюльхан понимал, как осуществлялся их половой акт. Мюльхан в своих показаниях подробно рассказала, как Линк «пытал и мучил ее» при попытке полового акта. ^{[ 10 ]} Она сказала, что ее вопросы о том, как Линк мочился, были встречены оскорбительными комментариями и угрозами насилия. Она рассказала, как однажды в 1717 году, когда спала, исследовала анатомию Линка и обнаружила, что «он был устроен точно так же, как она сама». Это дало ей преимущество перед Линком, который умолял ее не уведомлять власти и предлагал им жить вместе, как брат и сестра. ^{[ 11 ]}

Линк признался в содомии из-за того, что был «введен в заблуждение сатаной», но отрицал, что причинял страдания Мюльхану. Линк утверждал, что брак с Мюльханом был делом рук других сил, поскольку сатана следил за ней с самого рождения. Что касается дополнительных обвинений, Линк утверждал, что ношение мужской одежды запрещено замужним женщинам, но не незамужним; что она пострадала за дезертирство и во время ареста «провела недели в цепях и кандалах»; и оправдала свои многочисленные крещения, мотивированные новыми заветами с Богом. В сумме: ^{[ 12 ]}

Совершила ли Линк преступление, она не знала; она исповедовалась и раскаивалась в грехах; она заслужила смерть десятикратно; однако, даже если с ней покончить, другие, подобные ей, останутся. Линк не знал, что еще можно предложить в качестве оправдания; она совершила грехи против Бога и была вполне готова умереть.

Наконец, два свидетеля-медика сообщили, что при обследовании Линка они не обнаружили «ничего гермафродитного, а тем более мужского». ^{[ 13 ]}

Местный суд направил протоколы своего расследования на юридический факультет Дуйсбурга , который рекомендовал публично повесить Линк и сжечь ее тело. Они рекомендовали пытки, чтобы получить от Мюльхана дополнительные показания. ^{[ 13 ]} Чиновники Хальберштадта, которые представляли эту информацию на рассмотрение королю Фридриху Вильгельму, подробно писали о сложности определения соответствующего наказания, поскольку Библия ничего не говорит о половых актах между женщинами, а рассматриваемые действия не соответствуют формальному определению содомии, поскольку они были «совершены с помощью безжизненного кожаного устройства». ^{[ 2 ]} Также учитывалось, какой метод казни предусматривался: обезглавливание, повешение или сожжение. Они рекомендовали обезглавить мечом, а тело потом сжечь. Некоторые члены суда, которые считали, что смертный приговор не может быть назначен, если поведение Линка не будет точно соответствовать библейским определениям содомии, рекомендовали порку за другие правонарушения. ^{[ 14 ]} В отчете признавалось, что Мюльхан совершила меньшее правонарушение, и описывалась она как «простодушная личность, которая позволила себя соблазнить на разврат». Суд Хальберштадта рекомендовал ей три года тюремного заключения с последующей ссылкой вместо пыток, которые рекомендовал суд Дуйсбурга. ^{[ 14 ]} Король подтвердил смертный приговор через обезглавливание Линка и тюремное заключение Мюльхана. ^{[ 15 ]}

В современных СМИ

История Линка стала предметом пьесы « Казнены за содомию: жизнь Катарины Линк» , представленной на Эдинбургском фестивале Fringe в 2013 году. ^{[ 16 ]}

Монолог Линка появился в сольном спектакле Джека Шамблина «SODOMITE, A History Of Sodomy Laws» , который был показан в PS 122, Dixon Place, The Red Room Theater, Mother и Jackie 60 в середине-конце 1990-х годов в Нью-Йорке. Это был политический спектакль против существовавших тогда в США законов о содомии. Монолог был переосмыслен в видеоарте Фреда Кенига для презентации книги Джека Шамблина Queering The Stage на Hot Festival 2015 в Dixon Place в Нью-Йорке. Текст монолога включен в книгу Шамблина.

Премьера спектакля Руби Томас, Линка и Мюльхана состоялась в лондонском театре Хэмпстед в начале 2023 года. Согласно программе театра к спектаклю:

Лихой солдат Анастасиус Линк не собирается влюбляться, но случайная встреча с мятежной Катариной Мюльхан меняет все. Когда они начинают выстраивать отношения, которые ломают границы и отвергают жесткие правила их общества, они сталкиваются с миром, решившим разлучить их.

