Шан-уль-Хак Хакки

Шан-уль-Хак Хакки
Шан-уль-Хак Хакки
Рожденный	15 сентября 1917 г. ; Дели , Британская Индия
Умер	11 октября 2005 г. (88 лет) ; Миссиссога, Онтарио , Канада
Занятие	Поэт урду , писатель, лексикограф
Жанр	Газель
Заметные награды	Тамга-и-Куэйд-и-Азам Премия ; Ситара-э-Имтиаз Премия
Супруг	Бегум Сальма Хаки

Шан-уль-Хак Хакки ( урду : شان الحق حقـّی ), Ситара-и-Имтиаз , Тамга-э-Куэйд-и-Азам , был поэтом урду , писателем, журналистом, телеведущим, переводчиком, критиком, исследователем, лингвистом и лексикографом. Пакистана Pakistan ^[1]^[2]

Ранний период жизни

Хакки родился в Дели и получил степень бакалавра в Мусульманском университете Алигарха . Он получил степень магистра английской литературы в колледже Святого Стефана в Дели . ^[1]^[3]

Его отец, Эхташамуддин Хакки, написал короткие рассказы, исследование персидского поэта Хафеза Ширази , Тарджуман-уль-Гайба , перевод Диван-и-Хафеза в стихах и помогал Баба-е-Урду Маулви Абдул Хаку в составлении его Лугат-и. -Кабир (Словарь большого урду). ^[1]

Вклад в урду

Хакки опубликовал два сборника своих стихов: «Таар-и-Пайрахан» (1957) и «Харф-и-Дилрас» (1979). ^[1] Он также опубликовал газели под названием « Дил ки Забан» .

Среди других его публикаций:

Накд-о-Нигариш произведение ( литературно-критическое )
Интервью Мумтаз
Шаахсаанай (Рассказы)
Макам-э-Газаль (отредактированная работа Хафиза Хошиарпури)
Нашид-и-Хуррият
Нукта-э-Раз (сборник исследовательских статей, посвященных поэзии урду) ^[1]
Бхагвад-гита (перевод на урду) ^[1]^[2]
Дарпан Дарпан (перевод стихов с разных языков) ^[1]^[2]
Интихаб-э-Калам-э-Зафар (избранные стихи императора Великих Моголов Бахадур Шаха Зафара ) ^[1]
Китаат-э-Тарих-э-Вафат-э-Ахле-Калам-ва-Муталикин-э-Ахле-Калам
Лисани Масаил-о-Латаиф (сборник исследовательских статей, посвященных поэзии урду) ^[1]
Назр-и-Хусро Пахелиан Ке Мукарниян
Аина-э-Афкар-и-Галиб
Нок Джонк
Суханай Таранай
Кто играет цветок?
Анджаан Рахи (перевод романа Джека Шаффера «Шейн»)
Теесри Дуния (перевод очерков о политике и экономике)
Сур-и-Исрафил (перевод бенгальского поэта Кази Назрула Ислама)
Khayabaan-e-Pak (антология пакистанской народной поэзии около 40 поэтов) ^[1]

Его автобиография была опубликована в журнале урду « Афкаар » . Он также перевел Шекспира « Антония и Клеопатру» Чанакьи Каутильи и «Арташастру» .

Он также написал другие жанры поэзии, такие как Пехейлян , Кехмукарнян и Китат-и-Тарихи .

Как лексикограф

Помимо своих обычных профессиональных обязанностей, он в течение 17 лет, с 1958 по 1975 год, работал в Совете словарей урду , составляя 22-томный словарь. ^[2]^[4] Он составил еще два словаря. Фарханг-э-Талаффуз — это произносительный словарь урду, опубликованный Национальным управлением языка . Оксфордский англо-урду словарь представляет собой перевод восьмого и девятого изданий Краткого Оксфордского словаря английского языка . ^[1]

Одним из его личных друзей был бывший председатель Пакистанской академии литературы и управления национального языка , Ифтихар Ариф который с любовью помнит его. После своей смерти в 2005 году он сказал, что Хакки большую часть своей жизни усердно и усердно работал и твердо верил в правильное использование талаффуза, уделяя особое внимание дикции и произношению. ^[2]

Награды и признание

Ситара-и-Имтиаз (Звезда совершенства) президента Пакистана ^[2]
Тамга-е-Куэйд-е-Азам, автор Аюб Хан (президент Пакистана) ^[2]

Смерть

Он умер от осложнений рака легких в Миссиссоге, Онтарио , Канада, находясь под присмотром своей дочери 11 октября 2005 года. ^[1] Ему было 87 лет. У Хакки осталось пять сыновей и одна дочь. Как и его жена, учительница Сальма Хакки, которая умерла ровно двумя годами ранее, он был похоронен в Миссиссоге, Канада. Его жена также была хорошо образованным человеком и окончила Алигархский мусульманский университет. Будучи сама интеллектуалкой, она понимала страсть Хакки к своей работе и была для него источником поддержки на протяжении всей его семейной жизни. ^[2]

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Рауф Парех (9 октября 2007 г.). «Шан-уль-Хак Хакки: лексикография была его первой любовью» . Заря (газета) . Проверено 8 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Зарин Музаффар (1 марта 2013 г.). «Литератор (Шан-уль-Хак Хакки)» . «Фрайдей Таймс» (газета). Архивировано из оригинала 6 марта 2013 года . Проверено 8 мая 2018 г.
↑ Профиль Шан-уль-Хака Хакки на сайте rekhta.org, дата обращения 9 мая 2018 г.
^ Рауф Парех (23 мая 2010 г.). «Словарь урду: великая мечта сбывается, но нет праздника» . Заря (газета) . Проверено 9 мая 2018 г.

Внешние ссылки

[Dawn-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Рауф Парех (9 октября 2007 г.). «Шан-уль-Хак Хакки: лексикография была его первой любовью» . Заря (газета) . Проверено 8 мая 2018 г.

[TFT-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Зарин Музаффар (1 марта 2013 г.). «Литератор (Шан-уль-Хак Хакки)» . «Фрайдей Таймс» (газета). Архивировано из оригинала 6 марта 2013 года . Проверено 8 мая 2018 г.

[3] Профиль Шан-уль-Хака Хакки на сайте rekhta.org, дата обращения 9 мая 2018 г.

[4] Рауф Парех (23 мая 2010 г.). «Словарь урду: великая мечта сбывается, но нет праздника» . Заря (газета) . Проверено 9 мая 2018 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф