Сикэн Харамицу дайкоумё

Сикэн харамицу дайкумё — девятислоговая японская буддийская мантра . Ее кандзи — 四风парамицу дайкумё:

• ши-кин 詞韻: ( ши «слова»)-( кин «тон»)
• ха-ра- митсу: ( ха-ра-митсу» от санскритского «парамита» или «совершенный »)
• дай-коу-мё 大光: ( дай «великий»)-( коу «свет»)-( мио «яркий»)

Шикин лучше всего воспринимать как тон или реверберацию, находящуюся в гармонии с природой и, следовательно, со всеми вещами. Оно похоже, хотя, возможно, и не совсем то же самое, что «Ом (Аум)», которое произносится в некоторых медитативных практиках. Хацуми-сенсей однажды объяснил, что, думая об этой части, мы должны помнить, что человечество является частью природы, и проблемы возникают, когда мы пытаемся жить вне природы или ставить себя выше нее. Другими словами, когда мы идем против естественного течения и ритма вещей, случается бедствие. Следовательно, «шикин» можно рассматривать как существо, находящееся в гармонии с природой и вселенной.

Харамицу означает парамита Будды , или сатори : достижение состояния будды, несмотря на мирские отвлечения. 波 — волны; канодзё ва нами га ару («у нее в голове волны») подразумевает, что человек нестабилен из-за беспокойства и замешательства. 羅 — марля, метафорически затуманивающая разум. 蜜 — нектар просветления. 大光明 ( дайкоумё ) — великий, яркий свет; 光明 буквально означает «светлое будущее» (надежда). Согласно ниндзюцу , которому учил Масааки Хацуми , из всего можно извлечь уроки — как хорошего, так и плохого.

Внешние ссылки

• Дай Ко Мё представлен. Архивировано 17 апреля 2018 г. в Wayback Machine.
• Обсуждение смысла Архивировано 7 января 2006 г. в Wayback Machine.
• Использование в Будзинкане. Архивировано 26 февраля 2018 г. в Wayback Machine.