Алиса Дейрелл Кальдейра Брант

Алиса Дейрелл Кальдейра Брант
Алиса Дейрелл Кальдейра Брант
Рожденный	Алиса Дейрелл Кальдейра Брант ; 28 августа 1880 г. ; Diamantina , Minas Gerais , Бразилия
Умер	20 июня 1970 г. (в возрасте 89 лет) ; Рио -де -Жанейро , Бразилия
Псевдоним	Хелена Морли
Занятие	Писатель
Национальность	Бразилец
Период	1893-1895

Алиса Дейрелл Калдейра Брант (28 августа 1880 года - 20 июня 1970 года) была бразильской юношеской писателем. Когда она была подростком, она ведет дневник, который описывает жизнь в Диамантине, Минас Герайс, Бразилия ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} который был затем опубликован в 1942 году. Дневник был опубликован под псевдонимом Хелена Морли. ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]} Когда он был первоначально опубликован, он был на португальском языке под названием Minha Vida de Menina . ^{[ 2 ]} Дневник был затем переведен на английский язык Элизабет Бишоп в 1957 году. ^{[ 1 ]}

Биография

Она родилась в Диамантине , штат Минас Герайс , Бразилия у английского отца и бразильской матери. ^{[ 3 ]} Ее отец работал майнером. ^{[ 4 ]} В дневнике хроника повседневная жизнь Бранта и охватывает ее подростковые годы до 1895 года. ^{[ 5 ]}

В 1900 году Брант женился на Аугусто Марио Кальдерии Брант, у них было пять детей вместе. ^{[ 3 ]} Брант говорит, что она опубликовала свои дневники, чтобы выступить в качестве образца для подражания для молодых женщин, которые могут прочитать книгу. ^{[ 6 ]} Она написала, что дневник был способом показать молодым женщинам, что значит стать взрослым, и таким образом она ведет себя как бабушка для читателя. ^{[ 6 ]} Одна из ее дочерей, Игинес Калдейра Брант, замужем за Абгар Рено, министерство образования Бразилии (1955-1956) и федерального управления по подотчетности, Трибунал де Контас да Уния (1967-1973). ^{[ 7 ]}

Опубликованная работа

Единственная опубликованная работа Бранта - это дневник Хелены Морли, который она начала писать, когда училась в обычной школе. ^{[ 4 ]} Дневник обсуждает ее повседневную жизнь в городском городском городе Диамантина , романтических интересах, но также касается более тяжелых тем, таких как потеря. ^{[ 8 ]} В книге также обсуждаются отношения, в частности, брак, а также социальные дела и мечты Бранта. ^{[ 9 ]} Темы книги делают это так, чтобы это мог быть дневником современного подростка, а не один 60 лет назад. ^{[ 5 ]} Поскольку Брант обсуждает ее повседневную жизнь, понимание этого момента в истории можно получить, читая дневник, особенно о последствиях отмены рабства . ^{[ 10 ]} Существует очень мало документации о пост -эмансипации , что делает дневник важным ресурсом для историков. ^{[ 11 ]} Брант хвалят за ее способность добавлять юмор к обсуждению расизма, который обычно связан с серьезностью. ^{[ 12 ]} Еще одна причина, по которой Книга Бранта была настолько популярной, - это ностальгическая, что она приносит читателя, провинциальную жизнь маленького города, что читатель может найти мир в описании простой жизни. ^{[ 6 ]}

Прием

Книга привлекала внимание, как и многие другие дневники молодых женщин. ^{[ 10 ]} Распространенность дневников молодых женщин объясняется по многим тем же причинам, по которым собственный дневник Бранта популярен. ^{[ 6 ]}^{[ 10 ]} Что они позволяют читателю снова почувствовать себя молодым и вспоминают, когда они были подростком. ^{[ 10 ]}^{[ 6 ]} Некоторое из первых внимания, которое было привлечено к Бранту за ее работу, было после того, как Александр Эулалио похвалил Бранта за ее работу, эти похвалы пострадали среди классических бразильских авторов. ^{[ 6 ]} Французский автор Жорж Бернанос также сообщил общественности о книге. ^{[ 11 ]} Элизабет Бишоп была первоначально привлечена к работе в 1952 году, затем в 1957 году епископ опубликовала свой английский перевод книги. ^{[ 4 ]} Епископ говорит, что она была привлечена к работе Бранта из -за впечатляющих навыков наблюдения Бранта и способности воссоздать сцену, используя только слова. ^{[ 4 ]} Некоторые сравнивали работу Бранта с Джейн Остин , что, несмотря на то, что она была из маленького города в Бразилии, его стиль похож на работу из Англии. ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Морли, Хелена (1995). Дневник "Хелена Морли" . Епископ, Элизабет, 1911-1979. Нью -Йорк: полдень Пресс/Фаррар, Страус и Жиру. ISBN 978-0374524357 Полем OCLC 32015656 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Морли, Хелена (1998). Жизнь моей девушки . Сан -Паулу, SP: Companhia Das Letras. ISBN 978-8571647688 Полем OCLC 40615889 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Dayrell Caldeira Brant " 2016-08-04 . 2017-08-1
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Вуд, Сьюзен (1978-04-09). «Дневник" Хелена Морли "переведен и отредактирован Элизабет Бишоп» . Вашингтон пост . ISSN 0190-8286 . Получено 2018-04-13 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Миранда, Франция (2014-08-09). « Дневник Елены Морли » . Зритель . Перевод епископа Элизабет.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Карпа-Уилсон, Сабрина (2000-04-01). «Опасный бизнес дневника написана в« Минха Вида Вида Менина »Хелены Морли ». Романтические заметки . 40 : 303–312.
^ «Аугусто Марио Кальдейра Брант» . Исследовательский и документальный центр современной истории Бразилии (на бразильском португальском) . Получено 2017-11-17 .
^ МакКейб, Сьюзен (1994). Элизабет Бишоп: ее поэтика потери . Университетский парк, Пенсильвания: издательство Пенсильвания государственного университета. ISBN 978-0271010472 Полем OCLC 28721921 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мозер, Джеральд М. (1979). «Рассматриваемая работа: дневник« Хелена Морли ». Хелена Морли [Алиса Дейрелл Калдейра Брант], Элизабет Бишоп». Мировая литература сегодня . 53 (1): 93–94. JSTOR 40132494 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Бегос, Джейн Дюпри (1987). «Дневники девочек -подростков». Международный форум женских исследований . 10 (1): 69–74. doi : 10.1016/0277-5395 (87) 90096-3 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Браун, Эшли (1977-10-01). «Элизабет Бишоп в Бразилии». Southern Review . 13 : 688 - через ProQuest.
^ «Книги: богатая маленькая бедная девушка» . Время . 1957-12-30. Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 года . Получено 2012-10-12 .

Внешние ссылки

Статья 1957 года о Бранте и ее книге
Письма, фотографии и тексты о Хелене Морли - Алисе Дейрелл Калдейра Брант - Агосто де 2003, собранная писателем и педагогом Верой Брант.

[:1-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Морли, Хелена (1995). Дневник "Хелена Морли" . Епископ, Элизабет, 1911-1979. Нью -Йорк: полдень Пресс/Фаррар, Страус и Жиру. ISBN 978-0374524357 Полем OCLC 32015656 .

[:2-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Морли, Хелена (1998). Жизнь моей девушки . Сан -Паулу, SP: Companhia Das Letras. ISBN 978-8571647688 Полем OCLC 40615889 .

[:9-3] Jump up to: ^а ^{беременный} Dayrell Caldeira Brant " 2016-08-04 . 2017-08-1

[:7-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Вуд, Сьюзен (1978-04-09). «Дневник" Хелена Морли "переведен и отредактирован Элизабет Бишоп» . Вашингтон пост . ISSN 0190-8286 . Получено 2018-04-13 .

[:8-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Миранда, Франция (2014-08-09). « Дневник Елены Морли » . Зритель . Перевод епископа Элизабет.

[:6-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Карпа-Уилсон, Сабрина (2000-04-01). «Опасный бизнес дневника написана в« Минха Вида Вида Менина »Хелены Морли ». Романтические заметки . 40 : 303–312.

[:0-7] «Аугусто Марио Кальдейра Брант» . Исследовательский и документальный центр современной истории Бразилии (на бразильском португальском) . Получено 2017-11-17 .

[:4-8] МакКейб, Сьюзен (1994). Элизабет Бишоп: ее поэтика потери . Университетский парк, Пенсильвания: издательство Пенсильвания государственного университета. ISBN 978-0271010472 Полем OCLC 28721921 .

[:11-9] Jump up to: ^а ^{беременный} Мозер, Джеральд М. (1979). «Рассматриваемая работа: дневник« Хелена Морли ». Хелена Морли [Алиса Дейрелл Калдейра Брант], Элизабет Бишоп». Мировая литература сегодня . 53 (1): 93–94. JSTOR 40132494 .

[:3-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Бегос, Джейн Дюпри (1987). «Дневники девочек -подростков». Международный форум женских исследований . 10 (1): 69–74. doi : 10.1016/0277-5395 (87) 90096-3 .

[:10-11] Jump up to: ^а ^{беременный} Браун, Эшли (1977-10-01). «Элизабет Бишоп в Бразилии». Southern Review . 13 : 688 - через ProQuest.

[:5-12] «Книги: богатая маленькая бедная девушка» . Время . 1957-12-30. Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 года . Получено 2012-10-12 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni 2 Виаф БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Португалия Нидерланды Израиль
Другой	Idref