✖


Jump to content

Нур Джехан

Чтобы узнать о других людях по имени Нур Джахан, см. Нур Джахан .

Малика-э-Тараннум
Нур Джехан
ПП ТИ СИ
Нур Джехан
Нур Джехан в фильме 1945 года Зинат
Рожденный
Будьте здоровы

( 1926-09-21 ) 21 сентября 1926 г.
Матрас , Пенджаб , Британская Индия
Умер 23 декабря 2000 г. (23 декабря 2000 г.) (74 года)
Карачи , Синд , Пакистан
Место отдыха Кладбище Гизри, Карачи
Национальность Британская Индия (1926–1947)
Пакистанец (1947–2000)
Другие имена Соловей Востока
Дама червей [1]
Дочь нации [2]
Соловей Пенджаба [3]
Занятия
  • Певица воспроизведения
  • Музыкальный композитор
  • Актриса
  • Директор
Годы активности 1930 - 2000
Заметная работа
Стиль
Заголовок «Малика-э-Тараннум» (Королева мелодии)
Супруги
( м. 1941; разд. 1953)
( м. 1959; дивизия 1971)
Дети 6, в том числе Зил-е-Хума , Назия Эджаз Хан
Родители
  • Имдад Али (отец)
  • Фатех Биби (мать)
Родственники
Награды 15 наград Нигяр
Почести

Нур Джехан , иногда пишется Нурджехан [4] [5] (урожденный Аллах Ракхи Васаи ( панджаби / урду : اللہ راکی ​​وسای ); 21 сентября 1926 г. - 23 декабря 2000 г. [6] [7] ), также известная под своим почетным титулом Малика-э-Тараннум (Королева мелодии), была пакистанской певицей и актрисой, работавшей сначала в Британской Индии , а затем в кино Пакистана . Ее карьера длилась более шести десятилетий. Считающаяся одной из величайших и влиятельных певиц на Индийском субконтиненте , ей был присвоен почетный титул Малика-э-Тараннум в Британской Индии. [5] Она владела классической музыкой хиндустани, а также другими музыкальными жанрами.

Вместе с Ахмедом Рушди она является рекордсменом по озвучиванию самого большого количества песен из фильмов в истории пакистанского кино. Она записала около 10 000 песен на разных языках, включая урду, панджаби и синдхи. [8] За свою более чем полувековую карьеру она спела в общей сложности 2422 песни в 1148 пакистанских фильмах. [9] Она также считается первой женщиной-пакистанским кинорежиссером. [10]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Нур Джехан родился Аллах Ракхи Васаи в пенджабской мусульманской семье в Касуре , Пенджаб , Британская Индия. [11] и был одним из восьми детей Имдада Али и Фатех Биби. [12] [13]

Карьера

[ редактировать ]
Плакат Ямлы Джатт (1940) Нур Джехан, М. Исмаил, Пран

Карьера в Британской Индии

[ редактировать ]
Нур Джехан в фильме 1946 года Хумджоли

Нур Джехан начал петь в возрасте шести лет и проявил большой интерес к различным стилям, включая традиционный народный и популярный театр. [14] [15] [16] Осознав ее певческий потенциал, отец отправил ее на раннее обучение классическому пению под руководством Устада Гулама Мохаммеда и Каджанбая . [17] [15] [16] Она начала свое обучение в 11 лет в Калькутте , где инструкторы обучали ее традициям Патиала Гхараны и классической музыки хиндустани классическим формам тумри , дхрупад и кьял . [15] [16]

В возрасте девяти лет Нур Джехан привлекла внимание пенджабского музыканта Гулама Ахмеда Чишти , который позже представил ее на сцене в Лахоре . [15] Он сочинил для нее несколько газелей , наатов и народных песен , хотя она больше стремилась к актерскому мастерству или пению . [15] После окончания профессионального обучения Жеан продолжила карьеру певицы вместе со своей сестрой в Лахоре и обычно принимала участие в живых песнях и танцевальных выступлениях перед показами фильмов в кинотеатрах. [11]

Владелец театра Диван Сардари Лал отвез маленькую девочку в Калькутту в начале 1930-х годов, и вся семья переехала в Калькутту в надежде на развитие кинокарьеры Аллаха Васаи и ее старших сестер Эйден Бай и Хайдер Банди. [15] Мухтар Бегум (не путать с актрисой Сабихой Ханум ) призывал сестер присоединиться к кинокомпаниям и рекомендовал их различным продюсерам. [15] Она также порекомендовала их своему мужу Аге Хашару Кашмири , владевшему театром Майдан (палаточный театр для размещения большой аудитории). [15] Именно здесь Васаи получил сценическое имя Бэби Нур Джехан. [15] Ее старшим сестрам предложили работу в одной из компаний Сета Суха Карнани, Indira Movietone, и они стали известны как Punjab Mail . [12]

В 1935 году К.Д. Мехра сняла пенджабский фильм «Пинд ди Кури» , в котором Нур Джехан сыграла вместе со своими сестрами и спела пенджабскую песню «Langh aja patan chanaan da o yaar», ставшую ее первым хитом. [15] Затем она снялась в фильме «Миссар Ка Ситара той же компании » (1936) и спела в нем для музыкального композитора Дамодара Шармы . Джехан также сыграл детскую роль Хир в фильме 1937 года «Хир-Сайял» . [15] Одна из ее популярных песен того периода, «Шала Джаваниян Мани», взята из пенджабского фильма Далсуха Панчоли « Гул Бакавли» (1939). [15] Все эти пенджабские фильмы были сняты в Калькутте. [15] После нескольких лет в Калькутте Жеан вернулся в Лахор в 1938 году. В 1939 году известный музыкальный руководитель Гулам Хайдер сочинил для Джехан песни, которые привели к ее ранней популярности, и таким образом он стал ее первым наставником. [15]

В 1942 году она сыграла главную роль вместе с Праном в «Кхандане» (1942). [15] Это была ее первая взрослая роль, и фильм имел большой успех. [15] Успех «Хандаана» привел к ее переезду в Бомбей к режиссеру Саеду Шаукату Хуссейну Ризви . [15] Она поделилась мелодиями с Шантой Апте в «Духае» (1943). [15] Именно в этом фильме Жеан во второй раз озвучила другую актрису по имени Хусн Бано. [15] Позже в том же году она вышла замуж за Ризви. [18] С 1945 по 1947 год и после ее переезда в Пакистан Нур Джехан была одной из крупнейших киноактрис индийской киноиндустрии . [15] Ее фильмы: Бади Маа , Зинат , Гаон Ки Гори (все 1945), Анмол Гади (1946), Мирза Сахибан (1947) и Джугну (1947) были самыми кассовыми фильмами с 1945 по 1947 год. Мирза Сахибан был ее последним фильмом. фильм, выпущенный в Индии, в котором она играла в паре с Трилоком Капуром , братом Притхвираджа Капура . [19] Наряду с Сурайей , она была самой большой звездой страны до обретения независимости. [20]

Актерская карьера в Пакистане

[ редактировать ]

В 1947 году Ризви и Джехан решили переехать в Пакистан после обретения независимости Британской Индийской империей , что привело к разделу Индии . [15] Они покинули Бомбей и поселились в Карачи . со своей семьей [15]

Через три года после переезда в Пакистан Джехан снялась в своем первом пакистанском фильме «Чан Вей » (1951) вместе с Сантошем Кумаром , который также стал ее первым пакистанским фильмом в роли героини и певицы. Шаукат Хусейн Ризви и Нур Джехан вместе сняли этот фильм, сделав Джехан первой женщиной-режиссером в Пакистане. [15] В 1951 году он стал самым кассовым фильмом в Пакистане. Вторым фильмом Джехана в Пакистане стал « Дупатта» (1952), продюсером которого выступил Аслам Лодхи, режиссером - Сибтаин Фазли, а в качестве менеджера по производству ему помогал А. Х. Рана. [15] «Дупатта» имел еще больший успех, чем «Чан Вей» (1951). [15]

В 1953 и 1954 годах у Жеана и Ризви возникли проблемы, и они развелись из-за личных разногласий. [15] Она сохранила опеку над тремя детьми от брака. [15] В 1959 году она вышла замуж за другого киноактера, Эджаза Дуррани , который был на девять лет младше ее. [18] Дуррани заставляла ее отказаться от актерской деятельности. [18] и ее последним фильмом как актрисы/певицы был «Галиб» (1961). [15] Это способствовало укреплению ее культового статуса. [15] Она приобрела себе еще одну аудиторию. [15] Ее исполнение песни Фаиза Ахмеда Фаиза « Mujhse Pehli Si Mohabbat Mere Mehboob Na Maang » является уникальным примером тарранума , декламирующего стихи как песню под музыку Рашида Аттре в пакистанском фильме «Каиди» (1962). [15] Последний раз Жеан снимался в «Бааджи» в 1963 году, хотя и не в главной роли. [15]

Жеан попрощался с кино в 1963 году после 33-летней карьеры (1930–1963). [15] Давление матери шестерых детей и необходимость быть женой другого киноактера вынудили ее отказаться от карьеры. [15] В качестве киноактрисы Джехан сняла 14 фильмов в Пакистане, десять на урду и четыре на пенджаби. [15]

Как певец воспроизведения

[ редактировать ]

После ухода из актерского мастерства она занялась музыкальным пением. [15] Она дебютировала исключительно как певица в 1960 году с фильмом «Сальма» . [15] Ее первое исполнение пения для пакистанского фильма было в фильме 1951 года «Чанн Вей» , режиссером которого она сама была. [15] Она получила множество наград, в том числе премию «Гордость за достижения» в 1965 году. правительства Пакистана [15] Она спела большое количество дуэтов с Ахмедом Рушди , Мехди Хасаном , Масудом Раной , Нусратом Фатех Али Ханом и Муджибом Аламом . [15]

Жеан с певицей Латой Мангешкар [21]

У нее было взаимопонимание и дружба со многими певцами Азии, например с Аламом Лохаром и многими другими. [15] Джехан приложил большие усилия, чтобы посетить «Мехфилы» (живые концерты) Устада Саламата Али Хана, Устада Фатеха Али Хана , Устада Нусрата Фатех Али Хана и Рошана Ара Бегума . [15] Лата Мангешкар прокомментировала вокальный диапазон Жеана, что Жеан может петь так низко и высоко, как ей хочется, и что качество ее голоса всегда остается прежним. [15] Пение было для Жеана не легким занятием, а эмоционально и физически истощающим занятием. [22] В 1990-х годах Жеан также пел для тогдашних актрис-дебютанток Нили и Римы . [15] Именно по этой причине Сабиха-ханум ласково называла ее Садабахар (вечнозеленая). Ее популярность еще больше возросла благодаря ее патриотическим песням во время войны 1965 года между Пакистаном и Индией. [15]

В 1971 году мадам Нур Джехан посетила Токио на Всемирном фестивале песни в качестве представителя Пакистана. [15]

Джехан посетила Индию в 1982 году, чтобы отпраздновать золотой юбилей индийского звукового кино, где она встретилась с премьер-министром Индии Индирой Ганди в Нью-Дели и была принята Дилипом Кумаром и Латой Мангешкар в Бомбее . [15] Она встретила всех своих бывших героев и коллег, в том числе Сурендру, Прана, Сурайю, композитора Наушада и других. [15] На веб-сайте Women on Record говорится: «Нур Джехан привнесла в свое пение такую ​​​​страсть, с которой никто другой не справился. Но она уехала в Пакистан». [22]

В 1991 году Ванесса Редгрейв пригласила ее выступить на мероприятии по сбору средств в пользу детей Ближнего Востока, проходившем в Королевском Альберт-Холле в Лондоне . [23] Лайонел Ричи , Боб Гелдоф , Мадонна , Бой Джордж и Duran Duran были одними из исполнителей на звездном мероприятии, на котором, среди многих других, присутствовали актер Джон Гилгуд , лауреат Нобелевской премии драматург Гарольд Пинтер и обладатель Оскара. актриса дама Пегги Эшкрофт . [23] Она также спела «Saiyan Saadey Naal», песню известного пакистанского фолк-певца, автора песен и композитора Акрама Рахи [ па ] для фильма Dam Mast Kalander/Aalmi Gunday .

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1941 году Нур Джехан вышла замуж за Шауката Хуссейна Ризви из Азамгарха , Уттар-Прадеш , Индия. [24] В 1947 году Шаукат Ризви решила эмигрировать в Пакистан, и Нур Джехан тоже переехала, завершив свою карьеру в Индии. [24] В следующий раз она посетила Индию только в 1982 году. [24] Ее брак с Ризви закончился разводом в 1953 году; у пары было трое детей, в том числе дочь-певица Зил-е-Хума . [25]

Нур Джехан также был в отношениях с игроком в крикет Назаром Мохаммедом . [26] она вышла замуж за Эджаза Дуррани . В 1959 году [27] Во втором браке также родилось трое детей, но он также закончился разводом в 1971 году. [28] У нее также был роман с актером Юсуфом Ханом . [29]

Последние годы и смерть

[ редактировать ]
Могила Джахана на кладбище Гизри возле консульства Саудовской Аравии в Карачи

Жеан страдала от болей в груди в 1986 году во время турне по Северной Америке, и ей поставили диагноз стенокардия , после чего ей сделали операцию шунтирования. [30] По словам ее дочери Шазии Хасан, в последние годы она страдала хронической болезнью почек и находилась на диализе. [31] В 2000 году Джехан был госпитализирован в Университета Ага Хана больницу в Карачи и перенес сердечный приступ. [30] 23 декабря 2000 года (ночь 27 Рамадана) Джехан умер в результате сердечной недостаточности. [30] Ее похороны прошли в Джамия Масджид Султан, Карачи, и на них присутствовало более 400 000 человек. [32] Она была похоронена на кладбище Гизри [ d ] в Карачи. [30] ей устроил Государственные похороны президент Пакистана Первез Мушарраф . Он приказал доставить ее похороны в Лахор из Карачи , но ее дочери настояли на том, чтобы похоронить ее в Карачи в ночь ее смерти. [30] После ее смерти известный индийский писатель и поэт Джавед Ахтар в интервью в Мумбаи заявил: «В худших условиях наших отношений с Пакистаном за 53 года, в очень враждебной атмосфере наше культурное наследие было уничтожено». обычный мост. [30] Нур Джехан был одним из таких прочных мостов. Я боюсь, что ее смерть могла его поколебать». [33]

Награды и почести

[ редактировать ]

Нур Джехан получила более 15 наград «Нигар» за лучшую певицу женского пола, восемь за лучшую певицу на урду и остальные за пенджабскую певицу. Она также получила премию Millennium Singer Award в Пакистане. [34]

  • В 1945 году за фильм «Зинат » она была награждена золотой медалью З.А. Бухари. [35]
  • Нур Джехан занял восьмое место в списке самых влиятельных пакистанцев. [36]
  • Мохаммед Рафи всегда хотел составить с ней дуэты. Аша Бхосле , певица из Болливуда, заявила в интервью:
Жеан была одной из моих любимых певиц, и когда я послушал ее «Газели» , я понял, насколько необычны эти композиции, поэтому решил представить их более широкой аудитории, которой они заслуживают.
Она добавила это;
Мир никогда не увидит такую ​​певицу, как она. Точно так же, как люди не видели других Мохаммеда Рафи и Кишора Кумара, никогда не будет другого Нура Джехана. [37]
  • Британский еженедельник Eastern Eye поставил Нура Джехана на 16-е место в списке 20 певцов Болливуда всех времен. Редактор отдела развлечений Eastern Eye написал:
Джехан была первой певицей-звездой индийского кино и помогла заложить основы пения в том виде, в котором мы его знаем. Она вдохновила целое поколение певцов, в том числе Лату Мангешкар, прежде чем в одиночку начать музыку в Пакистане и вдохновила там последующие поколения. [38]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильмы

[ редактировать ]
Год Фильм Примечания
1935 Пинд Ин Куди [55] как детский художник
1935 Шила
1936 Египетская звезда [55] как детский художник
1937 Хир-Саял [55] как детский художник
1939 Желтый Бакавли
1939 Имандаар
1939 Пьям-э-Хак
1936 Чайки-женщины [55] как детский художник
1940 До ста
1940 Ямла Джат
1941 Чаудри
1941 Красный сигнал
1941 Умид
1941 Сусрал
1942 Чандани
1942 Дирадж
1942 Фарьяд
1942 Хандан Расстрелян в Лахоре. [55] Второй по прибылям индийский фильм 1942 года
1943 Наадаан
1943 Ух ты
1943 слуга Пятый самый кассовый индийский фильм 1943 года
1944 Лал Хавели
1944 Достаточно
1945 Зинат Самый кассовый индийский фильм 1945 года
1945 Гаон Ки Гори Второй по прибылям индийский фильм 1945 года
1945 Бади Маа Третий по прибылям индийский фильм 1945 года
1945 Брат Яан
1946 Анмол Гади Самый кассовый индийский фильм 1946 года (с Сурендрой (актер) )
1946 Язык
1946 Хумджоли
1946 София
1946 Махарана Пратап
1947 Мирза Сахибан Четвертый самый кассовый индийский фильм 1947 года
1947 Джугну Самый кассовый индийский фильм 1947 года (с Дилипом Кумаром )
1947 Абида
1947 Мирабай
1951 Чанвей Первый фильм в Пакистане , самый большой хит 1951 года.
1952 Дупатта Самый большой хит 1952 года в Пакистане
1953 Гульнар
1955 Пэти Хан
1956 Молоко и печень (выпущен 17 февраля 1956 г.)
1956 Интезаар (выпущен 12 мая 1956 г.)
1957 Нуран (выпущен 30 мая 1957 г.)
1958 Чу-гриб
1958 Анаркали (выпущен 6 июня 1958 г.)
1959 Неенд (выпущено 16 октября 1959 г.)
1959 Пардайсан
1959 Прохладный (выпущен 24 декабря 1959 г.)
1961 Галиб (выпущен 24 ноября 1961 г.)
1963 Значок (выпущен 3 мая 1963 г.)
1994 Данда Пер
1996 Мачта плотины Каландер/Аалми-Гундай (выпущено 27 сентября 1996 г.)
[ редактировать ]
  • В пакистанском фильме Манто роль Джеана сыграла Саба Камар . [56] [57]
  • В 2022 году пакистанская телеактриса Аеза Хан отдала дань уважения Джехану, адаптировав свой образ в теледраме « Лаапата» . [58]
  • В 2022 году памятная дань памяти Джехану была представлена ​​в серии «FaceoftheMonth» индийского киноведа Ашиша Двиведи, опубликованной в журнале The Edge Magazine . [59]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Королева червей» . Новости Интернешнл . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
  2. ^ « Нур Джехан вселил новый дух патриотизма, мотивировал Вооруженные силы во время войны 1965 года » . Ежедневные Таймс . 7 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Проверено 18 сентября 2021 г.
  3. ^ «Нур Джехан живет в своих песнях» . Трибьюн Индия . 18 июня 2022 г.
  4. ^ Фирозе Рангунвалла, Индийская фильмография , издатель: Дж. Удеши, Бомбей, август 1970 г., passim .
  5. ^ Перейти обратно: а б Ашиш Раджадхьякша и Пол Виллемен, Энциклопедия индийского кино , Британский институт кино, Oxford University Press, Нью-Дели, 2002, стр. 166.
  6. ^ https://minemirror.com.pk/remembering-legendary-madam-noor-jehan-on-her-97th-birthday/ [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ «Отмечена годовщина смерти Малика-э-Тараннум Нур Джехан» . Радио Пакистан . 6 сентября 2023 г.
  8. ^ « Королеву мелодии» Нур Джехан вспомнила в свой 94-й день рождения» . Ежедневные Таймс . 1 сентября 2022 г.
  9. ^ Азад, Ариф (5 января 2001 г.). «Некролог: Нур Джехан» . Хранитель . Проверено 8 апреля 2018 г.
  10. ^ «Вспоминая легенду о Нуре Джехане» , The News International , получено 22 июля 2021 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Биография Нура Джахана» . 4 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2008 г. Проверено 25 ноября 2017 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Биография Нура Джахана» . Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года . Проверено 29 мая 2008 г. , Проверено 7 июля 2015 г.
  13. ^ «Нур Джехан: Марсия Меер Анис» . Хамарафорумс.com . Проверено 25 ноября 2017 г.
  14. ^ «Отмечена годовщина смерти Нура Джахана» , Daily Times , 22 декабря 2019 г. , получено 18 июня 2021 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из «Пустяки: что нужно знать о Королеве Мелодий» , Dawn News , 19 декабря 2010 г. , дата обращения 28 декабря 2020 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с «Нур Джехан: Королева мелодий» , Millennium Post , 29 сентября 2018 г. , дата обращения 8 июля 2021 г.
  17. ^ «Нур Джехан — незабываемый» , Daily Times , 22 декабря 2018 г. , дата обращения 26 марта 2021 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с «Нур Джахан» . Верхний стойло. 21 сентября 2001 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  19. ^ «Перерыв в сценарии: как раздел повлиял на киноиндустрию?» . Индостан Таймс . 13 августа 2016 года . Проверено 25 марта 2019 г.
  20. ^ Рубен, Банни (1993). Фолливудские воспоминания: сборник воспоминаний из фильмов . Нью-Дели: Инд. ISBN  9788172231064 . OCLC   651858921 .
  21. ^ «Я поклонница Нура Джехана, — говорит Лата Мангешкар» . IWMBuzz . 10 ноября 2020 г. Проверено 30 сентября 2021 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Элли Аднан. «Мадам Цзи — Часть I» . «Фрайдей Таймс» . Том. XXIV, нет. 88. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Вспоминая госпожу Цзи еще раз» . Ежедневные Таймс . 24 июня 2023 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с «Вспоминая Шауката Хусейна Ризви в 21-ю годовщину смерти» , Daily Пакистан Global , 19 августа 2020 г. , дата обращения 4 марта 2021 г.
  25. ^ «Зилле Хума скончался» , Dawn News , 17 мая 2014 г. , дата обращения 15 марта 2021 г.
  26. ^ «Любовный роман мадам Нур Джахан и игрока в крикет Назара Мухаммада Хусейна | Биография мадам Нур Джахан» , The Пакистан сегодня , 9 ноября 2020 г. , получено 8 марта 2021 г.
  27. ^ «Эджаз Дуррани, бывший муж мадам Нур Джехан, скончался в Лахоре» , Daily Пакистан Global , март 2021 г. , получено 20 марта 2021 г.
  28. ^ «Нур исчезает из Джехана» , The Tribune India , получено 6 апреля 2021 г.
  29. ^ «Шаукат Хусейн Ризви» .
  30. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «23 декабря 2000 г.: умер легендарный пакистанский певец Нур Джехан» , Gulf News , 22 декабря 2015 г. , дата обращения 5 февраля 2020 г.
  31. ^ «Знаете ли вы, что Дилип Кумар посетил Нур Джехан за несколько дней до ее смерти?» , The News International , получено 20 марта 2020 г.
  32. ^ «Вспоминая Нур Джехан в годовщину ее смерти» , Geo News , получено 15 февраля 2020 г.
  33. ^ «Нура Джехана вспомнили в 17-ю годовщину смерти» , Пакистан сегодня , 23 декабря 2017 г. , дата обращения 2 января 2020 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б «Нур Джехан: Бесспорная королева мелодии» , The Express Tribune , 23 декабря 2014 г. , дата обращения 4 февраля 2021 г.
  35. ^ Панхвар, Джамал. «Нур Джехан - История музыки в Пакистане» . Туристические и культурные услуги . Проверено 30 апреля 2018 г.
  36. ^ Хан, Момина Манзур (28 августа 2017 г.). «Самый влиятельный пакистанец после Джинны» . Журнал «Вестник» . Проверено 7 марта 2018 г.
  37. ^ «Новая горячая тема ~НуР ДжеХаН~» . FriendsKorner — Пакистанский медиа-форум . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  38. ^ «Нур Джехан входит в число 20 величайших певцов Болливуда всех времен» . БЕДРО . 26 июня 2015 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  39. ^ Самые прибыльные 1945 год . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  40. ^ «Жизнеописание Нура Джехана» . Пункт назначения . 14 мая 2022 г.
  41. ^ Бали, Каран. «Потеря Индии, приобретение Пакистана: путь великого пения Нура Джехана после 1947 года» . Прокрутка.в . Проверено 2 июня 2018 г.
  42. ^ «Showtime: Краткая история премии Нигяр» , журнал Youlin , получено 13 апреля 2021 г.
  43. ^ «FLASHBACK: THE SONGES WHAT REFUSED TO DIE» , Dawn News , 27 мая 2018 г. , дата обращения 13 марта 2021 г.
  44. ^ «Нур Джехан; «Королева мелодий» Пакистана » , Los Angeles Times , 25 декабря 2000 г. , получено 24 января 2021 г.
  45. ^ « Малика-э-Тараннум» Нур Джехан вспоминается в 19-ю годовщину смерти» , The News International , получено 1 июня 2021 г.
  46. ^ «Хаваджа Наджамул Хасан вспоминает Фариду Ханум: Королеву Газали: Часть III» . Журнал Юлин . 10 апреля 2022 г.
  47. ^ «Певица» . www.thefridaytimes.com . Проверено 10 апреля 2018 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  48. ^ «Нур Джехан: королева миллионов сердец из поколения в поколение» , The Herald Dawn , 21 сентября 2017 г. , дата обращения 27 апреля 2021 г.
  49. ^ А, Шейх М. (26 апреля 2012 г.). Кто есть кто: Музыка в Пакистане . Корпорация Xlibris. ISBN  9781469191591 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  50. ^ «Lux Style Awards: наследие сильных ценностей, возглавляемых сильными женщинами» , Something Haute , 7 июля 2019 г. , дата обращения 17 февраля 2021 г.
  51. ^ «Легендарная Бегум Нур Джехан среди 20 величайших певцов Болливуда» , The News International , получено 2 июля 2021 г.
  52. ^ «10 лучших пакистанских певиц - лучшие пакистанские певицы» . www.asian-women-magazine.com . Проверено 10 апреля 2018 г.
  53. ^ «Индустрия культуры» , The News International , получено 12 июля 2021 г.
  54. ^ «91 год со дня рождения Нура Джахана» . 21 сентября 2017 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б с д и Премчанд, Манек (27 декабря 2018 г.). Вчерашние мелодии, сегодняшние воспоминания . Идея Пресс. ISBN  978-1-64429-877-0 .
  56. ^ «Раскрытие образа Сабы Камара в роли мадам Нур Джахан для «Манто» » . 7 сентября 2015 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
  57. ^ Зоя Анвер (11 февраля 2020 г.). «11 пакистанских биографических фильмов, которые нужно снять прямо сейчас» . Изображения Дон .
  58. ^ «Аиза Кхан отдает дань уважения своему «вечному кумиру» мадам Нур Джехан потрясающей фотосессией» . РАССВЕТ Изображения . 2 июля 2021 г.
  59. ^ Ашиш Двиведи (23 декабря 2022 г.). «Лицо месяца Ашиша: Нур Джехан» .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Noor_Jehan&oldid=1237746674"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 97eb6584e3b975a61a26e83318cfa47a__1722403140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/7a/97eb6584e3b975a61a26e83318cfa47a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Noor Jehan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)