Ифтихар Ариф

Ифтихар Ариф

ПРИВЕТ СИ ПП
Ифтихар Ариф ; ПРИВЕТ СИ ПП
Рожденный	Ифтихар Хусейн Ариф ; 21 марта 1944 г. (80 лет) ; Лакхнау , Соединенные Провинции , Британская Индия
Занятие	поэт урду
Национальность	пакистанский
Известные работы	Море-и-Доним , Харф-и-Бариаб , Джахан-и-Малум , Китаб-и-Дил-о-Дунья
Заметные награды	Международная премия Фаиза (1988) ; Васика-э-Этрааф (1994) ; Премия Баба-э-урду (1995) ; Премия Накуша (1994) ; Гордость за производительность (1990) ; Ситара-э-Имтиаз (1999) ; Хилал-и-Имтиаз (2005)

Ифтихар Хусейн Ариф ( урду : افتخار حسین عارف ; родился 21 марта 1944 года), на урду поэт , ученый и литератор из Пакистана . Его стиль — романтическая поэзия на урду . Он возглавлял Пакистанскую академию литературы и Управление национального языка . ^[1]^[2] Он получил награды «Хилал-э-Имтиаз» , «Ситара-э-Имтиаз» и «Президентская гордость за достижения» — высшие литературные награды, присуждаемые правительством Пакистана . ^[3]

Ранняя жизнь и карьера

Ариф учился в Университете Лакхнау , затем изучал журналистику в Нью-Йоркском университете . ^[4] Затем он эмигрировал в Карачи , Пакистан, где работал диктором новостей на Радио Пакистана . ^[4] Затем он присоединился к Пакистанской телевизионной корпорации (Центр Карачи), где вместе с Обайдуллой Байгом работал над программой PTV Kasauti . ^[1]

Следующие тринадцать лет он провел в Англии, до 1990 года, работая на урду Марказе . там ^[5]

Достижения

Ариф опубликовал три сборника стихов: «Мехр-и-Доним» (1984), «Харф-и-Бариаб» (1994). ^[5]^[1]^[6] и Джахан-и-Малум .

Издательство Оксфордского университета опубликовало антологию его переводных стихов « Написанные в сезон страха » со вступительным словом Харриса Халика , поэта, пишущего на английском, урду и пенджаби. ^[7]

Награды

Премия Хилал-и-Имтиаз (Полумесяц передового опыта) президента Пакистана (2005 г.) ^[8]^[9]
Премия Ситара-э-Имтиаз (Звезда выдающихся достижений) президента Пакистана (1999 г.) ^[9]
Гордость за выступление (литература) президента Пакистана (1990)
Международная премия Фаиза в области поэзии на конференции Аалами урду

Библиография

Море-и-Доним (1984) ^[5]
Харф-и-Бариаб (1994)
Джахан-э-Малум (2005) ^[5]
Шер-э-Ильм ке Дервазай (2006)
Написано в сезон страха (перевод на английский)
Двенадцатый человек (перевод Бархвана Хилари Бренды Уокер, 1989)
Буку-э-Дил-о-Дунья (2009) ^[5]
Современная поэзия Пакистана (2011) ^[10]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Ашфак Накви (24 мая 2003 г.). «Слово об Ифтихаре Арифе (прокрутите вниз, чтобы прочитать вторую колонку)» . Заря (газета) . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «Культурные занятия: поэт урду оплакивает упадок языка» . «Экспресс Трибьюн» (газета) . 23 декабря 2012 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ Страница: 358 Джаваз-и-Ифтихар, автор Шима Маджид, ISBN 969-530-131-2
^ Jump up to: ^а ^б «Знаменитый и выдающийся поэт Ифтихар Ареф» . akhbar-e-jehan.com
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рауф Парех (6 декабря 2016 г.). «Литературные заметки: персидский перевод стихов Ифтихара Арифа: красивые и верные» . Заря (газета) . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ Ариф, Ифтихар (1994). ХАРФ Э БАРЬЯБ . Мактаб-э-Даниял. п. 132. ИСБН 969-419-016-9 .
^ Ариф, Ифтихар (2003). Написано в сезон страха . Издательство Оксфордского университета, Карачи, Пакистан. п. 75. ИСБН 978-0-19-579798-5 .
↑ Профиль Ифтихара Арифа на сайте rekhta.org, дата обращения 15 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Интервью Ифтихара Арифа на сайте Samaa TV 17 ноября 2018 г., дата обращения 15 апреля 2019 г.
↑ « Современная поэзия Пакистана», написанная Ифтихаром Арифом, рецензия на книгу на веб-сайте GoogleBooks. Проверено 15 апреля 2019 г.

