Словарь урду

Словарь урду
Словарная доска урду
Аббревиатура	УДБ
Формирование	14 июня 1958 г .; 66 лет назад
Тип	Научно-литературный институт
Цель	Редактирование и публикация обширного словаря урду.
Штаб-квартира	Улица № 18/А, Блок 5 Гульшан-э-Икбал, Карачи , Синд , Пакистан
Расположение	Пакистан ;
Персонал	55
Веб-сайт	http://www.udb.gov.pk/

Совет словаря урду ( урду : اردو لغت بورڈ , латинизированный : Совет урду Лугхат ) — академическое и литературное учреждение Пакистана , находящееся в ведении Отдела национальной истории и литературного наследия Министерства информации и радиовещания. Его цель – редактирование и публикация всеобъемлющего словаря языка урду .

Создание и цели

14 июня 1958 года постановлением тогдашнего Министерства образования правительство Пакистана объявило о создании учреждения под названием «Совет по развитию урду» с целью подготовки всеобъемлющего словаря урду по тем же стандартам и принципам, что и Оксфордский словарь. Английский словарь . Первоначально в состав Совета входили следующие сотрудники:

Президент: Мумтаз Хасан ( урду : ممتاز حسن ), бывший секретарь Министерства финансов , а также управляющий Государственного банка Пакистана ;
Вице-президент: Шайста Икрамулла , бывший представитель Учредительного собрания и делегат в Организации Объединенных Наций ;
Почетный генеральный директор: Абдул Хак , лингвист и исследователь языка урду;
Почетный попечитель: Абдул Хафиз Кардар , политик и бывший профессиональный игрок в крикет;
Джош Малихабади , поэт на урду;
Хасам-уд-Дин Рашиди , историк и журналист;
Шан-уль-Хак Хакки , лингвист и литературный критик;
Абул Лаис Сиддики , писатель и лингвист на языке урду;
Сайед Абдулла ( урду : доктор Сайед Абдулла );
Мухаммад Шаббирулла ( урду : доктор Мухаммад Шаббирулла );
Разик Аль Хайри ( урду : رازق الخيري )

27 марта 1982 года название «Совет по развитию урду» было изменено на «Совет по словарям урду». ^{[ 1 ]}

Операции

В 1960 году Совет начал издавать ежеквартальный журнал под названием Урду Намах ( урду : اردو نامہ ) под редакцией Шан-уль-Хака Хакки . С тех пор по 1977 год было выпущено 54 выпуска.

В 1977 году Совет опубликовал первое издание урду Лугхат , 22-томного всеобъемлющего словаря языка урду. ^{[ 2 ]} В словаре было 20 000 страниц, в том числе 220 000 слов. ^{[ 3 ]}

В 2009 году пакистанская поэтесса-феминистка Фахмида Риаз была назначена главным редактором журнала. ^{[ 4 ]}

В 2010 году Совет опубликовал последнее издание на урду Лугхат . ^{[ 3 ]}

В 2016 году Акил Аббас Джафари был назначен главным редактором журнала. ^{[ 5 ]}

цифровая версия урду Лугхат . В 2017 году была выпущена ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

С 2019 года в состав Совета не был назначен еще один главный редактор, а 37 из 55 штатных мест оказались вакантными из-за отсутствия финансирования. ^{[ 8 ]}

Словарь доступен на этом сайте http://www.udb.gov.pk/ , но имеет некоторые проблемы. Поскольку большинство институтов в Пакистане было разрушено из-за коррупции и халатности, Совет также является одним из них. Их сайт постоянно не работает и не работает как минимум 3 месяца подряд. Как правило, большую часть времени ссылка не работает, а информация на сайте также устарела. На звонки и электронные письма не отвечают.

Ссылки

^ Джафари, Акил Аббас; Джафари, Акиль Аббас. (31 марта 2010 г.). Пакистанские хроники (изд. Ишаат-и аввал). Карачи. п. 149. ИСБН 978-969-9454-00-4 . OCLC 643571356 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Файзуддин, Мунши (15 января 2021 г.). Базм-и Аахир: Последний сбор — Яркий портрет жизни Красного Форта . Роли Букс Прайвит Лимитед. ISBN 978-81-951248-6-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Последнее слово за экспертами по урду» . «Экспресс Трибьюн» . 17 июля 2010 г. Проверено 20 февраля 2023 г.
^ Фатима, Нихат (22 ноября 2018 г.). «Скончалась пакистанская феминистка, поэтесса и писательница на урду Фахмида Риаз» . TwoCircles.net . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ «Четыре бабуса уведомлены о выходе на пенсию» . Нация . 10 декабря 2016 г. Проверено 20 февраля 2023 г.
^ «Совет словарей урду запускает 22-томный цифровой словарь урду» . ТехДжус . 04 июля 2017 г. Проверено 20 февраля 2023 г.
^ «Словарь урду Кабир теперь онлайн и на мобильных устройствах» . BBC News на урду (на урду) . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ «Совет словаря урду с трудом работает» . «Экспресс Трибьюн» . 08.05.2021 . Проверено 20 февраля 2023 г.

[1] Джафари, Акил Аббас; Джафари, Акиль Аббас. (31 марта 2010 г.). Пакистанские хроники (изд. Ишаат-и аввал). Карачи. п. 149. ИСБН 978-969-9454-00-4 . OCLC 643571356 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[2] Файзуддин, Мунши (15 января 2021 г.). Базм-и Аахир: Последний сбор — Яркий портрет жизни Красного Форта . Роли Букс Прайвит Лимитед. ISBN 978-81-951248-6-2 .

[:0-3] Перейти обратно: ^а ^б «Последнее слово за экспертами по урду» . «Экспресс Трибьюн» . 17 июля 2010 г. Проверено 20 февраля 2023 г.

[4] Фатима, Нихат (22 ноября 2018 г.). «Скончалась пакистанская феминистка, поэтесса и писательница на урду Фахмида Риаз» . TwoCircles.net . Проверено 20 февраля 2023 г.

[5] «Четыре бабуса уведомлены о выходе на пенсию» . Нация . 10 декабря 2016 г. Проверено 20 февраля 2023 г.

[6] «Совет словарей урду запускает 22-томный цифровой словарь урду» . ТехДжус . 04 июля 2017 г. Проверено 20 февраля 2023 г.

[7] «Словарь урду Кабир теперь онлайн и на мобильных устройствах» . BBC News на урду (на урду) . Проверено 20 февраля 2023 г.

[8] «Совет словаря урду с трудом работает» . «Экспресс Трибьюн» . 08.05.2021 . Проверено 20 февраля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты