Есть Джафри
Есть Джафари Эда Джафари | |
|---|---|
 Джафари в 1987 году (Карачи) | |
| Рожденный | Азиз Джахан 22 августа 1924 г. Бадаюн , ЮП , Британская Индия , (ныне Индия ) |
| Умер | 12 марта 2015 г. (90 лет) Карачи , Синд , Пакистан |
| Место отдыха | Кладбище PECHS (Общество Кабристан), город Джамшед , Карачи 24 ° 52'0 ″ с.ш. 67 ° 3'18 ″ в.д. / 24,86667 ° с.ш. 67,05500 ° в.д. |
| Псевдоним | Есть Джафари |
| Занятие |
|
| Национальность | Британский индеец (1924–1947) Пакистанец (1947–2015) |
| Образование | Начальное образование в области поэзии (Мария) |
| Период | 1945–2015 |
| Жанр | Газель • свободный стих • хайку • короткое сочинение |
| Предмет | Феминизм среди других |
| Литературное движение | Модернизм • постмодернизм |
| Известные работы | Майх Саз Ххудти Рахи (1950) Схар-и Дард (1967) |
| Заметные награды |
|
| Супруг | Нурул Хасан Джафарей |
| Дети |
|
| Веб-сайт | |
| www | |
Ада Джафари ( урду : ادؔا جعفری : Ада Джафри ) ( PP , TI ) , часто пишется как Ада Джафри [1] (22 августа 1924 - 12 марта 2015), пакистанская поэтесса, которая считается первой крупной поэтессой на урду, опубликованной. [1] [2] [3] [4] и была названа «Первой леди поэзии урду». Она также была автором [5] и считался видной фигурой в современной литературе урду . [1] [2] [6] В знак признания ее усилий она получила награды от правительства Пакистана , Гильдии писателей Пакистана и литературных обществ Северной Америки и Европы. [2]
Жизнь
[ редактировать ]Ранний период жизни
[ редактировать ]Ада Джафари родилась 22 августа 1924 года в Бадаюне , штат УП. Ее имя при рождении было Азиз Джахан. [а] [1] [2] [7] Ее отец, Маулви Бадрул Хасан. [б] [8] [9] умерла, когда ей было три года, и ее воспитывала мать. [5] Она начала сочинять стихи, когда ей было двенадцать. [1] [2] [7] [10] лет, под псевдонимом Ада Бадаюни. Свою молодую жизнь она провела в непреодолимых социальных рамках. [6] [7]
Супружеская жизнь
[ редактировать ]Она вышла замуж за Нурула Хасана Джафари. [с] 29 января 1947 года, Лакхнау , Индия . После замужества она взяла псевдоним Ада Джафари. Ее муж Нурул Хасан был высокопоставленным государственным служащим федерального правительства Индии . Ада Джафари также переехала со своим мужем в Карачи после обретения независимости в 1947 году. Пакистаном [2] Ее муж сам был литератором и писал колонки для газет на английском и урду. Он также был президентом Анджуман -и Таракки-и Урду . Нурул Хасан, главный вдохновитель ее творчества, умер 3 декабря 1995 года. [1]
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]Она проживала в Карачи , Пакистан. [1] Раньше она часто путешествовала между Карачи и Торонто , играя активную роль в продвижении урду. [2]
Семья
[ редактировать ]У Ады Джафари и Нурула Хасана Джафари было трое детей: Сабиха, Азми и Аамир. [11] Сабиха Джафари замужем за Зубайром Икбалом и проживает в Потомаке, штат Мэриленд , США. У них трое детей Сабах Икбал, Юсуф Икбал и Самир Икбал. [11] Азми Джафари и его жена Шуа Джафари сейчас поселились в Андовере, штат Массачусетс , США. У них двое сыновей, Фааез Джафари и Аазим Джафари. [11] Ада Джафари жила со своим сыном Аамиром Джафари, его женой Маха Джафари и их дочерью Асрой Джафари в Карачи до своей смерти. [11] [12] У Ады Джафари двое правнуков, Сабина Рана и Ризван Рана, дети Сабаха Икбала Раны и ее мужа Фавада Рана. [11]
Смерть
[ редактировать ]Ада Джафари скончалась вечером 12 марта 2015 года в больнице Карачи, где она проходила лечение. [13] в возрасте 90 лет. [7] [14] [15] [16] [17] [18] Министр информации, радиовещания и национального наследия Пакистана Первез Рашид , губернатор провинции Синд доктор Ишратул Эбад Хан , премьер-министр Пакистана , Миан Наваз Шариф доктор Мухаммад Касим Бугио, председатель PAL , и Захида Парвин, генеральный директор ПАЛ выразил сожаление по поводу смерти Джафари. Они хвалили ее работу в области поэзии на урду и молились за ее душу. [19] [20] [21] [22] [23] Ее погребальная молитва прошла в мечети Аль-Хилал в Карачи. [24] Она была похоронена на кладбище PECHS в городе Джамшед , Карачи, 13 марта 2015 года. [25]
Литературная карьера
[ редактировать ]Первая женщина-поэт
[ редактировать ]Ада Джафари была частью традиционно консервативного общества, где женщинам не разрешалось думать и выражать мысли независимо. [2] Но ей хватило смелости выразить себя. [6] Несмотря на традиционность, укоренившуюся в ее личности, она принимала участие в современном искусстве. [1] Еще в 1950 году она была признана Первой леди поэзии урду . [д] [1] [2] [10] [26] Ее мать и муж Нурул Хасан Джафари поощряли ее продолжать литературную деятельность, несмотря на социальные трудности. [1] [2] Она была ученицей таких великих поэтов, как Ахтар Ширани и Джафар Али Хан Асар Лахнави, и проверяла и исправляла свои стихи. [7] [10]
Стиль
[ редактировать ]Ада Джафари пишет в гендерно-нейтральной манере: [27] хотя ее работы включают феминистские темы, такие как дискриминация и дегуманизация женщин, а также их рассмотрение как сексуальные объекты. [3] [7] Ее личность, кажется, отсутствует в ее поэзии. [1]
Ада Джафари описала свой опыт жены и матери модифицированным традиционным языком, но также отметила отсутствие удовлетворения, сопровождающее эти отношения. [3]
Жанр
[ редактировать ]Работы Ады Джафари — это в основном газели . [5] но она также экспериментировала с азад назамом , [и] [28] а также урду хайку . [5] Она освоила оба жанра поэзии урду: назам и газель . [7] своих газелях она взяла псевдоним Ада В . [ф] Она также написала несколько матаминов . [г] [5]
Работает
[ редактировать ]Первая газель Ады Джафари была опубликована в Ахтара Ширани журнале «Роман» . [час] в 1945 году. [10] Ада Джафари опубликовала свой первый сборник стихов «Маин Саз Ххудти Рахи». [я] в 1950 году. Ее книга «Гохазал Нума » [Дж] Содержащий короткие эссе с краткими биографиями и краткими комментариями к творчеству предыдущих поэтов урду, был опубликован в 1987 году. [7] Кроме того, она опубликовала пять сборников стихов на урду ( «Сахрахр-и Дард» , «Гохазалах», «Тум то Вакиф Хо!» , «Харф-и Саханасаи» , «Сафар Баки» и «Маусам, Маусам» ) [к] [15] [26] [29] в дополнение к ее автобиографии ( «Джо Рахи со БеКхабри Рахи» ), [л] [29] и сорок научных статей. [1] [2] урду хайку Она также опубликовала свой сборник «Саз-и Сукхон Бахана хай». [м] [5] [26] Ее газель , Хотот пих кабхи ун ке мера нам хи ахе [н] [26] был спет и популяризирован Устадом Аманатом Али Ханом . [7] [14] [15] [29] Первый куплет этой газели: [26]
Только его, мое имя когда-либо сходило с губ | ؎ | ||
Если они придут, они придут с виной |
Транслитерация:
- Хотот пих кабхи ун ке, мера нам хи ахе
- А'е то сахи, барсар-и илзам хи ахе
Награды
[ редактировать ]В 1955 году Хамдарда Фонд в Нью-Дели признал ее «Выдающейся поэтессой века». [2] Позже в 1967 году она была награждена литературной премией Адамджи Гильдией писателей Пакистана за свой второй поэтический сборник « S̲h̲ahr-i Dard» . [the] [2] [30] В знак признания ее работы правительство Пакистана наградило ее Медалью за выдающиеся достижения в 1981 году. [2] В 1994 году она получила премию Баба-э урду, доктора Маулви Абдул Хака от Пакистанской академии литературы . [14] и литературная премия Каид-и Азама в 1997 году. [1] Она также была награждена Фонда Хамдарда Пакистана . Почетной грамотой [1] Она была лауреатом различных международных премий литературных обществ Северной Америки и Европы. [2] [31]
Правительство Пакистана вручило ей премию « Гордость за достижения в области литературы» в 2003 году (награды были объявлены 14 августа 2002 года). [32] [2] [29] В 2003 году она была удостоена Премии Камаль-э Фан за заслуги в литературе Пакистанской академии литературы. Она была первой женщиной, получившей эту награду с тех пор, как литературная премия была учреждена Пакистанской академией литературы (PAL) в 2003 году. 1997. [1]
Феминистские взгляды
[ редактировать ]Ада Джафари была сторонницей феминизма . [6] [7] [31] [33] Свою точку зрения она выразила так: [п] [4] [34]
Я приняла не ограничения, налагаемые мужчинами, а ограничения, наложенные на меня моим разумом. Я думаю, правильнее сказать, что дело в интертекстуальности, потому что аллюзия и ирония – это тоже красота поэзии.
Я не принимал ограничений, налагаемых людьми, а принимал только те ограничения, которые навязывал мне мой разум... Я думаю, что говорить вещи из-за вуали более уместно, потому что символизм и аллюзия - это тоже красота поэзии.
Критическая репутация
[ редактировать ]Различные критики отмечают, что поэзия Джафари полна вежливости выражения. В своих стихах она сочетает в себе старые и новые мысли уникальным художественным способом. [7]
Кази Абдул Гаффар в своем предисловии к сборнику стихов Ады Джафари особо упомянул ее имя в области феминистского способа выражения. [6]
Поэт и критик урду Джазиб Куреши сказал: [2]
«Ада Джафари — первая и единственная женщина-поэт, которая несет в своей поэзии вечные цвета Галиба , Икбала и Джигара . »
См. также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Азиз Джахан : Азиз Джахан
- ^ Маулави Бадру л -Хасан / ALA-LC : Бадру л-Хасан
- ^ Нуру : ль-Хасан Джафри
- ^ Первая леди поэзии урду : урду S̲hāʿirī kī K̲hātun-i Awwal
- ^ Свободный стих ( урду означает « свободный стих »)
- ^ Ада
- ^ Темы ( урду для «коротких эссе»)
- ^ Романтика
- ^ Я инструмент музыкальный продолжал искать « » .
- ^ Газаль Нама
- ^ Город боли, газели, вы знакомы, буквы знакомы, путь остается, а время есть время
- Осталось невежество ( на урду « просто » )
- ^ Инструмент речи - притворство .
- ↑ Только мое имя слетало с его губ.
- ^ Город боли ( англ. « Город боли » )
- ^ Маин не мардон ки ахид карда пабандийом ко кубул нахих, но также ун пабандиом кийа джо просто хан не муджх пих ахид ки хаин. Лучше мунасиб хай сказать много вещей всему сообществу, и некоторым из них необходимо это сделать.
Внешние ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот «Биография Ады Джафари» . PoemHunter.com . Проверено 29 ноября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Африди, Науман (18 июля 2023 г.). «Ада Джафари: первая леди поэзии урду» . Mobizilla.pk . Проверено 18 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Натараджан, Налини (1996). Справочник по литературе Индии двадцатого века . Издательская группа Гринвуд. п. 352. ИСБН 9780313287787 .
- ^ Jump up to: а б Махмуд, Ходжа Тарик (2008). Избранные стихи женщин-писательниц (4 языка) (на урду). Звездные публикации. п. 6. ISBN 9788176503105 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Аина-йи урду (лазми) . Базар урду , Лахор : Книжный склад Халида. 2009. с. 358.
- ^ Jump up to: а б с д и Миттра, Санг (2004). Энциклопедия женщин Южной Азии: Пакистан . Издательство Гян. п. 69. ИСБН 9788178351872 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Куреши, Джунаид. « Великие лучи, большие яркие звезды разбиты » . Экспресс-новости (на урду) . Проверено 13 марта 2015 г.
Темперамент, вежливый и дервишный.
- ^ « Ушла из жизни Ада Джафари, пионерская поэтесса языка урду » . Dawn News (на урду) . Проверено 14 марта 2015 г.