Внешние ссылки

Ифтихар Ариф выражает свое мнение о современной поэзии. а затем декламировал некоторые из своих стихов. 29.04.2011

[Dawn1-1] Jump up to: ^а ^б ^с Ашфак Накви (24 мая 2003 г.). «Слово об Ифтихаре Арифе (прокрутите вниз, чтобы прочитать вторую колонку)» . Заря (газета) . Проверено 15 апреля 2019 г.

[Tribune-2] «Культурные занятия: поэт урду оплакивает упадок языка» . «Экспресс Трибьюн» (газета) . 23 декабря 2012 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[3] Страница: 358 Джаваз-и-Ифтихар, автор Шима Маджид, ISBN 969-530-131-2

[auto-4] Jump up to: ^а ^б «Знаменитый и выдающийся поэт Ифтихар Ареф» . akhbar-e-jehan.com

[Dawn-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рауф Парех (6 декабря 2016 г.). «Литературные заметки: персидский перевод стихов Ифтихара Арифа: красивые и верные» . Заря (газета) . Проверено 15 апреля 2019 г.

[6] Ариф, Ифтихар (1994). ХАРФ Э БАРЬЯБ . Мактаб-э-Даниял. п. 132. ИСБН 969-419-016-9 .

[7] Ариф, Ифтихар (2003). Написано в сезон страха . Издательство Оксфордского университета, Карачи, Пакистан. п. 75. ИСБН 978-0-19-579798-5 .

[rekhta-8] Профиль Ифтихара Арифа на сайте rekhta.org, дата обращения 15 апреля 2019 г.

[Samaa-9] Jump up to: ^а ^б Интервью Ифтихара Арифа на сайте Samaa TV 17 ноября 2018 г., дата обращения 15 апреля 2019 г.

[10] ↑ « Современная поэзия Пакистана», написанная Ифтихаром Арифом, рецензия на книгу на веб-сайте GoogleBooks. Проверено 15 апреля 2019 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

v т и Гражданские награды Пакистана
Нишаан (Орден)	Орден Пакистана Орден Храбрости Орден Превосходства Орден Великого Вождя Порядок обслуживания
Хилал (Полумесяц)	Полумесяц Пакистана Полумесяц мужества Полумесяц совершенства Полумесяц Великого Вождя Полумесяц службы
Ситара (Звезда)	Звезда Пакистана Звезда доблести Звезда совершенства Звезда Великого Вождя Звезда службы
Тамга (медаль)	Медаль Пакистана Медаль за храбрость Медаль за выдающиеся достижения Медаль Великого Вождя Медаль за службу
Другие	Гордость за производительность Премия Абдуса Салама
т Военные награды

v т и Лауреаты премии Pride of Performance for Arts
1950s	Abdur Rehman Chughtai (1958) Zainul Abedin (1958) Hafeez Jalandhari (1958) Professor Abdus Salam (1958)
1960s	Roshan Ara Begum (1960) Fateh Ali Khan (Qawwali singer) (1960) Tassaduq Hussain (1960) Sadequain (1962) Mehdi Ali Mirza (1962) Ghulam Mustafa Tabassum (1962) Ahmed Mohiuddin (1962) Allah Bakhsh (1963) Shahid Ahmad Dehlvi (1963) Noor Jehan (1965) A.S.M. Qamarul Hasan (1965) Zubaida Agha (1965) Ferdausi Begum (1965) Sharif Khan Poonchwaley (1965) Imtiaz Ali Taj (1965) Salimuzzaman Siddiqui (1966) Shakir Ali (1966) Khwaja Moinuddin (1966) Ayat Ali Khan (1966) Ustad Haji Mohammad Sharif (1967) Munshi Raziuddin (1967) Rafi Peer (1967) Ali Imam (1968) Ahmad Nadeem Qasmi (1968) Amanat Ali Khan (1969) Bade Fateh Ali Khan (1969) Leila Arjumand Banu (1969) Umeed Ali Khan (1969) Mohammad Kibria (1969) Anna Molka Ahmed (1969)
1970s	Ismail Gulgee (1970) Farida Khanum (1970) Naheed Niazi (1970) Muslehuddin (1970) Ustad Gul Mohammad Khan (1971) S. M. Ikram (1971) Iqbal Bano (1974) Salamat Ali Khan (1977) Munir Sarhadi (1978) Ahmed Parvez (1978) Ustad Manzoor Ali Khan (1978) Sabri Brothers (1978) Ibn-e-Insha (1978) Faiz Mohammad Baloch (1979) Khamiso Khan (1979) Kishwar Sultan (1979) Ustad Fateh Ali Khan (Sitar Nawaz) (1979) Ghulam Ali (1979) Alam Lohar (1979) Mureed Buledi (1979) Misri Khan Jamali (1979) Pathanay Khan (1979) Mohammad Azam Chishti (1979) Ashfaq Ahmed (1979) Nabi Bakhsh Baloch (1979)
1980s	Mohammad Qavi Khan (1980) Ustad Khyal Muhammad (1980) Allan Fakir (1980) Sohail Rana (1980) Khalid Iqbal (1980) Aazar Zubi (1980) Malika Pukhraj (1980) Muhammad Juman (1980) Qari Shakir Qasmi (1981) Nasir Jahan (1981) Mansoor Tabish (1981) Qari Syed Ali Sharfuddin Yemni (1981) Nanhe Ali Khan (music performer))(1981) Roohi Bano (1981) Alexander Robert (1981) Mai Bhagi (1981) Mirza Adeeb (1981) Uzma Gillani (1982) Qari Ubaidur Rehman (1982) Talat Hussain (1982) Tufail Niazi (1982) Reshma (1982) Arsh Muneer (1983) Ustad Nazar Hussain (1983) Atta Shad (1983) Qari Waheed Zafar Qasmi (1984) Begum Khurshid Mirza (1984) Abida Parveen (1984) Muhammad Ali (1984) Sayed Nafees al-Hussaini, Nafees Raqam (1985) Ustad Chhote Ghulam Ali Khan (1985) Bundu Khan (1985) Mehdi Hasan (1985) Shaukat Hussain (1985) Qari Ghulam Rasool (1985) Siddiq Ismail (1985) Abid Ali (1985) Syed Mehmood Ali (1985) Sabiha Khanum (1986) Shahzad Khalil (1986) Suraiya Multanikar (1986) Firdous Jamal (1986) Nusrat Fateh Ali Khan (1986) Azhar Lodhi (1986) Riaz Batalvi (1986) Intizar Hussain (1986) Amjad Islam Amjad (1987) Ustad Abdul Majeed Dehlvi (1987) Haseena Moin (1987) Aadil Salahuddin (1987) Sain Akhtar Hussain (1987) Qari Izhar Ahmed Thanvi (1987) Shaista Zaid (1988) Ghulam Hassan Shaggan (1988) Mustafa Qureshi (1988) Muzaffar Warsi (1988) Qazi Wajid (1988) Ustad Kabir Khan (1989) Ghulam Ahmed Chishti (1989) Musarrat Nazir (1989) Shafi Mohammad Shah (1989) Kamal Ahmed Rizvi (1989) Jameel Bismil (1989) Bushra Ansari (1989) Ameer Khan (1989) Amjad Hussain (1989) Ustad Salamat Ali Khan (1989) Aziz Mian (1989) Talish (1989) Maharaj Ghulam Hussain Kathak (1989) Jamil Naqsh (1989) Enver Sajjad (1989)