См. также

Каттерина Виццани

Ссылки

^ Эрикссон, Бриджит (1981). «Казнь лесбиянок в Германии, 1721 год: протоколы судебного процесса» . Журнал гомосексуализма . 6 (1): 27–40. дои : 10.1300/J082v06n01_04 . ПМИД 7042827 . Проверено 1 августа 2014 г. Протоколы судебных заседаний были перепечатаны в Сальватор Дж. Ликата и Реберт П. Петерсен, изд. (1982). Гей-прошлое: Сборник исторических очерков . Рутледж. стр. 27–40. ISBN 9781317959694 . Проверено 1 августа 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кромптон, Луи (2006). Гомосексуализм и цивилизация . Издательство Гарвардского университета. стр. 473–475. ISBN 0-674-02233-5 . Проверено 1 августа 2014 г.
^ Эрикссон, «Судебные отчеты», 28.
^ Материя, Э. Энн (1986). «Моя сестра, моя супруга: женщины, идентифицированные с женщинами в средневековом христианстве». Журнал феминистских исследований религии . 2 (2): 91. JSTOR 25002043 .
^ Поттер, Эдвард Т. (2012). Брак, пол и желание в немецкой комедии раннего просвещения . Камден Хаус. стр. 90–91. ISBN 9781571135292 . Проверено 1 августа 2014 г.
^ Эрикссон, «Записи судебных разбирательств», 28–31.
^ Эрикссон, «Протоколы судебных разбирательств», 31, 34.
^ Эрикссон, «Судебные отчеты», 31.
^ Эрикссон, «Записи судебных разбирательств», 32–33.
^ Эрикссон, «Протоколы судебных разбирательств», 34–35.
^ Эрикссон, «Судебные отчеты», 35.
^ Эрикссон, «Протоколы судебных разбирательств», 33–34.
^ Jump up to: ^а ^б Эрикссон, «Судебные отчеты», 37.
^ Jump up to: ^а ^б Эрикссон, «Судебные отчеты», 37–40.
^ Эрикссон, «Записи судебных заседаний», 28. В отчете королю не указан его ответ. Историки, такие как Эрикссон, которые утверждают, что он последовал совету суда Хальберштадта, следуют комментариям Ф. К. Мюллера, который первым обнаружил отчет о судебном процессе в секретных архивах Пруссии, расшифровал его и опубликовал в 1891 году.
^ «ЛИНК — единственная женщина, когда-либо казненная за содомию» . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 1 августа 2014 г.

Дальнейшее чтение

Анжела Стейделе [ де ] , В мужской одежде. Дерзкая жизнь Катарины Маргареты Линк, казненной в 1721 году . Кёльн: Бёлау, 2004., ISBN 3-412-16703-7 . Переработанное и дополненное издание, Берлин: Insel 2021, ISBN 978-3-458-17945-0

[1] Эрикссон, Бриджит (1981). «Казнь лесбиянок в Германии, 1721 год: протоколы судебного процесса» . Журнал гомосексуализма . 6 (1): 27–40. дои : 10.1300/J082v06n01_04 . ПМИД 7042827 . Проверено 1 августа 2014 г. Протоколы судебных заседаний были перепечатаны в Сальватор Дж. Ликата и Реберт П. Петерсен, изд. (1982). Гей-прошлое: Сборник исторических очерков . Рутледж. стр. 27–40. ISBN 9781317959694 . Проверено 1 августа 2014 г.

[crompton-2] Jump up to: ^а ^б Кромптон, Луи (2006). Гомосексуализм и цивилизация . Издательство Гарвардского университета. стр. 473–475. ISBN 0-674-02233-5 . Проверено 1 августа 2014 г.

[3] Эрикссон, «Судебные отчеты», 28.

[4] Материя, Э. Энн (1986). «Моя сестра, моя супруга: женщины, идентифицированные с женщинами в средневековом христианстве». Журнал феминистских исследований религии . 2 (2): 91. JSTOR 25002043 .

[5] Поттер, Эдвард Т. (2012). Брак, пол и желание в немецкой комедии раннего просвещения . Камден Хаус. стр. 90–91. ISBN 9781571135292 . Проверено 1 августа 2014 г.

[6] Эрикссон, «Записи судебных разбирательств», 28–31.

[7] Эрикссон, «Протоколы судебных разбирательств», 31, 34.

[8] Эрикссон, «Судебные отчеты», 31.

[9] Эрикссон, «Записи судебных разбирательств», 32–33.

[10] Эрикссон, «Протоколы судебных разбирательств», 34–35.

[11] Эрикссон, «Судебные отчеты», 35.

[12] Эрикссон, «Протоколы судебных разбирательств», 33–34.

[eriksson37-13] Jump up to: ^а ^б Эрикссон, «Судебные отчеты», 37.

[ericksson3740-14] Jump up to: ^а ^б Эрикссон, «Судебные отчеты», 37–40.

[15] Эрикссон, «Записи судебных заседаний», 28. В отчете королю не указан его ответ. Историки, такие как Эрикссон, которые утверждают, что он последовал совету суда Хальберштадта, следуют комментариям Ф. К. Мюллера, который первым обнаружил отчет о судебном процессе в секретных архивах Пруссии, расшифровал его и опубликовал в 1891 году.

[16] «ЛИНК — единственная женщина, когда-либо казненная за содомию» . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 1 августа 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Соединенные Штаты Швеция Нидерланды
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф