Шабнам

Шабнам
Шабнам
Шабнам ; роса ;
Рожденный	Джарна Басак ; 17 августа 1946 г. (78 лет) ; Дакка , президентство Бенгалии , Британская Индия
Национальность	Британский индеец (1946-1947) ; Пакистанец (1947–1998) ; Бангладеш (с 1998 г. по настоящее время) ;
Занятие	Актриса
Годы активности	1961 – настоящее время
Супруг	Робин Гош ( м. 1964; умер в 2016 г.)
Награды	13 наград Нигяр ; Премия Lux Style за выслугу лет (2019) ; Премия Пакистанского телевидения за заслуги перед жизнью (2012) ; Ситара-и-Имтиаз от президента Пакистана (2024) ;

Джарна Басак (род. 17 августа 1946 г.), ^{[ 3 ]} известная под своим сценическим псевдонимом Шабнам , — бангладешско-пакистанская актриса театра и кино. ^{[ 4 ]} Актер Вахид Мурад познакомил ее с пакистанской киноиндустрией, предложив ей главную роль в своем фильме «Самундар» в 1968 году. Шабнам продолжал работать в Лолливуде в 1960-х, 1970-х и 1980-х годах. Она несколько раз номинировалась на премию «Нигяр» , выигрывая ее 13 раз (больше всего для актрисы). Она снялась более чем в 150 фильмах. ^{[ 5 ]} фильмы. Она была ведущей актрисой пакистанской киноиндустрии в течение 28 лет. ^{[ 6 ]}

Шабнам мигрировал из Восточного в Пакистана Западный в 1968 году. ^{[ 7 ]} и жила в стране до конца 1990-х, позже вернулась в родной Бангладеш. ^{[ 4 ]}

Ранний период жизни

Шабнам родился 17 августа 1946 года в Дакке , на территории бывшей Британской Индии, в бенгальской индуистской семье. ^{[ 7 ]} Ее отцом был Нани Басак , футбольный арбитр из Дакки. В юности она была более авантюрной и пацанской по натуре по сравнению со своей сестрой, которая увлекалась пением. ^{[ 8 ]} Она все еще практиковала танцевальные движения. Ей предложили роль в кино в качестве танцовщицы второго плана, что положило начало ее карьере в искусстве. ^{[ 6 ]}

Карьера

Шабнам начала свою карьеру, когда отец принял ее в Академию Бюльбюля Лалитакала . Близкий друг ее отца подарил ей роль в танцевальном эпизоде в фильме «Эй Деш Томар Амар». Следующей ее ролью была танцовщица в фильме «Раджданир Букей». Когда песня стала хитом, публика попросила ее сыграть главную актрису. Именно тогда она снялась в своем дебютном бенгальском фильме в роли героини « Харано Дин» . ^{[ 6 ]}

Шабнам переехала в Западный Пакистан после того, как режиссер Эхтешам пригласил ее в свой фильм на урду «Чанда» на территории бывшего Западного Пакистана . Поскольку на тот момент она еще не владела урду, сценарий репетиций велся на бенгали. Музыку к этому фильму написал ее муж Робин Гош . Фильм оказался хитом, и ее карьера началась в высших кругах пакистанской киноиндустрии .

Снявшись в десятках суперхитов, Шабнам стала действующей актрисой номер один в Пакистане к началу 1970-х годов . Она сохраняла эту должность до середины 1980-х годов, когда постепенно начала выходить на пенсию. Она считается, вероятно, единственной киноактрисой в мире, которая постоянно и успешно играла романтические роли в кино на протяжении почти трех десятилетий, с начала 1960-х до конца 1980-х годов. ^{[ 9 ]}

После окончания Освободительной войны Бангладеш Шабнам захотела посетить свою родину. Ей потребовалось два года, чтобы получить «Свидетельство об отсутствии возражений», необходимое для получения бангладешской визы. Позже выяснилось, что Лолливуд просила Министерство иностранных дел Пакистана не давать ей визу, поскольку они опасались, что она не вернется из Бангладеш. Тем не менее, она заверила своих поклонников и коллег, что не покинет Пакистан и вернется после посещения своих родителей. Лишь после этого министерство иностранных дел разрешило ей покинуть Пакистан, позаботившись о том, чтобы самая популярная актриса не уехала. ^{[ 6 ]} Примерно в 1988 году она переключилась на актерскую игру и снова снималась в фильмах в родной Дакке и Лахоре . С 1987 года она сделала Лондон своим местом жительства. ^{[ 10 ]} Шабнам покинул Пакистан и его киноиндустрию в конце 1990-х годов. ^{[ 4 ]} Она достойно вышла на пенсию и переехала в Бангладеш в 1997 году. По ее словам, она вышла на пенсию из-за своего возраста и своей обязанности заботиться о своих родителях, когда они вступали в свои последние годы. Она планировала уйти на пенсию после выхода суперхитового блокбастера «Аайна» . Но из-за огромного количества поклонников и предложений, которые она получила в Пакистане, ей потребовалось 20 лет, чтобы закончить свои последние фильмы, а затем выйти на пенсию. ^{[ 6 ]}

Вернувшись в Дакку и сделав двухлетний перерыв, Шабнам наконец снялась в фильме « Аммаджан » режиссера Кази Хаята . Она сыграла в этом фильме главную роль, и он был выпущен в 1999 году. Фильм стал суперхитом и одним из самых успешных фильмов в истории бангладешского кино.

В 2012 году Шабнам вместе со своим мужем через 13 лет посетила Пакистан, где они были удостоены награды правительства Пакистана за выдающиеся заслуги. ^{[ 1 ]} Церемонию награждения организовал телеканал PTV . Вела мероприятие известная актриса и телеведущая Бушра Ансари . Мероприятие включало в себя интервью в прямом эфире с ней и ее мужем, а также с известными певцами и соавторами дуэта. Многие песни Шабнама и Робина Гоша исполнялись на сцене молодыми пакистанскими артистами. Шоу посетили высшие представители пакистанской общины, в первую очередь тогдашний премьер-министр Пакистана Юсуф Раза Гиллани .

23 из ее фильмов на урду отметили бриллиантовый юбилей в Лолливуде. Шабнам была героиней 12 из этих фильмов. Шабнам получила 13 премий Нигяр как лучшая актриса, что на сегодняшний день является рекордом.

В 2017 году Шабнам объявила, что вернется в пакистанскую индустрию развлечений с телесериалом Mohini Mansion Ki Cinderellayain , режиссером которого является Али Тахир, а музыку к нему написал Сахир Али Багга. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Она также намерена сыграть главную роль в фильме «Айна 2» , продолжении ее фильма 1977 года «Айна» , режиссером которого станет Сайед Нур . ^{[ 13 ]}

Личная жизнь

Шабнам вышла замуж за музыкального композитора Робина Гоша в 1966 году. У них родился сын; Ронни Гош. Робин Гош умер 13 февраля 2016 года в Дакке из-за дыхательной недостаточности. ^{[ 14 ]} В интервью она описала его как любящего, заботливого и очень понимающего человека, который никогда не вмешивался в ее киножизнь и никогда не задавал вопросов, когда она поздно приходила с работы. ^{[ 4 ]} После ухода из киноиндустрии она заботилась о своих родителях и муже до их смерти. Сейчас она ведет уединенную жизнь домохозяйки в Дакке. ^{[ 6 ]}

нападение 1978 года

Фарук Бандиал , политик из округа Хушаб Пенджаба и двоюродный брат Умара Аты Бандиала , ^{[ 15 ]} вместе с другими четырьмя мужчинами совершил вооруженное бандитское нападение в резиденции Робина Гоша и Шабнама в районе Гульберг в Лахоре 13 мая 1978 года. ^{[ 16 ]} Специальный военный суд вынес Бандиалу и еще четырем мужчинам смертные приговоры за совершение вооруженного бандитизма. Дядя Фарука Бандиала Фатех Хан Бандиал был тогда секретарем федерального правительства. позже смягчил приговор обвиняемым Он использовал свое влияние, и генерал Мухаммад Зия-уль-Хак после того, как Робин Гош и Шабнам помиловали их, а позже это наказание было изменено на пожизненное заключение. ^{[ 17 ]} Имрана Хана Бхандиал присоединился к PTI в 2018 году, но был исключен в тот же день после того, как вновь появились новости о его причастности к бандитизму. С.М. Зафар выступал в качестве юрисконсульта Робина Гоша и Шабнама по их делу. Подробности этого дела подробно изложены в его книге «Мере Машхур Мукаддамай» («Мои популярные дела»). ^{[ 18 ]}^{[ 15 ]}^{[ 19 ]}

Фильмография

Шабнам снялся в общей сложности в 170 фильмах, в том числе в 152 фильмах на урду, 14 фильмах на бенгали и 4 фильмах на пенджаби. Среди ее неизданных фильмов: «Гаронда», «Бунджарун» и «Итна Пьяр Кон Карай». Ее дебютным фильмом стал бенгальский фильм. Ее первый фильм на урду «Чанда» (фильм 1962 года) был снят в Бангладеш.

Год	Заголовок	Роль	Директор	Ссылка(и)
1959	Э Деш Томар Амар
1961	Радждани Букей		Этешам	^{[ 20 ]}
	Харано Дин		Мустафиз	^{[ 20 ]}
	Кахон Ашени		Захир Райхан	^{[ 20 ]}
1962	азан		Фазал Хак	^{[ 21 ]}
1962	Чанда ^{[ 22 ]}^{[ 5 ]}		Этешам	^{[ 20 ]}
1963	Грабеж ^{[ 22 ]}^{[ 5 ]}		Мустафиз	^{[ 21 ]}
	Наах Гар		Абдул Джаббар Хан	^{[ 23 ]}
	Прит На Джейн Рит		М. Чаудхури	^{[ 23 ]}
1964	Караван		Его Величество Парвез	^{[ 24 ]}
1964	деньги		Мустафиз	^{[ 24 ]}
1965	Станция Ахри ^{[ 22 ]}		Сурур Барабанкви	^{[ 25 ]}
	как сказать		С. Хан	^{[ 25 ]}
	Каджал ^{[ 22 ]}	Рита/Чанчал	Назар-уль-Ислам	^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
	Саагар		Этешам	^{[ 26 ]}
1966	Бегана ^{[ 22 ]}		Его Величество Парвез	^{[ 28 ]}
1966	Раджа Саньяси		Хан Атаур Рахман	^{[ 29 ]}
1967	Даршан ^{[ 5 ]}		Рехман	^{[ 30 ]}
1968	Джахан Тум Вахан Хум ^{[ 22 ]}		Парвез Малик	^{[ 31 ]}
	Главная Зинда Хун		М. Салим	^{[ 32 ]}
	Самандар ^{[ 22 ]}		Рафик Ризви	^{[ 33 ]}
	Шарик-э-Хаят ^{[ 5 ]}		С.М. Юсуф	^{[ 32 ]}
	Ты моя		Сурур Барабанкви	^{[ 33 ]}
1969	Ашра		Raza Mir	^{[ 34 ]}
	Ане		Мустафиз	^{[ 35 ]}
	Андалиб ^{[ 22 ]}^{[ 5 ]}		Фарид Ахмед	^{[ 35 ]}
	Дааг		Этешам	^{[ 34 ]}
	Джоар Бхата		Аттаур Рахман	^{[ 36 ]}
	Съешь это		АХ Сиддики	^{[ 35 ]}
	Наз		Шариф Найяр	^{[ 35 ]}
	Назнин		Халид Хуршид	^{[ 35 ]}
	Поле Uss во время Ки		Эй Джей Кардар	^{[ 36 ]}
1970	Давай споём мама		Рахман	^{[ 37 ]}
	Почему Интернет так плох?		Шаукат Хашми	^{[ 37 ]}
	Насиб Апна Апна ^{[ 22 ]}^{[ 5 ]}		Камар Заиди	^{[ 38 ]}
	Ная Савера		Джамиль Ахтер	^{[ 38 ]}
	Шама и Парвана		Хасан Тарик	^{[ 38 ]}
1971	Афшан ^{[ 22 ]}		Джавед Хашми	^{[ 39 ]}
	Чираг Кахан Рошни Кахан		К. Куршид	^{[ 40 ]}
	Достаточно ^{[ 22 ]}^{[ 5 ]}		Шариф Найяр	^{[ 39 ]}
	Рута На Каро		Мунавар Рашид	^{[ 40 ]}
1972	Бандаги
	Эхсаас
	Ман Ки Джит
	Мой компаньон
1973	Анмол
	Облако и молния
	Гарана
	Из Нья Раа
	Имя Ке Наваб
	Общество
	Раненый
	Аас ^{[ 5 ]}
1974	Айна и Сурат
	Бано Рани ^{[ 5 ]}
	желание
	Взрыв
	Диллаги ^{[ 22 ]}^{[ 5 ]}
	Делай тело
	Делать фотографии
	Ожидающий
	Главный Бани Дулхан
	Мисс Хиппи ^{[ 22 ]}^{[ 5 ]}
	Судьба
	Саван Аайи Ту Нахин Аайе
	Шарафат ^{[ 5 ]}
	Аабру
1975	Ане
	Бадал Гая Мансаан
	Например
	Бихрей Моти
	Дил Нашин
	До Саати
	Джагер
	Фарз и Мамта
	Милап
	Пайса
	Пехчан ^{[ 5 ]}	Сара	Перваиз Малик
	Уманг
	Занджир
	Зинат ^{[ 22 ]}^{[ 5 ]}
1976	Анохи
	Даман Ки Ааг
	Делать слезы
	День
	Мама Гурия
	Раджа Джани
	Действительно
	Саян Анари
	Грабеж
	Таллак
	Сегодня и завтра
1977	Всегда ^{[ 22 ]}		Назар-уль-Ислам
	Просто сэр
	Ная Сурадж
	Сангам
	Шама-э-Мохаббат
	Уфф, да, Бивиан ^{[ 5 ]}
1978	Абхи То Мейн Джаван Хун
	Эхей Миан
	Анхон Анхон Мейн
	Анмол любовь
	Настроить ^{[ 22 ]}
	Интехаб
	Милан
	Сахели
	Абшар
1979	Чальте Чальте
	Назр-э-Карам
	Крот
	Пакиза
	Новый стиль
1980	Азмаиш
	Бадалтей Мусам
	Бандиш ^{[ 5 ]}		Назар-уль-Ислам
	Хум Доно ^{[ 22 ]}
	Нахин Абхи Нахин ^{[ 22 ]}
	Возлюбленный
	Ришта
1981	Фааслай
	Гаэрао
	Киран и Кали
	Курбани
	Танге Вали
1982	Биви Хо То Айси ^{[ 5 ]}
	Я тебя люблю
	Хубсурат
	Насиб
	सहारेय
	Зара Си Баат
	Ахат
1983	Деванги
	Дели
	Тихий
	Никогда не прощайся ^{[ 5 ]}
	Попроси мое бремя
	Сегодняшняя ночь
1984	Вот что происходит
	Шторм и шторм ^{[ 22 ]}
	Барод
	Дориан
	успех ^{[ 5 ]}
	Лазаваль
	Насибон Вали
	Мое имя печально известно
	Шади Магар Адхи
	Тере Гар Ке Самне
1985	Беназир Курбани
1985	Все сразу
1986	решение
	Джумар Чор
	Шади Мере Шохар Ки
1987	База
	Если
	Любовь в Непале
	Малка
	Масти Хан
	Свекровь, мой друг
	Моя невестка
1988	Шесть Нагинов
1989	Леди Коммандос ^{[ 5 ]}
1993	Ранджиш
1994	Рани Бети Радж Кареги ^{[ 5 ]}
1995	Аварги
1996	Мы пришли
1997	Семейная клятва
1999	Аммаджан