1990s	Salim Nasir (1990) Daud Kamal (1990) Khalid Hameed Baig (1990) Shaukat Ali (1990) Ustad Sadiq Ali Khan Mando (1990) Ustad Hamid Ali Khan (1990) Ustad Fateh Ali Khan (Gwalior gharana) (1990) Mushtaq Gazdar (1990) Ahmed Saeed Nagi (1990) Qari Mohammad Fida (1990) Parveen Shakir (1990) Iftikhar Arif (1990) Ibrahim Jalees (1990) Jamiluddin Aali (1991) Khursheed Alam known as Gohar Qalam (1991) Khayyam Sarhadi (1991) Attaullah Khan Esakhelvi (1991) Ata ul Haq Qasmi (1991) Nayyar Ali Dada (1992) Shakeel (Yousuf Kamal) (1992) Noor Mohammad Lashari (1992) Tariq Aziz (1992) Mustansar Hussain Tarar (1992) Pervez Malik (1992) Jawed Iqbal (1992) Mian Ijazul Hasan (1992) Dr. Atta-ur-Rahman (1992) Munir Niazi (1992) Naseem Hijazi (1992) Mian Sheheryar (1992) Waheed Qureshi (1993) Ismail Shahid (1993) Saeed Akhtar (1993) Ali Ejaz (1993) S.H. Hashmi (1993) Syed Manzoorul Kaunain (1993) Qari Syed Buzurg Shah Al-Azhari (1993) Agha Nasir (1993) Farooq Qaiser (1993) Bashir Mirza (1994) Ahmad Bashir (1994) Shahid Jalal (1994) Qari Mohammad Younus (1994) Qari Syed Ali Abid Naqvi (1994) Mehr Abdul Haq (1994) Nisar Bazmi (1994) Hamid Ali Bela (1994) Zareena Baloch (1994) Anwar Maqsood (1994) Shujaat Hashmi (1994) Qateel Shifai (1994) Zamir Niazi (1994)) Tufail Hoshiarpuri (1994) Nahid Siddiqui (1994)) Laeeq Ahmed (1994) Abdus Salam (newscaster) (1994) Allah Rakha (sarangi) (1995) Ustad Talib Hussain Khan (1995) Colin David (1995) Shoaib Hashmi (1995) Rauf Khalid (1995) Laila Shahzada (1995) Hajra Masroor (1995) Khursheed Ahmad (1996) Mashooq Sultan (1996) Safeerullah Lehri (1996) Afzal Ahsan Randhawa (1996) Qari Noor Mohammad (1996) Rubina Khalid (1996) Fatima Surayya Bajia (1996) Sehba Akhtar (1996) Mohammad Ali Shah (surgeon) (1996) Ahmad Rahi (1997) Ahmed Ghulam Ali Chagla (1997) Nadeem Baig (1997) Abdul Hameed (1997) Masroor Anwar (1997) Ahmad Ali Khan (1997) Akhtar Chanal Zahri (1998) Mumtaz Mirza (1998) Suhrab Faqir (1999) Dilawar Figar (1999) Salima Hashmi (1999) Anwar Masood (1999) Anita Ghulam Ali (1999) Zafar Iqbal (poet) (1999) Khalid Abbas Dar (1999) Khatir Ghaznavi (1999) Mujahid Kamran (1999) Raza Mir (1999)
2000s	Amjad Parvez (2000) Sharif Kunjahi (2000) Kamaluddin Ahmed (2001) Athar Shah Khan Jaidi (2001) Jameel Fakhri (2002) Nazia Hassan (2002) Deena M. Mistri (2002) Askari Mian Irani (2002) Himayat Ali Shair (2002) Shoaib Mansoor (2002) Jilani Kamran (2002) Iftikhar Ahmad (2003) Ada Jafri (2003) Syed Afzal Hussain (2003) Syed Munawwar Saeed (2003) Abdul Aziz Baloch (2003) Ghulam Mustafa (2003) Majeed Khan (sarangi player) (2003) Muneeza Hashmi (2003) Muhammad Ali Siddiqui (2003) Imdad Hussaini (2003) Muhammad Usman Diplai (2004) Yousuf Khan (actor) (2004) Mahtab Akbar Rashdi (2004) Chishty Bin Subh-o-Mujahid (2004) Navid Shahzad (2004) Salahuddin Toofani (2004) S. M. Naqi (2004) Haji Atta Muhammad (2004) Moin Niazi (2004) Shahida Parveen (2004) Tina Sani (2004) Niaz Ahmed (2004) Samiur Rahman (2004) Tariq Rahman (2004) Rais Khan (2005) Arif Lohar (2005) Rangeela (2005) Muhammad Mansha Yaad (2005) Shabnam Shakeel (2005) Abdul Rauf Rufi (2005) Khawaja Najmul Hassan (2005) Amir Adnan (2006) Asghar Nadeem Syed (2006) Arshad Mehmood (2006) Arfa Karim (2006) Nayyar Kamal (2006) Tassawar Khanum (2006) Ustad Badar uz Zaman (2006) Ustad Qamar uz Zaman (2006) Shafqat Tanvir Mirza (2006) Zehra Nigah (2006) Khalida Hussain (2006) Ghazi Sial (2006) Nayyara Noor (2006) Masood Akhtar (2006) Aftab Iqbal Shamim (2006) Naheed Akhtar (2007) Shaan (2007) Asad Amanat Ali Khan (2007) Hamid Ali Khan (2007) Faakhir Mehmood (2007) Munnu Bhai (2007) Munni Begum (2008) Akhtar Munir (2008) Gopal Das (2008) Haji Mehr Ali (2008) Haji Sher Ali (2008) Nahid Raza (2008) Gul Bahar Bano (2008) Mujahid Hussain (2008) Rasheed Malik (2008) Sultana Siddiqui (2008) Abdul Karim Balouch (2008) Abdul Qadir Junejo (2008) M. Hanif Raza (2008) Nasreen Askari (2008) Shafqat Amanat Ali (2008) Mansoor Rahi (2008) Tari Khan (2008) Noorul Huda Shah (2008) Rasheed Naz (2009) Ustad Shafqat Ali Khan (2009) Muhammad Younus Khan (2009) Emanuel Philip (2009) Rehana Siddiqui (2009) Shabbir Hussain (2009) Manzoor Hussain (2009) Parveen Nazzar (2009) Javaid Tufail Niazi (2009) Babar Ali Niazi (2009) Hajra Mansoor (2009) Behroze Sabzwari (2009) Obaidullah Baig (2009) Khalifa Muhammad Irshad Beg (2009) Naseem Sultan (2009) Ghous Bux Brohi (2009) Sahib Dino Mallah (2009) Satish Chandra Anand (2009) Rubeena Malik (2009) Badar Munir (2009) Muhammad Gul (2009) Mehnaz Hyat (2009) Abdul Qadir (2009) Ghayyur Akhtar (2009) Aslam Farrukhi (2009) Ali Moeen Nawazish (2009)
2010s	Afzal Tauseef (2010) Musarrat Misbah (2010) Rabia Zuberi (2010) Zulfiqar Ali (2010) Mahmood Shaam (2010) Hameed Akhtar (2010) Fahmida Riaz (2010) Shahid Nadeem (2010) Muhammad Ibrahim Joyo (2010) Masood Mufti (2010) Masood Ashar (2010) Habib-ur-Rehman (2011) Khalida Inayat Noor (2011) Khan Tehsil (2011) Abdul Rahim Nagori (2011) S. Amjad Bukhari (2011) S. B. John (2011) S.H. Qasim Jalali (2011) Samina Ahmad (2011) Sohail Ahmed (2011) Ustad Hussain Bukhsh Gullu (2011) Khalid Ahmad (2011) Ustad Muhammad Alam (2011) Ustad Sharafat Ali Khan (2011) Wazir Afzal (2011) Zafar Kazmi (2011) Moin Akhter (2011) Sahira Kazmi (2012) Mohsin Gillani (2012) Nauman Ijaz (2012) Saba Hameed (2012) Jawed Sheikh (2012) Meera (2012) Rahat Naveed Masud (2012) Lutfullah Khan (2012) Kazim Pasha (2012) Tahira Syed (2013) Muhammad Ajmal Khan (2013) Alamgir (2013) Shahida Mini (2013) Naghma (2013) Pervaiz Iqbal Cheema (2013) Cecil Chaudhry (2013) Shahid Abdullah (2014) Ustad Shafiquz Zaman Khan (2014) Aurangzeb Leghari (2014) Nazir Leghari (2014) Ayub Khawar (2014) Mir Mohammad Ali (TV comedian) (2015) Ayesha Haroon (2015) Saleem Kausar (2015) Saba Qamar (2016) Waseem Abbas (2016) Wajahat Masood (journalist) (2016) Gulab Chandio (2016) Nathoo Khan (2016) Khalid Butt (2016) Sarmad Khoosat (2017) Humaira Channa (2017) Ghazi Salahuddin (2017) Rashid Mehmood (2017) Shakir Shuja Abadi (2017) Zulfiqar Bhutta (2017) Aslam Pervaiz (2018) Ghulam Haider (musician) (2018) Amin Hafeez (2018) A. Nayyar (singer) (2018) Bilqees Khanum (2018) Rauf Parekh (journalist) (2018) Amanullah (comedian) (2018) Nighat Chaudhry (classical dancer) (2018) Nighat Butt (2018) Zareen Panna (2018) Ishrat Fatima (newsreader) (2019) Reema Khan (2019) Arshad Sharif (journalist) (2019) Nasir Adeeb (2019) Shabbir Jan (2019) Iftikhar Thakur (2019)
2020s	Deeba (2020) Ghulam Mohiuddin (2020) Sahir Ali Bagga (2020) Waris Baig (2020) Ghulam Abbas 2020 Saieen Zahoor (2020) Fareed Ayaz (2020) Sarmad Sehbai (2021) Resham (2021) Khalid Masud Gondal (2021) Hafeez Tahir (2023) Sangeeta (2023) Sher Miandad Khan (2023) Ustad Tafu (2023) Anjuman (2023) Naghma (2023)

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф