Понимание Риаза

Понимание Риаза
Понимание Риаза
	Понимание Риаза
Родное имя	Фахмида Риаз
Рожденный	28 июля 1946 г. ; Меерут , Соединенные провинции , Британская Индия ; (ныне Уттар-Прадеш , Индия )
Умер	21 ноября 2018 г. 72 года) ( 21 ноября 2018 г. ) ; Лахор , Пенджаб , Пакистан
Занятие	Поэт урду , писатель
Гражданство	Британский индеец (1946–47) ; Пакистанец (1947-2018)
Литературное движение	Движение прогрессивных писателей
Известные работы	Годавари ; Хатт-э Мармуз
Заметные награды	Премия "Гордость за производительность" в 2010 году ; Премия Аль-Муфтаха

Фахмида Риаз ( урду : فهمیدا ریاز ) (28 июля 1946 — 21 ноября 2018) — писательница, поэтесса и активистка на языке урду из Пакистана . ^{[ 1 ]} Она является автором многих книг, таких как «Годаавари» , «Хатт-э Мармуз» и «Хана э Ааб О Гил», а также первого рифмованного перевода Маснави Джалалуддина Руми с персидского языка на урду . Автор более 15 книг художественной и поэтической литературы, она оставалась в центре споров. Когда появился ее второй сборник стихов «Бадан Дарида» , ее обвинили в использовании в творчестве эротических и чувственных выражений. Темы, преобладающие в ее стихах, до сих пор считались табу для женщин-писательниц. ^{[ 2 ]} Она также перевела произведения Шаха Абдул Латифа Бхитая и Шейха Аяза с синдхи на урду. Спасаясь от религиозной тирании генерала Зия-уль Хака , Риаз нашел убежище в Индии и провел там семь лет. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Стихи из ее сборника «Апна Джурм Сабит Хэ» отражают опыт ее родины под диктатурой генерала Зия-уль-Хака . По репутации Риаз стоит рядом с Назимом Хикметом , Пабло Нерудой , Жан-Полем Сартром и Симоной де Бовуар . ^{[ 2 ]}

Личная жизнь

Фахмида Риаз родилась 28 июля 1946 года в литературной семье из Мирута , Британская Индия. Ее отец, Риаз-уд-Дин Ахмед, был педагогом, занимавшимся картографированием и развитием современной системы образования в провинции Синд. Ее семья поселилась в городе Хайдарабад после переезда отца в Синд. ^{[ 5 ]} Ее отец умер, когда ей было четыре года, и впоследствии ее воспитывала мать. ^{[ 5 ]} В детстве она узнала о литературе урду и синдхи, а позже выучила персидский язык. ^{[ 6 ]} После завершения образования она начала работать диктором новостей на Радио Пакистана. ^{[ 5 ]}

После того, как она окончила колледж, семья уговорила Риаз заключить брак по расчету. Она провела несколько лет в Соединенном Королевстве со своим первым мужем, в течение которых работала на службе BBC на урду (радио). Она получила степень в области кинопроизводства и родила дочь. После развода с первым мужем она вернулась в Пакистан. Позже у нее родилось двое детей от второго брака с Зафаром Али Уджаном, левым политическим деятелем.

Активизм в Пакистане

Риаз работала в рекламном агентстве в городе Карачи, прежде чем открыть собственное издание на урду « Awaz» . Его либеральное и политически окрашенное содержание привлекло внимание в эпоху Зия. Риаз и ее мужу Уджану предъявлены обвинения в различных преступлениях. Журнал закрыли, а Уджана посадили в тюрьму. ^{[ 5 ]}

Касаясь темы цензуры, Риаз сказал, что «в своем искусстве нужно быть абсолютно искренним и бескомпромиссным. В искусстве есть что-то священное, что не допускает нарушений. Нужно много читать, чтобы отточить выражение. Я читаю Платтса на урду-хинди на английском языке». Словарь как книга стихов. Я люблю слова». ^{[ 7 ]}

Она также заявила: «У феминизма очень много интерпретаций. Для меня это означает просто то, что женщины, как и мужчины, являются полноценными людьми с безграничными возможностями. Они должны достичь социального равенства, как далиты или чернокожие американцы. В случае с женщинами все гораздо сложнее. Я имею в виду, что у них есть право ходить по дороге, не подвергаясь преследованиям, или иметь возможность плавать или писать любовные стихи, как мужчина, и при этом не считаться аморальным. очевидный, очень тонкий, очень жестокий и всегда бесчеловечный». ^{[ 7 ]}

Изгнание в Индию

Риаз столкнулась с проблемами из-за своей политической идеологии. против нее было возбуждено более 10 уголовных обвинений . генерала Зия-уль-Хака За время диктатуры ^{[ 2 ]} Ей было предъявлено обвинение в подстрекательстве к мятежу по статье 124А Уголовного кодекса Пакистана. ^{[ 8 ]} Когда она и ее муж были арестованы, поклонник ее творчества выручил ее, прежде чем ее посадили в тюрьму, и она сбежала в Индию со своей сестрой и двумя маленькими детьми под предлогом приглашения Мушайры. Ее подруга, известная поэтесса Амрита Притам , поговорила с премьер-министром Индирой Ганди от имени Риаз и получила там убежище. ^{[ 8 ]}

У Риаз были родственники в Индии, и ее дети ходили там в школу. ^{[ 8 ]} Ее муж присоединился к ним в Индии после освобождения из тюрьмы. Семья провела почти семь лет в изгнании, а затем вернулась в Пакистан после смерти Зия-уль-Хака накануне Беназир Бхутто свадебного приема . В это время Риаз работал поэтом в университете Джамия Миллия Исламия в Дели ; именно там она научилась читать на хинди. ^{[ 7 ]} По возвращении из ссылки ее встретили очень тепло. ^{[ 2 ]}

8 марта 2014 года, на фоне растущей обеспокоенности по поводу нетерпимости в Индии, Риаз прочитала свое стихотворение «Тум билкул хум Джейси Никли, ты оказалась такой же, как мы» на семинаре под названием « Хум Гунахгаар Ауратеин – Хум грешные женщины » . В стихотворении сравнивается рост хиндутвы в Индии и рост исламского фундаментализма в Пакистане во время режима Зия-уль-Хака. ^{[ 9 ]}

Смерть

Фахмида Риаз умерла 21 ноября 2018 года в возрасте 72 лет. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Литературное творчество

Поэзия

Год	Заголовок
1967	Язык из камня ^{[ 5 ]}
1973	Множество дополнений ^{[ 5 ]}
	Почему ты не видишь бедную луну?
	Кто кумир моей земли?
	Этот ресторан в Ааб-О-Гиле ^{[ 5 ]}
2011	Все Лаал-о-Ухар

Проза

Год	Заголовок
2008	Кафиле Париндон Ке ^{[ 5 ]}

Награды и признание

Год	Награды	Награжден
1998	Хеллман/Хэммет Грант ^{[ 13 ]}	Хьюман Райтс Вотч
2005	Премия Аль-Муфты ^{[ 14 ]}
	Премия шейха Аяза в области литературы: поэзия	Правительство Синда
2010	«Гордость за достижения в области литературы» Премия ^{[ 15 ]}	Правительство Пакистана
2014	Премия Камаль-э-Фан ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}	Пакистанская академия литературы

Ссылки

^ «Пакистанской поэтессе Фахмиде Риаз 72 года. Эти стихи показывают, что она неустанно стремилась к новому порядку» . 28 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Синдху, Амар (14 сентября 2013 г.). «Herald Exclusive: Разговор с Фахмидой Риаз» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 23 февраля 2020 г.
^ Ханиф, Мохаммед (26 сентября 2018 г.). «То, что делают Индия и Пакистан» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Индуистский Пакистан? Не совсем» . 4 августа 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Фахмида Риаз - Профиль» . Сайт Рехта.орг . Проверено 23 февраля 2020 г.
^ «Фахмида Риаз» . Проверено 30 августа 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с thnsj (6 ноября 2005 г.). «Литературное обозрение/интервью: «В искусстве есть что-то священное» » . Индус . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 30 августа 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Пакистанцы стремятся к дружбе с Индией: Фахмида Риаз» . Hindustantimes.com/ . 8 апреля 2013 года . Проверено 30 августа 2017 г.
^ « Вы такие же, как мы»: пакистанский поэт сравнивает подъем индуистского и исламского фундаментализма» . Первый пост . 18 декабря 2014 года . Проверено 30 августа 2017 г.
^ «Скончалась пакистанская поэтесса, писательница Фахмида Риаз» . Аль Джазира . 21 ноября 2018 года . Проверено 13 декабря 2018 г.
^ «В возрасте 72 лет скончалась известная прогрессивная поэтесса, писательница Фахмида Риаз» . Рассвет . 21 ноября 2018 года . Проверено 13 декабря 2018 г.
^ «Скончалась знаменитая поэтесса урду, писательница Фахмида Риаз» . Гео Новости . 21 ноября 2018 года . Проверено 13 декабря 2018 г.
^ «Пс» . www.hrw.org . Проверено 30 августа 2017 г.
^ «КАРАЧИ: Фахмида Риаз удостоена чести» . РАССВЕТ.КОМ . 20 июля 2005 г. Проверено 30 августа 2017 г.
^ «Гордость за выступление» . Лента новостей (журнал) . № апрель 2010 г. Проверено 23 февраля 2020 г.
^ «Честь: премия Камаль-е-Фан достается поэтессе урду Фахмиде Риаз» . «Экспресс Трибьюн» . 6 января 2016 года . Проверено 23 февраля 2020 г.
^ «Фехмида Риаз получает премию «Камаль-э-Фанн»» . The News International (газета) . 6 января 2016 года . Проверено 23 февраля 2020 г.

Внешние ссылки

«Herald Exclusive: Разговор с Фахмидой Риаз» . Заря (газета). 14 сентября 2013 г.
«Фахмида Риаз - Последние новости о Фахмиде Риаз - Последние новости и статьи с мнениями - Первый пост» .
thnsj (6 ноября 2005 г.). «Литературное обозрение/интервью: «В искусстве есть что-то священное» » . Индус . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года.
«Что отличает хорошего литературного переводчика? - Британский Совет» . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
«Я только что проголосовала за The News Women Power 50, отдайте свой голос и сделайте так, чтобы ваши голоса были услышаны!» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Проверено 28 июля 2015 г.
« Женщины все еще нечисты в стране чистых » . Экспресс Трибьюн (газета). 20 сентября 2011 г.
«Пакистанцы стремятся к дружбе с Индией: Фахмида Риаз» . Индостан Таймс. ^{[ мертвая ссылка ]}

[1] «Пакистанской поэтессе Фахмиде Риаз 72 года. Эти стихи показывают, что она неустанно стремилась к новому порядку» . 28 июля 2018 г.

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Синдху, Амар (14 сентября 2013 г.). «Herald Exclusive: Разговор с Фахмидой Риаз» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 23 февраля 2020 г.

[3] Ханиф, Мохаммед (26 сентября 2018 г.). «То, что делают Индия и Пакистан» . Нью-Йорк Таймс .

[4] «Индуистский Пакистан? Не совсем» . 4 августа 2018 г.

[:2-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Фахмида Риаз - Профиль» . Сайт Рехта.орг . Проверено 23 февраля 2020 г.

[6] «Фахмида Риаз» . Проверено 30 августа 2017 г.

[:3-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с thnsj (6 ноября 2005 г.). «Литературное обозрение/интервью: «В искусстве есть что-то священное» » . Индус . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 30 августа 2017 г.

[:4-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Пакистанцы стремятся к дружбе с Индией: Фахмида Риаз» . Hindustantimes.com/ . 8 апреля 2013 года . Проверено 30 августа 2017 г.

[9] « Вы такие же, как мы»: пакистанский поэт сравнивает подъем индуистского и исламского фундаментализма» . Первый пост . 18 декабря 2014 года . Проверено 30 августа 2017 г.

[10] «Скончалась пакистанская поэтесса, писательница Фахмида Риаз» . Аль Джазира . 21 ноября 2018 года . Проверено 13 декабря 2018 г.

[11] «В возрасте 72 лет скончалась известная прогрессивная поэтесса, писательница Фахмида Риаз» . Рассвет . 21 ноября 2018 года . Проверено 13 декабря 2018 г.

[12] «Скончалась знаменитая поэтесса урду, писательница Фахмида Риаз» . Гео Новости . 21 ноября 2018 года . Проверено 13 декабря 2018 г.

[:5-13] «Пс» . www.hrw.org . Проверено 30 августа 2017 г.

[14] «КАРАЧИ: Фахмида Риаз удостоена чести» . РАССВЕТ.КОМ . 20 июля 2005 г. Проверено 30 августа 2017 г.

[15] «Гордость за выступление» . Лента новостей (журнал) . № апрель 2010 г. Проверено 23 февраля 2020 г.

[16] «Честь: премия Камаль-е-Фан достается поэтессе урду Фахмиде Риаз» . «Экспресс Трибьюн» . 6 января 2016 года . Проверено 23 февраля 2020 г.

[17] «Фехмида Риаз получает премию «Камаль-э-Фанн»» . The News International (газета) . 6 января 2016 года . Проверено 23 февраля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

v т и Лауреаты премии Pride of Performance for Arts
1950s	Abdur Rehman Chughtai (1958) Zainul Abedin (1958) Hafeez Jalandhari (1958) Professor Abdus Salam (1958)
1960s	Roshan Ara Begum (1960) Fateh Ali Khan (Qawwali singer) (1960) Tassaduq Hussain (1960) Sadequain (1962) Mehdi Ali Mirza (1962) Ghulam Mustafa Tabassum (1962) Ahmed Mohiuddin (1962) Allah Bakhsh (1963) Shahid Ahmad Dehlvi (1963) Noor Jehan (1965) A.S.M. Qamarul Hasan (1965) Zubaida Agha (1965) Ferdausi Begum (1965) Sharif Khan Poonchwaley (1965) Imtiaz Ali Taj (1965) Salimuzzaman Siddiqui (1966) Shakir Ali (1966) Khwaja Moinuddin (1966) Ayat Ali Khan (1966) Ustad Haji Mohammad Sharif (1967) Munshi Raziuddin (1967) Rafi Peer (1967) Ali Imam (1968) Ahmad Nadeem Qasmi (1968) Amanat Ali Khan (1969) Bade Fateh Ali Khan (1969) Leila Arjumand Banu (1969) Umeed Ali Khan (1969) Mohammad Kibria (1969) Anna Molka Ahmed (1969)
1970s	Ismail Gulgee (1970) Farida Khanum (1970) Naheed Niazi (1970) Muslehuddin (1970) Ustad Gul Mohammad Khan (1971) S. M. Ikram (1971) Iqbal Bano (1974) Salamat Ali Khan (1977) Munir Sarhadi (1978) Ahmed Parvez (1978) Ustad Manzoor Ali Khan (1978) Sabri Brothers (1978) Ibn-e-Insha (1978) Faiz Mohammad Baloch (1979) Khamiso Khan (1979) Kishwar Sultan (1979) Ustad Fateh Ali Khan (Sitar Nawaz) (1979) Ghulam Ali (1979) Alam Lohar (1979) Mureed Buledi (1979) Misri Khan Jamali (1979) Pathanay Khan (1979) Mohammad Azam Chishti (1979) Ashfaq Ahmed (1979) Nabi Bakhsh Baloch (1979)
1980s	Mohammad Qavi Khan (1980) Ustad Khyal Muhammad (1980) Allan Fakir (1980) Sohail Rana (1980) Khalid Iqbal (1980) Aazar Zubi (1980) Malika Pukhraj (1980) Muhammad Juman (1980) Qari Shakir Qasmi (1981) Nasir Jahan (1981) Mansoor Tabish (1981) Qari Syed Ali Sharfuddin Yemni (1981) Nanhe Ali Khan (music performer))(1981) Roohi Bano (1981) Alexander Robert (1981) Mai Bhagi (1981) Mirza Adeeb (1981) Uzma Gillani (1982) Qari Ubaidur Rehman (1982) Talat Hussain (1982) Tufail Niazi (1982) Reshma (1982) Arsh Muneer (1983) Ustad Nazar Hussain (1983) Atta Shad (1983) Qari Waheed Zafar Qasmi (1984) Begum Khurshid Mirza (1984) Abida Parveen (1984) Muhammad Ali (1984) Sayed Nafees al-Hussaini, Nafees Raqam (1985) Ustad Chhote Ghulam Ali Khan (1985) Bundu Khan (1985) Mehdi Hasan (1985) Shaukat Hussain (1985) Qari Ghulam Rasool (1985) Siddiq Ismail (1985) Abid Ali (1985) Syed Mehmood Ali (1985) Sabiha Khanum (1986) Shahzad Khalil (1986) Suraiya Multanikar (1986) Firdous Jamal (1986) Nusrat Fateh Ali Khan (1986) Azhar Lodhi (1986) Riaz Batalvi (1986) Intizar Hussain (1986) Amjad Islam Amjad (1987) Ustad Abdul Majeed Dehlvi (1987) Haseena Moin (1987) Aadil Salahuddin (1987) Sain Akhtar Hussain (1987) Qari Izhar Ahmed Thanvi (1987) Shaista Zaid (1988) Ghulam Hassan Shaggan (1988) Mustafa Qureshi (1988) Muzaffar Warsi (1988) Qazi Wajid (1988) Ustad Kabir Khan (1989) Ghulam Ahmed Chishti (1989) Musarrat Nazir (1989) Shafi Mohammad Shah (1989) Kamal Ahmed Rizvi (1989) Jameel Bismil (1989) Bushra Ansari (1989) Ameer Khan (1989) Amjad Hussain (1989) Ustad Salamat Ali Khan (1989) Aziz Mian (1989) Talish (1989) Maharaj Ghulam Hussain Kathak (1989) Jamil Naqsh (1989) Enver Sajjad (1989)
1990s	Salim Nasir (1990) Daud Kamal (1990) Khalid Hameed Baig (1990) Shaukat Ali (1990) Ustad Sadiq Ali Khan Mando (1990) Ustad Hamid Ali Khan (1990) Ustad Fateh Ali Khan (Gwalior gharana) (1990) Ahmed Saeed Nagi (1990) Qari Mohammad Fida (1990) Parveen Shakir (1990) Iftikhar Arif (1990) Ibrahim Jalees (1990) Jamiluddin Aali (1991) Khursheed Alam known as Gohar Qalam (1991) Khayyam Sarhadi (1991) Attaullah Khan Esakhelvi (1991) Ata ul Haq Qasmi (1991) Nayyar Ali Dada (1992) Shakeel (Yousuf Kamal) (1992) Noor Mohammad Lashari (1992) Tariq Aziz (1992) Mustansar Hussain Tarar (1992) Pervez Malik (1992) Jawed Iqbal (1992) Mian Ijazul Hasan (1992) Dr. Atta-ur-Rahman (1992) Munir Niazi (1992) Naseem Hijazi (1992) Mian Sheheryar (1992) Mushtaq Gazdar (1992) Waheed Qureshi (1993) Ismail Shahid (1993) Saeed Akhtar (1993) Ali Ejaz (1993) S.H. Hashmi (1993) Syed Manzoorul Kaunain (1993) Qari Syed Buzurg Shah Al-Azhari (1993) Agha Nasir (1993) Farooq Qaiser (1993) Bashir Mirza (1994) Ahmad Bashir (1994) Shahid Jalal (1994) Qari Mohammad Younus (1994) Qari Syed Ali Abid Naqvi (1994) Mehr Abdul Haq (1994) Nisar Bazmi (1994) Hamid Ali Bela (1994) Zareena Baloch (1994) Anwar Maqsood (1994) Shujaat Hashmi (1994) Qateel Shifai (1994) Zamir Niazi (1994)) Tufail Hoshiarpuri (1994) Nahid Siddiqui (1994)) Laeeq Ahmed (1994) Abdus Salam (newscaster) (1994) Allah Rakha (sarangi) (1995) Ustad Talib Hussain Khan (1995) Colin David (1995) Shoaib Hashmi (1995) Rauf Khalid (1995) Laila Shahzada (1995) Hajra Masroor (1995) Khursheed Ahmad (1996) Mashooq Sultan (1996) Safeerullah Lehri (1996) Afzal Ahsan Randhawa (1996) Qari Noor Mohammad (1996) Rubina Khalid (1996) Fatima Surayya Bajia (1996) Sehba Akhtar (1996) Mohammad Ali Shah (surgeon) (1996) Ahmad Rahi (1997) Ahmed Ghulam Ali Chagla (1997) Nadeem Baig (1997) Abdul Hameed (1997) Masroor Anwar (1997) Ahmad Ali Khan (1997) Akhtar Chanal Zahri (1998) Mumtaz Mirza (1998) Suhrab Faqir (1999) Dilawar Figar (1999) Salima Hashmi (1999) Anwar Masood (1999) Anita Ghulam Ali (1999) Zafar Iqbal (poet) (1999) Khalid Abbas Dar (1999) Khatir Ghaznavi (1999) Mujahid Kamran (1999) Raza Mir (1999)
2000s	Amjad Parvez (2000) Sharif Kunjahi (2000) Kamaluddin Ahmed (2001) Athar Shah Khan Jaidi (2001) Jameel Fakhri (2002) Nazia Hassan (2002) Deena M. Mistri (2002) Askari Mian Irani (2002) Himayat Ali Shair (2002) Shoaib Mansoor (2002) Jilani Kamran (2002) Iftikhar Ahmad (2003) Ada Jafri (2003) Syed Afzal Hussain (2003) Syed Munawwar Saeed (2003) Abdul Aziz Baloch (2003) Ghulam Mustafa (2003) Majeed Khan (sarangi player) (2003) Muneeza Hashmi (2003) Muhammad Ali Siddiqui (2003) Imdad Hussaini (2003) Muhammad Usman Diplai (2004) Yousuf Khan (actor) (2004) Mahtab Akbar Rashdi (2004) Chishty Bin Subh-o-Mujahid (2004) Navid Shahzad (2004) Salahuddin Toofani (2004) S. M. Naqi (2004) Haji Atta Muhammad (2004) Moin Niazi (2004) Shahida Parveen (2004) Tina Sani (2004) Niaz Ahmed (2004) Samiur Rahman (2004) Tariq Rahman (2004) Rais Khan (2005) Arif Lohar (2005) Rangeela (2005) Muhammad Mansha Yaad (2005) Shabnam Shakeel (2005) Abdul Rauf Rufi (2005) Khawaja Najmul Hassan (2005) Amir Adnan (2006) Asghar Nadeem Syed (2006) Arshad Mehmood (2006) Arfa Karim (2006) Fareed Ayaz (2006) Nayyar Kamal (2006) Tassawar Khanum (2006) Ustad Badar uz Zaman (2006) Ustad Qamar uz Zaman (2006) Shafqat Tanvir Mirza (2006) Zehra Nigah (2006) Khalida Hussain (2006) Ghazi Sial (2006) Nayyara Noor (2006) Masood Akhtar (2006) Aftab Iqbal Shamim (2006) Naheed Akhtar (2007) Shaan (2007) Asad Amanat Ali Khan (2007) Hamid Ali Khan (2007) Faakhir Mehmood (2007) Munnu Bhai (2007) Munni Begum (2008) Akhtar Munir (2008) Gopal Das (2008) Haji Mehr Ali (2008) Haji Sher Ali (2008) Nahid Raza (2008) Gul Bahar Bano (2008) Mujahid Hussain (2008) Rasheed Malik (2008) Sultana Siddiqui (2008) Abdul Karim Balouch (2008) Abdul Qadir Junejo (2008) M. Hanif Raza (2008) Nasreen Askari (2008) Shafqat Amanat Ali (2008) Mansoor Rahi (2008) Tari Khan (2008) Noorul Huda Shah (2008) Rasheed Naz (2009) Ustad Shafqat Ali Khan (2009) Muhammad Younus Khan (2009) Emanuel Philip (2009) Rehana Siddiqui (2009) Shabbir Hussain (2009) Manzoor Hussain (2009) Parveen Nazzar (2009) Javaid Tufail Niazi (2009) Babar Ali Niazi (2009) Hajra Mansoor (2009) Behroze Sabzwari (2009) Obaidullah Baig (2009) Khalifa Muhammad Irshad Beg (2009) Naseem Sultan (2009) Ghous Bux Brohi (2009) Sahib Dino Mallah (2009) Satish Chandra Anand (2009) Rubeena Malik (2009) Badar Munir (2009) Muhammad Gul (2009) Mehnaz Hyat (2009) Abdul Qadir (2009) Ghayyur Akhtar (2009) Aslam Farrukhi (2009) Ali Moeen Nawazish (2009)
2010s	Afzal Tauseef (2010) Musarrat Misbah (2010) Rabia Zuberi (2010) Zulfiqar Ali (2010) Mahmood Shaam (2010) Hameed Akhtar (2010) Fahmida Riaz (2010) Shahid Nadeem (2010) Muhammad Ibrahim Joyo (2010) Masood Mufti (2010) Masood Ashar (2010) Habib-ur-Rehman (2011) Khalida Inayat Noor (2011) Khan Tehsil (2011) Abdul Rahim Nagori (2011) S. Amjad Bukhari (2011) S. B. John (2011) S.H. Qasim Jalali (2011) Samina Ahmad (2011) Sohail Ahmed (2011) Ustad Hussain Bukhsh Gullu (2011) Khalid Ahmad (2011) Ustad Muhammad Alam (2011) Ustad Sharafat Ali Khan (2011) Wazir Afzal (2011) Zafar Kazmi (2011) Moin Akhter (2011) Sahira Kazmi (2012) Mohsin Gillani (2012) Nauman Ijaz (2012) Saba Hameed (2012) Jawed Sheikh (2012) Meera (2012) Rahat Naveed Masud (2012) Lutfullah Khan (2012) Kazim Pasha (2012) Tahira Syed (2013) Muhammad Ajmal Khan (2013) Alamgir (2013) Shahida Mini (2013) Naghma (2013) Pervaiz Iqbal Cheema (2013) Cecil Chaudhry (2013) Shahid Abdullah (2014) Ustad Shafiquz Zaman Khan (2014) Aurangzeb Leghari (2014) Nazir Leghari (2014) Ayub Khawar (2014) Mir Mohammad Ali (TV comedian) (2015) Ayesha Haroon (2015) Saleem Kausar (2015) Saba Qamar (2016) Waseem Abbas (2016) Wajahat Masood (journalist) (2016) Gulab Chandio (2016) Nathoo Khan (2016) Khalid Butt (2016) Sarmad Khoosat (2017) Humaira Channa (2017) Ghazi Salahuddin (2017) Rashid Mehmood (2017) Shakir Shuja Abadi (2017) Zulfiqar Bhutta (2017) Aslam Pervaiz (2018) Ghulam Haider (musician) (2018) Amin Hafeez (2018) A. Nayyar (singer) (2018) Bilqees Khanum (2018) Rauf Parekh (journalist) (2018) Amanullah (comedian) (2018) Nighat Chaudhry (classical dancer) (2018) Nighat Butt (2018) Zareen Panna (2018) Ishrat Fatima (newsreader) (2019) Reema Khan (2019) Arshad Sharif (journalist) (2019) Nasir Adeeb (2019) Shabbir Jan (2019) Iftikhar Thakur (2019)
2020s	Deeba (2020) Ghulam Mohiuddin (2020) Sahir Ali Bagga (2020) Waris Baig (2020) Ghulam Abbas 2020 Saieen Zahoor (2020) Fareed Ayaz (for qawwali group member Abu Muhammad) (2020) Sarmad Sehbai (2021) Resham (2021) Khalid Masud Gondal (2021) Hafeez Tahir (2023) Sangeeta (2023) Sher Miandad Khan (2023) Ustad Tafu (2023) Anjuman (2023) Naghma (2023)

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF
National	France BnF data Germany United States Netherlands
Other	IdRef