- ^ « Ада Джафри, первая популярная поэтесса литературы на урду, скончалась » . Рознама Дуня (на урду) . Проверено 14 марта 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д « - ушла из жизни известная поэтесса Ада Джафри Однажды мое имя сорвалось с моих губ », . Наваи Вакт (на урду) . Проверено 14 марта 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б с д и Джафари, Ада. "Семья" . Персональный сайт . Доктор Аамир Джафари . Проверено 2 декабря 2013 г.
- ^ «Ада Джафари (ادا جعفری) скончалась» . Обзор (на урду) . Проверено 14 марта 2015 г.
- ^ «Ушла из жизни поэтесса Ада Джафри» . Новости АРЮ . Проверено 13 марта 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с «Поэта Ады Джафри больше нет» . Рассвет . Проверено 13 марта 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с «Ушла из жизни поэтесса Ада Джафри» . Пакистан сегодня . Проверено 13 марта 2015 г.
- ^ «Смерть первой леди» . Новости . Проверено 14 марта 2015 г.
- ^ «Ушла из жизни поэтесса Ада Джафари» . Нация . Проверено 14 марта 2015 г.
- ^ « В Карачи скончалась первая поэтесса урду Ада Джафри, сегодня состоится поминальная молитва » . Daily Пакистан (на урду) . Проверено 14 марта 2015 г.
- ^ Джабри, Первез. «Перваиз Рашид выражает соболезнования в связи с кончиной Ады Джафри» . Деловой регистратор . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 13 марта 2015 г.
- ^ Имадуддин. «Эбад скорбел о смерти поэтессы Ады Джафри» . Деловой регистратор . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 13 марта 2015 г.
- ^ Джабри, Первез. «Премьер-министр опечален кончиной Ады Джафри» . Деловой регистратор . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 13 марта 2015 г.
- ^ «Смерть Ады Джафри названа колоссальной утратой для литературы урду» . Ежедневные Таймс . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 14 марта 2015 г.
- ^ «Кончина Ады Джафри — большая потеря: руководитель PAL» . Новости . Проверено 14 марта 2015 г.
- ^ « Похоронная молитва и похороны поэта Ады Джафри в Карачи » . Geo News урду (на урду). Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 14 марта 2015 г.
- ^ « Последнее путешествие уникальной поэтессы Ады Джафри » . VOA урду (на урду) . Проверено 14 марта 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и « Ушла из жизни поэтесса Ада Джафри » . Экспресс-новости (на урду) . Проверено 13 марта 2015 г.
- ^ Джордж, К.М. (1992). Современная индийская литература, антология: пьесы и проза . Сахитья Академия. п. 440. ИСБН 9788172013240 .
- ^ Самиуддин, Абида (2007). Энциклопедический словарь литературы урду . Издательство «Глобал Вижн». п. 223. ИСБН 9788182201910 .
- ^ Jump up to: а б с д « 'Honto pay kbhi un k mery naam hi aeay' скончалась знаменитая поэтесса Ада Джафри» . Ведущий новостей . Проверено 13 марта 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ « Первая популярная поэтесса урду Ада Джафри скончалась после болезни » . Урду Таймс (на урду). Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 14 марта 2015 г.
- ^ Jump up to: а б « Смерть знаменитой поэтессы Ады Джафри » . Экспресс-новости (на урду) . Проверено 14 марта 2015 г.
- ^ Премия Ады Джафри за выступление на рассвете (газета) , опубликовано 14 августа 2002 г., проверено 26 сентября 2017 г.
- ^ « Смерть знаменитой поэтессы Ады Джафри » . Южноазиатские СМИ (на урду). Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 14 марта 2015 г.
- ^ урду известная поэтесса Скончалась Ада Джафри . VOA урду (на урду) . Проверено 14 марта 2015 г.
- 1924 рождения
- смертей в 2015 г.
- Пакистанские женщины-поэты
- Мухаджиры
- Поэты на языке урду из Пакистана
- мусульманские поэты
- Пакистанские мусульмане
- Поэты из Карачи
- Пакистанские писательницы-феминистки
- Лауреаты премии Pride of Performance
- Получатели Тамга-э-Имтиаз
- Пакистанские поэты XX века
- Женщины-писатели XX века
- Пакистанские писательницы XX века
- Лауреаты литературной премии Адамджи
- Люди из Будауна