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Приянка Дасгупта (17 февраля 2018 г.). «Познакомьтесь с самой большой звездой Пакистана из Бангладеш, которую Индия не чествовала!» . Таймс оф Индия . Проверено 22 июля 2021 г.
^ «Президент Зардари вручает гражданские награды пакистанцам, иностранным гражданам» . Рассвет . 24 марта 2024 г. Проверено 24 марта 2024 г.
^ Шазу, Шах Алам (18 августа 2022 г.). «Я никогда не хотел жить как звезда: Шабнам» . Дейли Стар . Проверено 18 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Покинуть Пакистан и Лолливуд было болезненно, — говорит Шабнам» . Изображения (группа газет «Рассвет») . 11 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2017 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v «Фильмография Шабнама» . Сайт журнала Пакистанского кино . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Познакомьтесь с самой большой звездой Пакистана из Бангладеш, которую Индия не чествовала!» . Блог Times of India . Проверено 25 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дасгупта, Приянка (17 февраля 2018 г.). «Самая большая звезда, о которой вы никогда не слышали» . Таймс оф Индия .
^ Раза Заиди (11 февраля 2017 г.). «Разговор с Шабнамом: девушка с плаката пакистанского фильма 70-х» . Гео Новости . Проверено 20 марта 2021 г.
^ «Биография Шабнам, полная биография актрис Шабнам» . pak101.com . Проверено 25 марта 2018 г.
^ Соня, Шармин (20 марта 2005 г.). «Шабнам: чистая магия киноэкрана» . Дейли Стар .
^ Хак, Ирфан Ул (19 октября 2017 г.). «Актер-ветеран Шабнам сыграет свою суперфанатку в предстоящей пакистанской драме» . Изображения . Проверено 25 марта 2018 г.
^ «Шабнам возвращается с особняком Мохини Ки Золушкой» . Ежедневная газета Пакистана Global . 19 октября 2017 г. Проверено 25 июля 2019 г.
^ «Купидон снова наносит удар: в разработке находится продолжение классического лолливудского фильма «Айна» . «Экспресс Трибьюн» . 19 апреля 2017 г.
^ «Скончался композитор Робин Гош» . Дейли Стар . 13 февраля 2016 года . Проверено 25 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Икбал, Анвар (17 апреля 2023 г.). «Попытка росы парламента» . ХумСаб (на урду).
^ « Баквас должен остановиться» . «Экспресс Трибьюн» . 16 июня 2018 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
^ Чаудри, Фахад (31 мая 2018 г.). «PTI исключила Фарука Бандиала всего через несколько часов после того, как приветствовала его после возмущения в социальных сетях» . Заря (газета) . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года.
^ « Баквас должен остановиться» . 16 июня 2018 г.
^ «Возникла причастность известной кинозвезды Шабнам к Техрик-е-Инсааф, видному политическому деятелю, который изнасиловал ее сына и мужа Рубена Гоша» . Джавед Чаудри (на урду). 31 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета . п. 250. ИСБН 0-19-577817-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 251. ИСБН 0-19-577817-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с «Фильмография Шабнама» . Веб-сайт «Полный указатель мирового кино» (CITWF) . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 252. ИСБН 0-19-577817-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 253. ИСБН 0-19-577817-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 255. ИСБН 0-19-577817-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 254. ИСБН 0-19-577817-0 .
^ Барлас (7 февраля 1965 г.). « Каджал — хороший конферансье». Иллюстрированный еженедельник Пакистана . п. 41.
^ Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 256. ИСБН 0-19-577817-0 .
^ «Меня возродил Хан Ата: Шабнам» .
^ Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 258. ИСБН 0-19-577817-0 .
^ Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 262. ИСБН 0-19-577817-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 261. ИСБН 0-19-577817-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 260. ИСБН 0-19-577817-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 263. ИСБН 0-19-577817-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 264. ИСБН 0-19-577817-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 265. ИСБН 0-19-577817-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 267. ИСБН 0-19-577817-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 266. ИСБН 0-19-577817-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 269. ИСБН 0-19-577817-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 270. ИСБН 0-19-577817-0 .

