Jump to content

Мунир Ниязи

Мунир Ниязи
Мунир Ниязи
Рожденный Мунир Ахмед Ниязи
( 1923-04-19 ) 19 апреля 1923 г.
Хошиарпур , Пенджаб , Британская Индия
(современный Пенджаб , Индия )
Умер 26 декабря 2006 г. (26 декабря 2006 г.) (83 года)
Лахор , Пенджаб , Пакистан
Занятие Поэт
Альма-матер Правительство Колледж Садика Эгертона Бахавалпур
Колледж Даял Сингх, Лахор
Период 1960 - 2006 (годы деятельности)
Заметные награды Ситара-э-Имтиаз (2005)
Гордость за производительность (1992)

Мунир Ахмед Ниязи ( панджаби , урду : منیر نیازی ; 19 апреля 1923 — 26 декабря 2006) — пакистанский поэт, писавший на языках пенджаби и урду . Он также писал для газет, журналов и радио. [1] В 1960 году он основал издательский институт «Аль-Мисал» . Позже он был связан с Пакистанским телевидением в Лахоре и жил в Лахоре до своей смерти.

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Мунир Ахмед Ниязи родился 19 апреля 1923 года в деревне в районе Хошиарпур , Пенджаб , Британская Индия, в пенджабской семье ниази- пуштунского происхождения. [2] Первоначально он получил образование в Ханпуре. После раздела Индии в 1947 году он эмигрировал и поселился в Сахивале , где сдал вступительные экзамены. [2] [1] Он получил среднюю степень от правительства. Колледж Садика Эгертона, Бахавалпур , и степень бакалавра колледжа Даял Сингх, Лахор . [3] [1] Мунир Ниязи запустил еженедельник « Семь цветов » из Сахивала в 1949 году. Некоторые из его стихов были использованы в фильмах, и эти песни из фильмов стали популярными суперхитами среди пакистанской публики, что сделало его одним из выдающихся авторов песен для фильмов Пакистана в Пакистане. 1960-е годы. Например, кинопесня в фильме «Шахид» (1962), «Усс Бевафа Ка Шехар Хай Аур Хум Хайн Досто» и многие другие. [4] [5]

Поэзия, ставшая суперхитами в фильмах

[ редактировать ]
Песня из фильма Певцы Текст песни автор: Музыка Фильм и год
«Тот, кто причинил мне боль в сердце» [6] Мехди Хасан Мунир Ниязи Хасан Латиф Лилак Сусрал (1962)
«Ну, пусть слезы текут по твоему сердцу». Нур Джехан Мунир Ниязи Хасан Латиф Лилак Сусрал (1962)
«Мы — история измены, и мы — друзья» [2] Насим Бегум Мунир Ниязи Рашид Аттре Шахид (1962)
«Какие бы люди ни поддерживали нас». Мехди Хасан Мунир Ниязи Хасан Латиф Лилак Тере Шехар Мейн (1965)
«Как ты живешь сейчас?» [2] Нахид Ахтар Мунир Ниязи М Ашраф Харидар (1976)

Библиография

[ редактировать ]

Ниже приведены некоторые из его публикаций на урду :

  • Таиз Хава Аур Танха Пхул [2] [7]
  • Джунгли Майн Дханак [2]
  • Душманун Кай Дармиян Шам
  • Маэ-Мунир [2]
  • Kulyat e Munir [8]
  • Джунгал Ма Даханак [8]
  • Этот момент путешествия [8]

На языке пенджаби он опубликовал:

  • Сафар Ди Раат [2]
  • Чар Чуп Чизан [2]
  • Раста Дассан без оружия [2]
  • Какая ярость, Арвазе [8]

Эффектная образность в его поэзии передает картины в нескольких словах. [ нужна ссылка ] Он экспериментировал с поэтическими формами и пытался создать новый стиль , ритм и дикцию в поэзии урду . Невинность, мифология, ностальгия, мечты, эротика и романтика — одни из его самых распространенных тем. Избранные английские переводы поэтических произведений Мунира Ниязи были отредактированы Сухаилом Сафдаром и опубликованы в 1996 году. [9]

Смерть и наследие

[ редактировать ]

Мунир Ниязи умер от респираторного заболевания 26 декабря 2006 года в Лахоре , Пакистан . [2] [1]

В день его 86-летия со дня рождения в Пенджабском институте языка, искусства и культуры (Пилак) в Лахоре была представлена ​​книга под названием «Мунир Ниязи Ки Баатайн, Ядаин». В этой книге есть интервью с покойным Муниром Ниязи и колонки с мнениями о нем. [3]

Награды и признание

[ редактировать ]

«Гордость за достижения» Премия президента Пакистана в 1992 году. [1]

Премия Ситара-э-Имтиаз (Звезда выдающихся достижений) президента Пакистана в 2005 году. [10]

  1. ^ Jump up to: а б с д и Информация о премии Мунира Ниязи Pride of Performance на веб-сайте новостей ARY TV. Опубликовано 26 декабря 2015 г., проверено 30 мая 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Сегодня отмечается годовщина смерти поэтов Парвин Шакир и Мунира Ниязи Dawn (газета), опубликовано 26 декабря 2014 г., дата обращения 30 мая 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Достойная дань уважения Муниру Ниязи» . Заря (газета). 10 апреля 2014 года . Проверено 29 мая 2019 г.
  4. ^ Мунир Ниязи, хитовая песня из фильма, на сайте IMDb. Проверено 30 мая 2019 г.
  5. ^ «Сегодня 7-я годовщина смерти Мунира Ниязи» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 14 января 2014 года . Проверено 18 марта 2016 г.
  6. Песня Мунира Ниязи на YouTube. Опубликовано 17 февраля 2011 г., проверено 30 мая 2019 г.
  7. ^ «Тайз Хва и Таха Пхул» .
  8. ^ Jump up to: а б с д «Монир Ниязи » 17 января 2023 г. Проверено 9 сентября 2023 г.
  9. ^ Сафдар, Сухайль (1996). Поэтические произведения Мунира Ниязи, Пакистанские сочинения .
  10. 130 граждан и иностранцев получат гражданские награды Dawn (газета), опубликовано 14 августа 2004 г., дата обращения 29 мая 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fdb79b9acc24222a66b7ba420ae0e4f5__1721155440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/f5/fdb79b9acc24222a66b7ba420ae0e4f5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Munir Niazi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)