Внешние ссылки

Шабнам на IMDb

[TimesofIndia-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Приянка Дасгупта (17 февраля 2018 г.). «Познакомьтесь с самой большой звездой Пакистана из Бангладеш, которую Индия не чествовала!» . Таймс оф Индия . Проверено 22 июля 2021 г.

[2] «Президент Зардари вручает гражданские награды пакистанцам, иностранным гражданам» . Рассвет . 24 марта 2024 г. Проверено 24 марта 2024 г.

[3] Шазу, Шах Алам (18 августа 2022 г.). «Я никогда не хотел жить как звезда: Шабнам» . Дейли Стар . Проверено 18 августа 2022 г.

[pain-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Покинуть Пакистан и Лолливуд было болезненно, — говорит Шабнам» . Изображения (группа газет «Рассвет») . 11 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2017 года . Проверено 15 декабря 2022 г.

[pakmag-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v «Фильмография Шабнама» . Сайт журнала Пакистанского кино . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 15 декабря 2022 г.

[:0-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Познакомьтесь с самой большой звездой Пакистана из Бангладеш, которую Индия не чествовала!» . Блог Times of India . Проверено 25 марта 2018 г.

[toi-7] Перейти обратно: ^а ^б Дасгупта, Приянка (17 февраля 2018 г.). «Самая большая звезда, о которой вы никогда не слышали» . Таймс оф Индия .

[8] Раза Заиди (11 февраля 2017 г.). «Разговор с Шабнамом: девушка с плаката пакистанского фильма 70-х» . Гео Новости . Проверено 20 марта 2021 г.

[9] «Биография Шабнам, полная биография актрис Шабнам» . pak101.com . Проверено 25 марта 2018 г.

[10] Соня, Шармин (20 марта 2005 г.). «Шабнам: чистая магия киноэкрана» . Дейли Стар .

[11] Хак, Ирфан Ул (19 октября 2017 г.). «Актер-ветеран Шабнам сыграет свою суперфанатку в предстоящей пакистанской драме» . Изображения . Проверено 25 марта 2018 г.

[12] «Шабнам возвращается с особняком Мохини Ки Золушкой» . Ежедневная газета Пакистана Global . 19 октября 2017 г. Проверено 25 июля 2019 г.

[13] «Купидон снова наносит удар: в разработке находится продолжение классического лолливудского фильма «Айна» . «Экспресс Трибьюн» . 19 апреля 2017 г.

[14] «Скончался композитор Робин Гош» . Дейли Стар . 13 февраля 2016 года . Проверено 25 марта 2018 г.

[humsab-15] Перейти обратно: ^а ^б Икбал, Анвар (17 апреля 2023 г.). «Попытка росы парламента» . ХумСаб (на урду).

[16] « Баквас должен остановиться» . «Экспресс Трибьюн» . 16 июня 2018 года . Проверено 22 сентября 2021 г.

[17] Чаудри, Фахад (31 мая 2018 г.). «PTI исключила Фарука Бандиала всего через несколько часов после того, как приветствовала его после возмущения в социальных сетях» . Заря (газета) . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года.

[18] « Баквас должен остановиться» . 16 июня 2018 г.

[javed_chaudhry-19] «Возникла причастность известной кинозвезды Шабнам к Техрик-е-Инсааф, видному политическому деятелю, который изнасиловал ее сына и мужа Рубена Гоша» . Джавед Чаудри (на урду). 31 мая 2018 г.

[Gazdar1997p250-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета . п. 250. ИСБН 0-19-577817-0 .

[Gazdar1997p251-21] Перейти обратно: ^а ^б Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 251. ИСБН 0-19-577817-0 .

[citwf-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с «Фильмография Шабнама» . Веб-сайт «Полный указатель мирового кино» (CITWF) . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 15 декабря 2022 г.

[Gazdar1997p252-23] Перейти обратно: ^а ^б Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 252. ИСБН 0-19-577817-0 .

[Gazdar1997p253-24] Перейти обратно: ^а ^б Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 253. ИСБН 0-19-577817-0 .

[Gazdar1997p255-25] Перейти обратно: ^а ^б Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 255. ИСБН 0-19-577817-0 .

[Gazdar1997p254-26] Перейти обратно: ^а ^б Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 254. ИСБН 0-19-577817-0 .

[27] Барлас (7 февраля 1965 г.). « Каджал — хороший конферансье». Иллюстрированный еженедельник Пакистана . п. 41.

[28] Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 256. ИСБН 0-19-577817-0 .

[29] «Меня возродил Хан Ата: Шабнам» .

[30] Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 258. ИСБН 0-19-577817-0 .

[31] Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 262. ИСБН 0-19-577817-0 .

[Gazdar1997p261-32] Перейти обратно: ^а ^б Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 261. ИСБН 0-19-577817-0 .

[Gazdar1997p260-33] Перейти обратно: ^а ^б Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 260. ИСБН 0-19-577817-0 .

[Gazdar1997p263-34] Перейти обратно: ^а ^б Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 263. ИСБН 0-19-577817-0 .

[Gazdar1997p264-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 264. ИСБН 0-19-577817-0 .

[Gazdar1997p265-36] Перейти обратно: ^а ^б Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 265. ИСБН 0-19-577817-0 .

[Gazdar1997p267-37] Перейти обратно: ^а ^б Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 267. ИСБН 0-19-577817-0 .

[Gazdar1997p266-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 266. ИСБН 0-19-577817-0 .

[Gazdar1997p269-39] Перейти обратно: ^а ^б Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 269. ИСБН 0-19-577817-0 .

[Gazdar1997p270-40] Перейти обратно: ^а ^б Газдар, Муштак (1997). Пакистанское кино, 1947–1997 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 270. ИСБН 0-19-577817-0 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]